The petition could be just a trial balloon to test the administration's reaction.
这次上诉可作为测试政府反应的一个试行方案。
The trial is seen as a test case for the country's strict new media laws.
此次审判被视为对这个国家严格的新媒体法的一次考验。
She flagged the data as a 'test' before processing it, and the trial run went smoothly.
她在处理数据之前先给数据贴上了“测试”标签。测试进行得非常顺利。
In a test of strength over the fate of an American agent, awaiting trial for murder, it is clear who is emerging the stronger.
在对等待谋杀案审判的美国机构的命运强弱的考验中，能够很显然看出谁比较强。
The Individual will be responsible for writing standard and trial specific test scripts, along with reporting and documenting testing results.
该专员将负责撰写标准的和方案特殊的测试程序，还有相应的测试报告，以及保存测试结果。
In the study, the test was performed on tumor samples from a trial that took place some years ago, so it was already known which patients suffered relapses.
在该研究中，检测样品来自于几年前的一次实验肿瘤标本，所以哪些患者容易复发是已知的。
His test scores from Battle School were a matter of public record since Graff's trial.
格拉夫的审判之后，他在战斗学校的测验成绩就公之于众了。
Phase II trials: a phase II trial continues to test the safety of the drug, and begins to evaluate how well the new drug works.
二期试验：二期试验继续研究药物的安全性，并开始评估新药作用的效果。
They are talking about the results of a new trial. Here, "trial" means "test" - the test of a new medicine on animals or patients.
他们正在讨论一个新试验的结果——新药在动物和患者身上的测验。
A trial that started on May 16th in America may test this idea.
5月16日在美国开始的一项审讯也许能证明这一点。
To test this example, you need to have the following software installed. Download links for trial versions of this software are available in the Resources section of this article.
为了测试这个实例，您需要安装下面的软件。
To test this example, you need to have the following software installed. Download links for trial versions of this software are available at the end of this article.
要测试该实例，需要安装下列软件。
If you don't then just trial it and test it out on a small scale, visit other successful implementations, get a second opinion and do whatever it takes to make a committed decision.
如果你还没开始做出转变你可以小规模的尝试和验证它是否能工作，看其它成功实施的案例，思考另外的观点和任何有助于做出承诺决定的事情。
Had the case come to trial, it would have been an important test of Wall Street's disclosure obligations.
如果这件案子接受法庭审理，这将是对华尔街信息公开义务的重要检验。
Remember this: EVERY word that EVERY ONE of us received was a trial, a test, not only to ourselves, but also to those who read our words.
要记住：我们每一个人得到的每一句话都是试探，是测试，不仅仅用来试探我们，也用来试探那些读到我们话语的人。
The actual tests would employ the well-honed methods of operant conditioning, developed initially on pigeons, in which the test subject has first to work out what is going on by trial and error.
实际的测试会采用精确的操作性条件反射方法，测试对象首先要清楚实验的过程和错误。
And much like Steve Austin, the patient will be taken out on the test track and given a good trial run by many eager developers.
与SteveAustin非常相似，病人将出院进行测试跟踪，并由许多急切的开发人员给予良好的试用。
This was a prospective non-randomized community intervention trial designed to test the provision of injectable contraceptives by community-based reproductive health agents (CBRHAs).
这是一项前瞻性非随机性社区干预试验，旨在测试社区的生殖健康代理(CBRHAs)提供的避孕针剂。
The trial was conducted at the company's Airbreathing Test Facility in Orange County, Virginia, and involved a full-scale engine tested at conditions simulating high-altitude, high-speed flight.
此次测试是在公司位于弗吉尼亚州橙郡(OrangeCounty)的吸气式测试设施中进行的，通过模拟高海拔、高速飞行的条件下进行了全面的引擎测试。
Visa, a credit-card company, in a recent trial with Hadoop crunched two years of test records, or 73 billion transactions, amounting to 36 terabytes of data.
信用卡公司Visa最近和Hadoop试着计算两年的测试记录，即730亿笔交易，高达36tb的数据。
The design requirements, shipform selection, lines optimal design and model test research, and full scale navigating trial of a test boat with multipurpose are presented.
阐述综合试验船的设计要求、船型选择、型线优化设计、船模试验研究及实船航行试验。
During the recent trial, Kirschvink and his team built a Faraday cage to test the ability in humans.
在最近的实验中，乔和他的小组建了一个法拉第氏罩，骊设想测试人类的磁场感应能力。
After the adjusting entries have been posted an adjusted trial balance can be made to test the equality of total debit and total credit balance of all ledger accounts.
调整分录过账后，就可以编制调整后试算表，以检查所有分类账账户的借方余额和贷方余额总计是否相等。
After the adjusting entries have been posted an adjusted trial balance can be made to test the equality of total debit and total credit balance of all ledger accounts.
调整分录过账后，就可以编制调整后试算表，以检查所有分类账账户的借方余额和贷方余额总计是否相等。
应用推荐