Everything does have two sides!
凡事真是都有两面性啊！
事物都有两面性。
Every coin has two sides. My bad luck has unexpectedly turned into a good thing.
凡事都有两面性。我的厄运意外地变成了一件好事。
The most important lesson is that failure and success are two sides of the same coin.
最重要的道理是，失败和成功是同一枚硬币的两面。
Contact between different cultures would contribute to more cooperation and greater prosperity of the two sides.
两种文化之间的交流接触会带来更多的合作和双边进一步的繁荣。
The two sides will battle it out in the final next week.
双方将于下周决赛中决一胜负。
The programme presented a balanced view of the two sides of the conflict.
节目公平地反映了冲突双方的情况。
The two sides held friendly talks.
宾主进行了友好的谈话。
Newer: Everything does have two sides !
凡事真是都有两面性啊！
The two sides held warm and friendly talks.
宾主进行了亲切友好的交谈。
The two sides held a friendly conversation.
宾主进行了友好的谈话。
The two sides held talks on friendly terms.
宾主进行了友好的谈话。
The two sides held cordial and friendly talks.
宾主进行了亲切友好的谈话。
The two sides held a cordial and friendly talk.
双方进行了亲切友好的交谈。
The two sides held talks in a friendly atmosphere.
双方进行了友好的谈话。
The path is landscaped with willows along its two sides.
小路两旁柳树成行，景色宜人。
ELECTRICITY and magnetism are two sides of the same coin.
电和磁是一枚硬币的两面。
The two sides resolve to stand behind these commitments.
双方决心坚持这些承诺。
Never had the two sides been so close to an accord, he said.
他说，双方在达成协议方面取得了前所未有的进展。
The two sides held talks in a cordial and friendly atmosphere.
双方进行了亲切友好的交谈。
The two sides had a pleasant talk in a warm and friendly atmosphere.
双方在亲切、友好的气氛中进行了愉快的交谈。
The two sides recalled the historical depth of their friendly contacts.
双方回顾了两国历史上源远流长的友好交往。
The two sides will host a wide range of activities of friendly exchanges.
双方将开展一系列 内容丰富、形式多样的友好交流活动。
The two sides have also maintained sound cooperation in multilateral affairs.
双方在多边事务中也保持着良好的合作。
The two sides had a frank and friendly meeting and achieved positive results.
会议坦诚友好，取得了积极成果。
We hope the two sides can reach early agreement on some big landmark projects.
我们期待双方早日商定几个标志性的大项目。
The two sides should strengthen high-level contacts to promote mutual understanding.
两国应加强高层往来促进相互了解。
The two sides also had frank communication on specific issues of common interest.
双方还就彼此关心的具体问题进行了坦诚沟通。
Third, the two sides should explore new areas of mutually beneficial cooperation.
第三，不断开拓互利合作新领域。
The two sides noted that the talks have been positive, constructive, and fruitful.
双方认为这次会谈是积极的、建设性的和富有成果的。
应用推荐