The heat was becoming unbearable.
炎热开始变得难以忍受。
The waiting became almost unbearable.
等待变得几乎令人难以忍受了。
The film contains moments of almost unbearable poignancy.
电影中有几段令人无法承受的辛酸情节。
Many people find the idea of any kind of invasive surgery unbearable.
许多人觉得任何一种开刀手术都是难以忍受的。
The city-dweller who leaves for the country is often oppressed by a sense of unbearable stillness and quiet.
离开城市来到乡村的居民常常感到一种难以忍受的宁静和压抑。
When we talk about Americans barely into adulthood who are saddled with unbearable levels of debt, the conversation is almost always about student loan debt.
美国人刚成年就背负着难以承受的债务，谈及他们时，话题几乎总是关于助学贷款。
When the heat grew unbearable, he had retreated to an orchard, where, lying on his back in the long cool grass, he had traced the pattern of the apple-leaves diapered above him upon the summer sky.
当热得让人无法忍受时，他躲进果园里，仰面躺在清凉茂盛的草地上，在夏日的天空中描画着他头顶上的苹果树叶的形状。
The humidity was becoming unbearable.
这种潮湿使人越来越难以忍受了。
The heat in the factory was unbearable.
工厂里的高温令人无法忍受。
He's been unbearable since he won that prize.
他得奖以后变得很难相与。
It was serious but not unbearable.
这有点严重，但也还能忍受。
The heat was unbearable—almost 125°F even in the shade of a cactus.
炎热让人无法忍受——在仙人掌的阴影下都有几乎125华氏度。
It's unbearable and uncomfortable, and it makes you want to bite your nails or just run out of the room.
这真让人难以忍受，很不自在，这让你想咬指甲或者干脆夺门而出。
It is "unbearable", sighs one French banker.
这是“不可忍受的”，一家法国银行嚷道。
But the alternative would be unbearable.
但其它选择的后果根本不可承受。
B: Vegetarian meals are simply unbearable to me.
对我来说，素食简直难以忍受。
The Unbearable Lightness of Being, Milan kundera.
《不能承受的生命之轻》，米兰·昆德拉。
I would rather live without these unbearable tensions.
我宁愿生活没有这些难以忍受的紧张。
When it becomes unbearable, separate yourself from the fear.
当这件事让你无法忍受了，就暂时从恐惧中抽离出来。
Burning fossil fuels has a cost - perhaps an unbearable one.
燃烧化石燃料需要我们付出代价，这样的代价也许是难以承受的。
A： That noise is unbearable！ I'm going to lose my hearing！
那个噪音让人无法忍受！我快聋了！
This was unbearable and unacceptable for the existing hierarchy.
对于当时的统治阶层来说，这是无法容忍、也是不能接受的。
A classic paper on the topic is entitled the Unbearable Automaticity Of Being.
《生命不可承受之自发力》便是以此为主题的一篇经典论文。
For a small country with a shaky economy, that is unbearable: Greece looks bust.
对于希腊这样一个经济摇摇欲坠的小国而言，这将是无法承受的：因此看起来希腊要破产了。
What's the use to write about the unbearable lightness of being and human nature?
去写什么生命不可承受之轻写什么人性，到底有什么用处？
Similarly, most mountain-dwelling species find the sweltering lowlands unbearable.
同样的，生活在山地的物种也会觉得酷热的低地难以忍受。
Unless of course, the new lover is unbearable, and there's the only one thing to do.
当然了，也可能因为新的恋人令人无法忍受，于是这也是唯一能做的事了。
Eventually, the wife decided the situation was unbearable and she filed for divorce.
最终，妻子下决定说这种情形无法忍受，并递交了离婚申请。
Eventually, the wife decided the situation was unbearable and she filed for divorce.
最终，妻子下决定说这种情形无法忍受，并递交了离婚申请。
应用推荐