In the Chinese tradition, the rainbow is a common symbol for marriage because the colours represent the union of yin and yang.
在中国的传统中,彩虹是婚姻的普遍象征,因为它的颜色代表着阴阳的结合。
During the marriage ceremony, the bride and her would-be husband usually exchange gold rings that represent the idea that their union will continue forever.
在婚礼上,新娘和她未来的丈夫通常会交换金戒指,这金戒指象征着他们的婚姻将永远持续下去。
Their union was blessed with six children.
他们婚后幸得六个儿女。
We believe that under your leadership, the students' union will become better and better.
我们相信在你的领导之下,学生会将会变得越来越好。
On behalf of the student union, I'd like to put forward a proposal to save water on our campus.
我谨代表学生会,提出校园节水的提议。
Bob is running for chairman of the student union.
鲍勃正在竞选学生会主席。
Mark is the best candidate for chairman of the student union, isn't he?
马克是学生会主席的最佳人选,不是吗?
Thank you for your recognition of me and appointing me as the chairman of the student union.
感谢大家对我的肯定,把我任命为学生会主席。
I want to show the world Chinese people's union, bravery and wisdom when they face the difficulty.
我想向世界展示一下中国人民在遇到困难时有多么团结、勇敢和充满智慧。
这是一对优秀的搭档。
团结就是力量。
The union of true love is the purest of all.
真诚的爱情的结合是一切结合中最纯洁的。
The crown of all my wishes will be the union of those two.
我所有的愿望中最高的就是这两个人的结合。
To me, that is what it means to make our union more perfect.
于我而言,就是使我们的联邦更加完美。
They form a kind of spiritual bond with their lover in union.
他们会和爱人在灵魂上融为一体。
So people eat them to denote union, harmony and happiness for the family.
因此人们吃汤圆会象征着家庭的团圆、和谐和快乐。
Take children to a credit union or bank to open their own savings accounts.
带孩子去信用社或者银行,开通属于他们自己的储蓄账户。
Alas for my vain desire! Where is this hope for union except in thee, my God?
我的空想是可怜的!除了在你里面,哪有这合一的希望呢,我的神?
At that moment, my last name seemed trivial by comparison to the union we were forming.
那一刻,我个人的姓相对于两人的结合是那么的微不足道。
After centuries of strife, the people of Europe have formed a union of promise and prosperity.
经过几个世纪的纷争,欧洲人民建立起了一个充满希望和繁荣的联盟。
Instead, let us come out into the light of day. Let us enjoy the fresh air of liberty and union.
取而代之,让我们迎接阳光,让我们尽情地享受自由和团结的清新空气。
I want us to take up the unfinished business of perfecting our union, and building a better America.
我希望我们担当起完善联邦这项未竟的事业,并把美国建设得更美好。
I want us to take up the unfinished business of perfecting our union, and building a better America.
我希望我们承担起完善我们联邦的未竟事业,建设一个更加美好的美国。
Marriage is a union of two people, vowing to be together "for better or worse", "till death do us part".
婚姻是两个人的结合,宣誓两人将共同走过富有或是贫穷,直至死亡。
Marriage is a union of two people, vowing to be together "for better or worse", "till death do us part".
婚姻是两个人的结合,宣誓两人将共同走过富有或是贫穷,直至死亡。
应用推荐