The offer will remain open until further notice.
该报价将一直有效，直到另有通知。
This shop will be closed for repairs until further notice.
这家店将会关闭整顿直到得到另行通知为止。
The bad news was that all flights had been cancelled until further notice.
坏消息是所有航班都已被取消，何时恢复另行通知。
No change in the plan until further notice.
在接到新的通知之前计划不做更改。
The bar is closed until further notice.
酒吧现已歇业，开业时间另行通知。
The bar is closed until further notice .
酒吧现已歇业，开业时间另行通知。
The museum is closed until further notice.
博物馆现正闭馆，开馆时间另行通知。
Above rate applicable until further notice.
除非另有通知，上述运费率适用。
The club will not comment until further notice.
俱乐部在另行通知之前将不作评论。
We are tabling this matter until further notice.
我们延期讨论这事，以后再说。
This offer is valid from now until further notice.
此优惠有效期由即日起，直至另行通知。
This authorization shall have effect until further notice.
本授权书将继续生效直至另行通知为止。
This authorization shall have effect until further notice.
本授权书将继续生效直至另行通知为止。
This office will close at 5 o 'clock until further notice.
本办公室五点停止办公，(如有变动)另行通知。
You are kindly requested to wait in this lounge until further notice.
请旅客们在候机室等候通知。
Shares in FerroChina will remain suspended until further notice, the firm added.
该公司补充称，在发出进一步通知前，中国金属股票仍将处于停牌状态。
Cuba has suspended all postal deliveries to the United States until further notice.
古巴停止派送发往美国的所有邮件，具体情况要等待进一步的通知。
The suspension shall become effective immediately and shall remain in force until further notice.
中止应即时生效并一直生效至另行通知为止。
As the weather grew far worse, my father phoned me not to travel any farther until further notice.
因天气越来越坏，父亲电话告我：在无下一通知之前勿再远行。
Centres should continue to register candidates on the current qualifications until further notice.
中心将继续接受学员注册原有资格考试直到获得进一步的通知。
I have therefore decided to suspend all software development, distribution, and sales until further notice.
因此，我决定暂停所有的软件开发，分销和销售，直至另行通知。
Russia has notified NATO that it is halting international military cooperation with the alliance until further notice.
俄罗斯通知北约，它决定停止与北约的国际军事合作，直到另行通知为止。
The state Supreme Court ordered a review of the ferry's impact, and another court barred trips to Maui until further notice.
州立最高法院责令对客轮带来的影响进行调查；另一法庭干脆中止了毛伊岛航线，其通航日期另行通知。
Due to the very high volume of sales we are forced to limit purchases to 1pair per size and style number until further notice.
由于销售量大供不应求，我们被迫制定此限制性购买方式，即每个尺寸及型号仅限一双，直至以后另行通知。
Due to the very high volume of sales we are forced to limit purchases to 1pair per size and style number until further notice.
由于销售量大供不应求，我们被迫制定此限制性购买方式，即每个尺寸及型号仅限一双，直至以后另行通知。
应用推荐