Back at the car. The girls fought like sisters over who got to ride up front.
回到车上,姑娘们像姐妹俩一样打闹着,争抢着坐前座。
If you're up front on your own, you realise you're the player who has to be there.
如果你一直一个人冲在前面,你会发现前面就是你该呆的位置。
Get up front where your audience can see and hear you.
站到前面来,这样听众可以看到你,听清你所讲的。
Then she heard a voice from up front boom, "Beautiful day, isn't it?
这时,她听到前排传过来一个声音,“美好的一天,不是吗?”
Then she heard a voice from up front boom, "Beautiful day, isn't it?"
这时,她听到前排传过来一个声音,“美好的一天,不是吗?”
When we drove around the crowded parking lot, Tom pointed to a parking space up front and laughed.
我们开车沿着拥挤的停车点打转时,汤姆指着上前方的一处泊位大笑。
Germany also only had one man up front: Klose (11).
德国在阵型最前方也只有11号克洛泽一人。
In this formation, a defensive midfielder played in front of the back four and was flanked on either side by another midfielder, with three strikers up front.
这种阵型里,一名防守型中场坐镇四名后卫的身前,他的两侧各有一名中场球员,顶在最前面的是三名前锋。
Now, can I predict up front how much money you're going to spend?
现在,我能够预言您将花费多少资金了么?
It helps to define these attributes up front.
它可以帮助预先定义这些属性。
For big enterprise, the lowered cost of IT would make up for the greater up-front subscription fee.
对于大企业来说,降低的IT成本抵消了更高的最初使用费。
Every good cook knows to gather up the necessary ingredients up front.
每个好的厨师都明白要把必要的配料收集好放在眼前。
Setting up front an appropriate amount of test time is to everyone's benefit.
提前安排适量的测试时间将使每个人受益。
Higher down-payment requirements won't ward off wealthy investors who pay in cash up front.
高昂的预付定金要求是不会挡住那些当面支付现金的富有的投资者的。
The eleven percent loan has no up-front costs.
11%的那笔贷款没有预付费用。
Once the commodity rights are leased, the lessee will issue the owner an up-front payment to explore the property and investigate possible ways to extract the commodity.
一旦商品权利被出租,承租人将向所有人支付一笔预付款,用于勘探财产并调查提取商品的可能方式。
How much up-front design do you tolerate?
我该容忍多大限度的预先设计?
This means big, up-front design is inappropriate.
这意味着大型的、提前的设计是不合适的。
This spreads risk with lower up-front costs.
这样在降低先期成本的同时也分散了风险。
Governance includes up-front identification of the core business functions.
治理包括预先识别核心业务功能。
There is no up-front cost for hardware or licenses.
没有前期的硬件或许可证成本。
"The whole aspect of prevention and up-front therapy is changing," Featherstone said.
“预防和预先疗法的方方面面都在发生变革,”费瑟斯通说。
What's wrong with detailed up-front planning?
预先详细的计划有什么不对呢?
First, extend three initial offers that all include up-front payment.
首先,给予三个涉及预付款的报价。
Even with good up-front planning, any application is likely to have some significant performance issues.
即使做了很好的前期规划,应用程序仍可能出现重大的性能问题。
Banks used to have five years to do this, but now it has to be up-front.
银行过去通常有五年时间来做这个,但现在要预先做好。
Look for ways to trial a new hobby without paying up-front for weekly classes, a monthly magazine, or similar.
寻找些方法去尝试一种新的爱好——无须提前支付每周课程、月度杂志或者类似消费的前期费用。
With a little up-front work, you can save yourself a whole lot of time chasing data integrity problems later.
通过一点预备工作,就可以节省日后跟踪数据完整性问题的大量时间。
For high production runs, a metal mold skin can be most economical, but at a higher up-front cost.
若进行大规模生产,使用金属模具外壳可能是最经济的,但是初始投入成本较高。
For high production runs, a metal mold skin can be most economical, but at a higher up-front cost.
若进行大规模生产,使用金属模具外壳可能是最经济的,但是初始投入成本较高。
应用推荐