你愿意当我的情人吗?
I suddenly realized I had also forgotten to prepare a valentine for Michael Rogers.
我突然意识到我也忘记给迈克尔·罗杰斯准备情人节礼物了。
But through it all, you've always been my valentine.
但是,一路走过来,你始终是我最心爱的人。
In some areas, a young man gave his valentine a pair of gloves.
在一些地区,一个年轻人给自己的情人一副手套。
The 25- to 34-year-old set will sink the most dollars per valentine, $160 on average.
而25-34岁年龄段的人会花最多的钱,平均每人160元。
Dear ones, until finally today, I can get up the courage to say: do you, my life only valentine.
亲爱的人,终于等到今天,我才能鼓足勇气,向你说:做我一生唯一的情人吧。
It was small, about the size of your thumb. It was a stone, heart-shaped, or I should say, valentine-shaped.
我伸手接过那条“线索”,那是一块心形,或者该说是爱心型的石头,不比你的拇指大多少。
He remembers as a child choosing valentine cards togive to his classmates, a tradition for American schoolchildren.
他记得小时候曾经给同班同学送过一张情人卡,这是美国小学生的传统。
You can head for a long romantic drive to celebrate this valentine's Day. In fact this is one of the best romantic valentine ideas.
你可以计划一个浪漫的兜风行程来庆祝情人节。
This is to let you know that I still love you after all these years.i knew that there would be ups and downs when I married you.but through it all, you've always been my valentine.
送你这些花是想让你知道,过了这么多年我依然很爱你。娶你的时候我就知道生活会有快乐会有悲伤。
He makes that abundantly clear in "Marley and Me, " a very funny valentine to all those four-legged "big, dopey, playful galumphs that seemed to love life with a passion not often seen in this world."
在《马利与我》这本书里,他将这种了解描写的淋漓尽致。 这是封有趣的匿名表白信,献给所有四条腿的“大笨块头——他们似乎对生活怀有世上罕见的热情”。
This is a Valentine from a secret admirer.
这是一位不具名的爱慕者送来的情人节礼物。
To the most handsome Valentine in the world.
献给世界上最英俊的情人。
I will be your Valentine until the end of time.
涨——我将是你的情人,直到地老天荒。
The church pegged the festival to the legend of St. Valentine.
教会把这个节日与圣瓦伦汀的故事联系到一起。
Love is... not sending a Valentine this year, claim green campaigners.
过个“绿色”情人节!
Valentine, it is said, flouted the ban, performing marriages in secret.
而瓦伦汀据说不顾禁令,为情侣们秘密举行婚礼。
MySpace offers Valentine-themed videos and other graphics users can exchange.
而MySpace也给用户提供了他们能够互相交换的情人节的主题视频和其他图像。
Jimmy Valentine looked into her eyes, forgot what he was, and became another man.
基米·范林丁凝视着她的眼睛,忘乎所以,像换了一个人似的。
I proposed to my wife and she accepted my proposal 49 years ago on Valentine day. 1959.
49年前的情人节,1959年,我妻子答应了我的求婚。
The first true Valentine card was sent in 1415 by Charles, duke of Orleans, to his wife.
第一张真正的情人节卡片是奥尔良公爵查尔斯在1415年送给他妻子的。
To the girl of my dreams and the mother of our child: you are the only Valentine for me.
献给我梦中的女孩及我们孩子的母亲:你是我惟一的爱人。
To the girl of my dreams and the mother of our child: you are the only Valentine for me.
献给我梦中的女孩及我们孩子的母亲:你是我惟一的爱人。
应用推荐