Can you quantify the value added?
你能量化附加值吗？
Agricultural production and value added.
农业生产和附加值。
Therefore, the Catalog Id field value added in the form is valid.
因此，表单中添加的CatalogId字段值是有效的。
Much of production process is done by hand so there is a high value added.
生产过程大部分为手工制作，因此附加价值高。
A careful analysis would focus instead on value added, which is what drives profits and wages.
一项细致的分析应该是注重附加值，这才是利润和工资增长的驱动力。
They include purchases of land, which only reflect changes in ownership, not an increase in capacity or value added.
这个数据包括了购买土地的支出，该支出只反映土地所有者的变化，没有提高容量或增加价值。
Jason estimated that under traditional waterfall process implementing ERP they spent no more than 5-10% on client value added activities.
Jason估计在传统的瀑布流程下实施ERP，他们在增加客户价值的活动上花的时间不超过5- 10%。
Mr. Jin said that 'medium to high-end brands will turn out higher value added for the company' and help improve designs and competitiveness.
他说，中、高端品牌将给公司创造更高的增加值，有助于改良设计、提高竞争力。
The report ranks 150 cities from across the globe according to growth in gross value added per person (a proxy for income) and employment.
该报告根据人均生产总值（人均收入的等价物）和就业的增长对全球150个城市进行排名。
Frequently, the objective of the desired system is to solve business problems or exploit business opportunities by offering value added services.
所期望系统的目标经常是要解决业务问题或通过提供增值服务开拓商业机会。
Whether you measure it in terms of dollars of value added or in terms of returns, Yale has the best record among colleges and universities for the past two decades.
不管是从增值的角度，还是从收益率的角度衡量，过去20年里，耶鲁的表现是所有高校中最好的。
Robert Mellman of JPMorgan Chase eliminates the effects of both write-offs and foreign activity by examining only domestic profits as a share of corporate value added.
摩根大通的Robert Mellman通过仅分析国内利润占企业增值的比重来消除坏账勾销和海外活动的影响。
We increased export rebate rates for textiles, garments and other labor-intensive products, as well as high value added products with high technology content four times.
四次调高了纺织、服装等劳动密集型产品、附加值和技术含量较高产品的出口退税率。
China is a big trading nation, but its exports are low in technology content and value added. In many cases, we have to rely on imports to meet the demand for core technologies.
中国已经成为国际贸易大国，但出口产品技术含量和附加值低，核心技术仍然大量依赖进口。
According to the McKinsey study, French companies with fewer than 2, 000 employees account for 99% of all companies, 70% of all jobs, 60% of industrial value added but only 50% of exports.
根据麦肯锡的调查，雇员少于2000名的法国公司占了总数的99％，就业贡献率有70％，工业产值增加占有率为60％，而出口占有率仅有50％。
We find many cloud applications offer premium users improved bandwidth, additional storage and other value added features compared to the features offered to users who do not have premium service.
我们发现，相对于为没有付费服务的用户提供的功能，云应用程序向付费的用户提供改进的带宽、额外的存储空间以及增值功能。
This is a value-added approach that reduces the operational costs per child reached.
这是一种增值措施，可减少为每位儿童提供服务的业务成本。
This is the value-added role of WHO.
这是世卫组织的增值作用。
Businesses can utilize the intermediary model outlined above to provide value-added services.
企业可以利用上面概述的中介体模型来提供增值服务。
Egypt, Guatemala and India pushed up agricultural value-added more-yet their malnutrition rates rose.
埃及、危地马拉和印度农业增值更多——但营养不良比例反而增加了。
These support packages can be purchased directly from IBM or by contacting a value-added reseller.
可以直接从IBM购买这些支持服务包，也可以与增值销售商签订合同。
These support packages can be purchased directly from IBM or by contacting a value-added reseller.
可以直接从IBM购买这些支持服务包，也可以与增值销售商签订合同。
应用推荐