版本控制还不够么？
Do they use version control tools?
他们使用版本控制工具吗？
What is distributed version control?
什么是分布式版本控制？
Distributed version control workflow.
分布式版本控制工作流。
Add files and folders to version control.
将文件和文件夹添加到版本控制系统。
What you need is a version control system.
(要避免这种问题)你需要的是版本控制系统。
CVS is the version control system in this example.
本例使用CVS作为版本控制系统。
Configuration management via version control system.
通过版本控制系统进行配置管理。
All new test assets have been added to version control.
所有新的测试资产已经被添加到版本控制中。
For this article, we will use the term version control.
对于本文，我们使用的术语是版本控制。
You can use a formal or informal version control system.
可以使用正式的或非正式的版本控制系统。
Generally, avoid storing build output in version control.
通常应避免在版本控制系统中存放构建输出品。
Collaboration and integrated version control are also great.
协作和整合版本控制也非常棒。
The rules architect must create a strategy for version control.
规则架构师必须创建版本控制策略。
CVS and Subversion: Put your source code under version control.
CVS和Subversion：把源代码置于版本控制之下。
The version control model needs to achieve the following goals.
在多个团队构成的敏捷环境中，版本控制模型必须达成以下目标。
If you do not use a version control system, how can you do this?
如果不使用版本控制系统，如何能实现这一点？
Other good options for version control include Subversion and GIT.
用于版本控制的其他好的选择有Subversion和GIT。
A really useful Summary of general best practices for version control.
由LauraWingerd和Chirstopher Seiwald合写的关于版本控制的通用最佳实践的摘要，非常有用。
Use a source control repository to provide version control of your rules
使用一个源码控制库来为您的规则提供版本控制
You can also manage your changes without a formal version control system.
还可以在没有正式的版本控制系统的情况下管理变更。
The relationship between Data Design Projects, databases, and version control
DataDesignProjects、数据库与版本控制之间的关系
The human task role assignment is highly dynamic and requires version control.
人工任务角色分配是高度动态的且需要版本控制。
Other quality control tools include version control and translator evaluation.
其他质量控制工具包括版本控制和译者评价。
Mercurial: Mercurial is another recent entrant in open source version control.
Mercurial： Mercurial是最近出现的开放源码版本控制系统。
An SOA governance tool should be integrated with a version control system [...]
一个SOA治理工具应当与版本控制系统集成起来[…]。
Solution: Create a build script and commit it into a version control repository.
解决方案：创建构建脚本，并将脚本提交到版本控制库。
Why are the main differences between DVCS and centralized version control systems?
DVCS和集中式版本控制系统的主要差异。
ChangeLog management tools which integrate with various version control providers.
与各种版本控制提供程序集成的ChangeLog管理工具。
应用推荐