Why are the main differences between DVCS and centralized version control systems?
DVCS和集中式版本控制系统的主要差异。
ChangeLog management tools which integrate with various version control providers.
与各种版本控制提供程序集成的ChangeLog管理工具。
Geronimo is a large project and USES an Arsenal of version control and build tools.
Geronimo是一个大型项目，使用了一大套版本控制和构建工具。
Remote Accelerator ACTS as a standard Team Foundation Server version control proxy.
远程加速器就像标准的TeamFoundationServer版本控制代理服务器一样。
For version control and issue tracking the choice was a SaaS solution (Jira Studio).
版本控制和问题跟踪可以选择SaaS方案(JiraStudio)。
Most version control systems cannot store binary files as deltas, but Subversion can.
大多数版本控制系统不能将二进制文件存储为增量，但Subversion却可以。
You are now notified that there are six resources that are not yet under version control.
现在，您会被告知有6个资源没有在版本控制之下。
All code had to be reviewed before it was checked into the team's version control software.
在检入到团队的版本控制软件之前，所有的代码都必须进行评审。
shared sourcing of files in an enterprise setting (which helps caching, and version control)
企业级设置中的文件共享资源（帮助缓存和版本管理）
You will now be notified that there are six resources that are not yet under version control.
现在，您将被告知有六项资源不在版本控制范围内。
For example, version control (CVS or Subversion) mark their configuration files as team private.
比如，版本控制(CVS或Subversion)将其配置文件标识为团队私有。
This is notable as GHC used to use Darcs, a distributed version control system written in Haskell.
值得一提的是GHC曾经使用的是Darcs，一个由Haskell编写的分布式版本控制系统。
Every time a team member commits modifications to a version control repository, the code has changed.
每当团队成员向版本控制存储库提交更改时，代码就会发生改变。
To avoid surprises, delete and re-create your workspace after changing the version control interface.
为避免意外，在更改了版本控制界面后，请删除您的工作区，然后重新创建。
Rational data Architect can be integrated with it for data model version control and team development.
可以将其与RationalDataArchitect集成，以进行数据模型版本控制和团队开发。
When you are using a version control system, you need to put both files into the version control system.
当您在使用版本控制系统时，您需要将两个文件都放置到版本控制系统中。
For starters, imagine that you have your project in the source code version control system, such as CVS.
对于初学者来说，设想一下，项目放在源代码版本控制系统中，例如CVS。
Programming with templates is, like using source version control and eating chocolate, highly addictive.
与使用源代码版本控制器及吃巧克力一样，使用模板进行编程很容易上瘾。
Again you might wonder why you should put your development and Integration schemas under version control.
您可能再一次会想到，为什么要将开发与集成方案置于版本控制之下呢。
It requires beginner-level knowledge of Subversion and some general knowledge of version control systems.
需要具备初级subversion知识和一些有关版本控制系统的一般知识。
GIT is one of the newest tools available for version control and was initially created by Linus Torvalds.
GIT是用于版本控制的最新工具之一，它最初是由Linus Torvalds创建的。
We have even seen customers manage all their requirements in spreadsheets and use CVS for version control.
我们甚至看到过客户在电子表格中管理他们的所有需求，并将CVS用于版本控制。
If you're not familiar with distributed version control systems, then Git for Eclipse Users is worth a read.
如果你不熟悉分布式版本控制系统，那么Eclipse用户Git手册值得一读。
Using either approach, you do not have the rich history capabilities available with a version control system.
不管使用何种方法，都不能像版本控制系统那样提供丰富的历史特性。
This paper describes an example of how to handle version control in an agile environment with multiple teams.
本文讲述了关于如何在敏捷的环境中与多个团队共同进行版本控制工作的实例。
The tool is configured to run in the background and polls a version control repository, like CVS for example.
这个工具被配置成在后台运行，用于检索版本控制存储库，例如 CVS。
Providing the source control and version control of the scripts to support reuse or subsequent script reviews
提供脚本的源代码以及版本控制，以支持再使用或者后续的脚本评审
The ignore file does not omit files already under version control; it omits only those not yet in the repository.
忽略文件并不排除已经置于版本控制之下的文件；它只排除存储库中还没有的文件。
On the other hand, version control systems typically require less storage space than other types of file systems.
另一方面，与其它类型的文件系统相比，版本控制系统通常需要的存储空间更少。
On the other hand, version control systems typically require less storage space than other types of file systems.
另一方面，与其它类型的文件系统相比，版本控制系统通常需要的存储空间更少。
应用推荐