I finally managed to whittle down the names on the list to only five.
我最后总算把名单上的名字减少到了只有五个。
While users can whittle apps down to broad categories, such as games, they can't sort by rating or recently added.
用户查看应用的目录时，例如游戏，无法按等级或更新时间来排序。
“Once you get very large, the cost of implementing decisions starts to whittle away your advantage,” says Mr Wightman.
Wightman先生说“一旦你的规模过大，执行决定的成本开始削弱你的优势”。
Write out the complete story, he advises, and then whittle it down to a series of concise descriptive bullet points.
他建议，写出整个故事，然后再浓缩为一系列简明扼要的叙述。
Nowak has been busy working on how to whittle down the emergence of life into the simplest possible chemical system that he can describe mathematically.
Nowak一直在忙着思考如何简化生命出现的过程，直至他有可能用数学描述这个最简单的化学系统。
They won't whittle down your salaries.
他们不会削减你们的工资。
They are trying to whittle down our salaries.
他们正着手削减我们的薪水。
He who trims himself to suit everyone will soon whittle himself away.
试图改变自己适应别人的人很快就会迷失自己。
Do you constantly whittle away at a problem, trying to find a solution?
是否会坚持不懈地寻找方法逐步解决问题？
Mr Selten's work let economists whittle down the number of possible Nash equilibria.
泽尔腾的研究让经济学家减少了可能的纳什均衡的数量。
This USES a succession of cues to whittle away the alternatives until only one remains.
这一方法使用一连串线索来逐渐减少排除选项，直到最后只剩下一个选项。
A junior HR officer will typically whittle these down to along list, spending no more than 15 seconds examining each CV.
人力资源部门的低级员工通常会精减出一份初选名单，他们阅读每份简历的时间不超过15秒。
The same-nation clause of the draw means that we can now whittle our list of potential next-round opponents down to five.
同一联赛不能碰面的规则意味着，我们可以把我们下轮中可能遇到的对手范围减少到5名。
I found, while travelling the world to research a book on the subject, that simple conversation can also whittle out the emotional rules.
在环游世界，为一本该话题的书作调研时，我发现，简单的对话也能揭示情感规则。
With only 60 people in my class, I felt like everyone knew everyone else - and the previous feelings of anxiety of speaking my mind slowly started to whittle away throughout my high-school years.
在60人的班级里，我觉得每个人都互相认识——高中时代的我，以前表达自己看法的顾虑渐渐消失了。
一个手工削成的玩具船。
Sarah Whittle: Dont ever call me crazy, Alan!
莎拉：永远不要叫我疯子，阿兰！
Whittle down the debt by making small payments.
通过小额支付来削减债务。
Sarah Whittle: a little rain never hurt anybody!
莎拉：一点小雨是不可能伤到人的！
"We are actually seeing the sound waves," Whittle said.
“我们确实看到了声波，”惠特尔说。
"By listening to the universe, you can figure out its structure," Whittle said.
“通过倾听，你能够判断宇宙的结构，”惠特尔说。
Whittle has come up with a soundtrack to the birth of the cosmos-and it doesn't sound anything like a bang.
惠特尔为宇宙诞生进行了配乐——它听起来一点也不象爆炸声。
Leeds Crown Court was told Whittle wrote offensive articles that were then published on the Internet by Sheppard.
利兹刑事法庭被告知维特撰写了攻击性文章，然后由斯帕得在因特网上发布。
The universe provided a unique, if somewhat imperfect, concert hall for what may have been creation's opening chord, Whittle said.
如果说有几分不完美的话，宇宙为创世之初开场和弦提供了一个独特的音乐厅，惠特尔说。
The universe provided a unique, if somewhat imperfect, concert hall for what may have been creation's opening chord , Whittle said.
如果说有几分不完美的话，宇宙为创世之初开场和弦提供了一个独特的音乐厅，惠特尔说。
Whittle, whose primary area of research relates to galaxy formation, presented his cosmic riff at a recent meeting of the American Astronomical Society in Denver.
在美国天文学会近期在丹佛举办的一个会议上，以星系形成为主要研究领域的惠特尔介绍了他的宇宙即兴小段。
As University of Virginia astronomy professor Mark Whittle tells it, the big bang 13.7 billion years ago spawned a big noise along with billions of stars and galaxies.
正如弗吉尼亚大学天文学教授马克·惠特尔所述，137亿年前的宇宙大爆炸爆发出与数以亿计的恒星和星系的诞生相随的巨响。
Users can control one of the sensors to manipulate its camera and laser rangefinder with a touch screen and stylus while an automated control flies the UAV, writes Richard Whittle of Aviation Week.
当无人机采用自动控制飞行时，用户可以控制任一传感器，通过一个触摸屏和手写笔来操纵摄像头和激光测距仪。
Users can control one of the sensors to manipulate its camera and laser rangefinder with a touch screen and stylus while an automated control flies the UAV, writes Richard Whittle of Aviation Week.
当无人机采用自动控制飞行时，用户可以控制任一传感器，通过一个触摸屏和手写笔来操纵摄像头和激光测距仪。
应用推荐