"Why bother about winter?" said the Grasshopper; we have got.
“何必那么辛苦呢？”蚱蜢说，“还不如过来跟我聊聊天。”
"Why bother about winter?" said the Grasshopper; "we have got plenty of food at present." But the Ant went on its way and continued its toil.
“为了过冬用不着这么费劲吧？”蚱蚂说，“我们现在有大把的粮食”。蚂蚁没有听它的，而是继续辛苦地拖着粮食往回赶。
Why bother your head about such trifles?
你何苦在这些小事上伤脑筋？
I've no idea why they bother to read my site (which is about raising, not lowering, consciousness).
我不知道为什么他们会不厌其烦来阅读我的网站(关于提高，不低级趣味，理智)。
But why should I bother about businessman or engineer.
但我何必为商人、工程师们操心？
But your last point about the changing context brings up an interesting issue: since the EJB spec is changing again, why bother with learning best practices about the EJB 2 components?
但是，您最后关于情况变化的观点引出了一个有趣的话题：既然EJB规范也在不断改变，为何我们还要费尽周折学习关于EJB2组件的最佳实践？
If I don't speak about it, why even bother to gather the data?
如果我都不敢说出来，那又何必去收集这些数据呢？
But, you might well be asking, why did Sarko bother to try to conceal the truth about his height?
你或许会问，为什么萨氏千方百计要隐瞒他的真实身高呢？
Why bother much about what they'd like to wear?
对于他们该怎样穿何必如此介怀？
But if that was the plan all along, then why bother to continue developing new models, such as the one which, Mr Pogue reveals, was about to be unveiled?
但如果长期以来就是这个计划，为什么还要花费心思继续开发Flip新型号呢？比如过去计划公开的这款型号，波格先生透露说。
Why do you bother yourself about such trifles?
你何必为这样的琐事操心呢？
Question: Why should one bother about knowing the Atman? It is not necessarily practical.
问：为什么一个人必须去了解阿特曼？这是必须的实践？
The reason why you are on a date is to learn about the other person; why bother if you are going to do your own investigation from behind the safe haven of your computer screen.
你去相亲就是抱着了解对方的目的去的，要是你只想躲在电脑屏幕后面做自己的调查哪又有什么必要见面呢？
The reason why you are on a date is to learn about the other person; why bother if you are going to do your own investigation from behind the safe haven of your computer screen.
你去相亲就是抱着了解对方的目的去的，要是你只想躲在电脑屏幕后面做自己的调查哪又有什么必要见面呢？
应用推荐