We will as always increase our support on a continued basis for international institutions for food and agriculture.
我们将一如既往地继续加大对国际粮农机构的支持。
The Cambodian royal family will as always make contributions to promoting generations of friendship between both sides.
柬王室将一如既往为促进两国世代友好做出贡献。
It means that if people prefer to ignore our messages, they will as always have freedom of choice to make their own decisions.
意思是如果人们偏向忽略我们的信息，他们也有自由的选择去决定他们的意志。
However, we will as always be monitoring your Earth's activities, and just as we have in the past will lessen the effects it has upon you.
然而，我们会如常的一直监测你们的地球活动，就如我们过去影响的一样将会减轻你们所承受的结果。
We will as always develop new products, improve quality and establish a more complete corporate image, develop a broader field of marketing.
我们将一如继往的开发新产品，提高质量，树立更加完善的企业形象，拓展更广阔的营销领域。
China will as always take an active part in international negotiations on climate change, and make its share of contributions to tackling climate change.
中国将一如既往地积极参与气候变化国际谈判，为应对气候变化作出应有的贡献。
Mexico will as always continue friendship with China and would like to work with it to push bilateral cooperation in all areas to continuously score new achievements.
墨方将一如既往地坚持对华友好，愿与中方一道推动两国各领域的合作不断取得新成果。
Li noted that China is committed to world and regional peace and stability and will as always work with the international community to make efforts towards the peace process in the Middle East.
李肇星说，中国致力于世界和地区的和平与稳定，将一如既往地与国际社会一道，为推动中东和平进程而努力。
In good faith for the purpose, win-win as the goal, we adhere to the principle of "quality first, service first". We will as always bring more high-quality, high-technology products for the world.
以诚信为宗旨，以双赢为目标，本着品质第一，服务第一的心态，我们将一如继往的推出更多更好的产品。
You will always have the bad as well as the good in the world.
人生在世总是有苦有甜。
The receivers will always prefer to sell a business as a going concern.
接管人总是更希望出售仍然在运营的公司。
Madame Curie will always be remembered as the discoverer of the element radium.
居里夫人这位镭元素的发现者，将永远为人们所怀念。
We will, as always, firmly support your just struggle.
我们将一如既往坚定支持你们的正义斗争。
As long as this gap exists, there will always be a possibility that new conflicts and jealousies will emerge, or rather that the old conflicts will re-appear, but between different groups.
只要这种差距存在，就总是有可能出现新的冲突和嫉妒，或者旧的冲突将重新出现，但是在不同的集团之间。
I always serve the freshest possible food and I make the atmosphere as comfortable and as pleasant as I can, so that my customers will want to come back.
我总是尽量提供最新鲜的食物，并尽可能让环境变得舒适愉快，这样我的顾客们就会愿意再次光顾。
I hope the uncle will always be kind, as he is now.
我希望大叔永远像现在这样善良。
No data has been duplicated, and the encyclopedia will work as it always has, except in a read-only mode.
没有数据被复制，而除了在只读模式下运行外，百科全书会按照一贯的方式工作。
As the song goes, this long and winding road "will never disappear", and it will always stick in the visitor's memory.
正如歌曲所唱，这条漫长而曲折的路“永远不会消失”，它将永远留在游客的记忆中。
No data has been duplicated, and the encyclopedia will work as it always has, except in a read only mode.
没有数据被复制，而百科全书会按照一贯的方式工作，除了是在只读模式下运行外。
But my focus, as always, will be on writing. I don't want to overwhelm myself either.
下周我将其中的两个，但我关注焦点始终在写作，我也不想自己太累。
China will, as always, support the peace process and actively participate in reconstruction.
中国将一如既往地支持阿和平进程，积极参与阿重建工作。
The food will be horrible, as it always is for astronauts.
食物可能也比较糟糕，因为总归是为宇航员准备的。
China will, as always, play a constructive role to this end.
中方将一如既往，为此发挥建设性作用。
Once a class has been properly loaded, these will always exist as a pair.
一旦一个类已经被装载，它们总是作为一对存在。
As always, the new project will be released as open source.
与以往一样，新项目将以开放源码发行。
The Chinese Embassy in the UK will, as always, provide active assistance to promote the cooperation between the two sides.
中国驻英使馆将一如既往地为促进双方合作提供积极协助。
He said that China will, as always, continue to make efforts to support justice and the legitimate demands of the Arab countries, stop violence and resume peace talks.
中国愿一如既往地主持正义，支持阿拉伯国家的正当要求，为止暴复谈继续做出努力。
We will, as always, to the best quality, best service, sincere cooperation with you!
我们将一如既往地以最优的品质、最优的服务，与您精诚合作！
We will, as always, to the best quality, best service, sincere cooperation with you!
我们将一如既往地以最优的品质、最优的服务，与您精诚合作！
应用推荐