We will as always increase our support on a continued basis for international institutions for food and agriculture.
我们将一如既往地继续加大对国际粮农机构的支持。
The Cambodian royal family will as always make contributions to promoting generations of friendship between both sides.
柬王室将一如既往为促进两国世代友好做出贡献。
It means that if people prefer to ignore our messages, they will as always have freedom of choice to make their own decisions.
意思是如果人们偏向忽略我们的信息，他们也有自由的选择去决定他们的意志。
However, we will as always be monitoring your Earth's activities, and just as we have in the past will lessen the effects it has upon you.
然而，我们会如常的一直监测你们的地球活动，就如我们过去影响的一样将会减轻你们所承受的结果。
We will as always develop new products, improve quality and establish a more complete corporate image, develop a broader field of marketing.
我们将一如继往的开发新产品，提高质量，树立更加完善的企业形象，拓展更广阔的营销领域。
China will as always take an active part in international negotiations on climate change, and make its share of contributions to tackling climate change.
中国将一如既往地积极参与气候变化国际谈判，为应对气候变化作出应有的贡献。
Mexico will as always continue friendship with China and would like to work with it to push bilateral cooperation in all areas to continuously score new achievements.
墨方将一如既往地坚持对华友好，愿与中方一道推动两国各领域的合作不断取得新成果。
Li noted that China is committed to world and regional peace and stability and will as always work with the international community to make efforts towards the peace process in the Middle East.
李肇星说，中国致力于世界和地区的和平与稳定，将一如既往地与国际社会一道，为推动中东和平进程而努力。
In good faith for the purpose, win-win as the goal, we adhere to the principle of "quality first, service first". We will as always bring more high-quality, high-technology products for the world.
以诚信为宗旨，以双赢为目标，本着品质第一，服务第一的心态，我们将一如继往的推出更多更好的产品。
Madame Curie will always be remembered as the discoverer of the element radium.
居里夫人这位镭元素的发现者，将永远为人们所怀念。
As long as this gap exists, there will always be a possibility that new conflicts and jealousies will emerge, or rather that the old conflicts will re-appear, but between different groups.
只要这种差距存在，就总是有可能出现新的冲突和嫉妒，或者旧的冲突将重新出现，但是在不同的集团之间。
I always serve the freshest possible food and I make the atmosphere as comfortable and as pleasant as I can, so that my customers will want to come back.
我总是尽量提供最新鲜的食物，并尽可能让环境变得舒适愉快，这样我的顾客们就会愿意再次光顾。
No data has been duplicated, and the encyclopedia will work as it always has, except in a read-only mode.
没有数据被复制，而除了在只读模式下运行外，百科全书会按照一贯的方式工作。
As the song goes, this long and winding road "will never disappear", and it will always stick in the visitor's memory.
正如歌曲所唱，这条漫长而曲折的路“永远不会消失”，它将永远留在游客的记忆中。
As you will see, the authors don't always agree with each other regarding how best to interpret the film.
正如你将要看到的，关于怎样最好的解释电影，作者们总是不同意对方。
From Mercury, both the Earth and its comparatively large moon will always appear as small circles of reflected sunlight and will never show a crescent phase.
从水星的角度，地球和她相当大的月球看起来总是两个反射太阳光的小圆盘，从来不会出现类似月相的变化。
Here you will find life lived as it always has been in the mansions, courtyards, winding lanes and ancient markets that arose around a city's royal palace.
在那里你会发现，在大宅里，院子里，弯曲的小巷里和皇宫周围古老的市场里，生活总是一如既往地向前流淌。
The problem is if you use alcohol as a crutch, you will always need it as a crutch. Hence it being called a crutch.
问题是，如果你借酒壮胆，那么你可能会一直需要它，这也是它被称为酒精依赖的原因。
It was his habit, as the reader will remember, to always have some money about him.
我们记得，他的习惯总是要带点钱在身边。
No data has been duplicated, and the encyclopedia will work as it always has, except in a read only mode.
没有数据被复制，而百科全书会按照一贯的方式工作，除了是在只读模式下运行外。
But my focus, as always, will be on writing. I don't want to overwhelm myself either.
下周我将其中的两个，但我关注焦点始终在写作，我也不想自己太累。
And even in developed markets, property, which many people regard as stable, will always be prone to volatility.
而且即便是在发达市场中，被许多人认为稳定的房地产仍将总是易于反复无常。
When you shuffle them for a while they will become disordered, so it seems that, as time passes, things will always move from order to disorder.
当你洗牌的时候他们就会被打乱，所以看起来就是时间流逝，某些东西从有序变成无序。
Of course, we have learned many things from this crisis, and the best scholars will try as they have always tried to use those insights in their teaching and their research.
当然，我们已经从危机中吸取了很大的教训，优秀的学者们将一如既往地将这些思想运用到教学研究当中。
Many of us regard him - and always will - as one of the heroes of our time.
我们中很多人都把他尊为我们这个时代的英雄之一。
I will always remember Brittany as that loud, overconfident girl, and a part of that shy, insecure person I used to be will always keep me humble.
我会一直记住布里塔尼，那个举止招摇而又张狂自负的女孩。而曾经腼腆而又不自信的我也会一如既往地保持那份谦卑。
I will always remember Brittany as that loud, overconfident girl, and a part of that shy, insecure person I used to be will always keep me humble.
我会一直记住布里塔尼，那个举止招摇而又张狂自负的女孩。而曾经腼腆而又不自信的我也会一如既往地保持那份谦卑。
应用推荐