She accepted the prospect of her operation with equanimity.
她心情平静地接受了动手术的可能性。
His sense of humour allowed him to face adversaries with equanimity.
他的幽默感让他在面对对手时也不失平静。
But, as B.K.S. Iyengar says in his section on Sirsasana in Light on Yoga (Schocken, 1995), "The best way to overcome fear is to face with equanimity the situation of which one is afraid."
但是，正如艾扬格大师在《瑜伽之光》中说，“克服恐惧的最佳办法就是坦然的面对它。”
It's tricky to respond to this with equanimity.
要平静地对此作出回应需要一定技巧。
He seemed to be facing the future with equanimity.
他似乎很平静地面对未来。
The FTSE 100 stockmarket index reacted with equanimity, finishing the day 1.3% higher.
而英国富时100指数日前走势较为平静，以1.3%收涨。
The FTSE 100 stockmarket index reacted with equanimity, finishing the day 1.3% higher.
而英国富时100指数日前走势较为平静，以1.3%收涨。
应用推荐