One day he left, disappeared without a trace.
有一天他离开了，消失得无影无踪。
The prince's manner was informal, without a trace of pomposity.
王子的态度平易谦和，没有一点傲气。
She spoke without a trace of bitterness.
她说话时一点儿也不伤感。
All her yesterdays had vanished without a trace.
她的过去已经完全烟消云散了。
She had vanished without a trace.
她消失得无影无踪。
The thief had disappeared without a trace.
一阵大风过后，雾气消失得无影无踪。
Black means black without a trace of brindle.
黑色是指黑色不带虎斑。
It lands in the river and sinks without a trace.
箱子落到了河里，沉到了河底，毫无踪迹。
He will, he decides, simply try to vanish without a trace.
他决定，要消失得无影无踪。
Most without a trace conditioning watch strap length.
多数不设表带长度微量调节。
When you ride in to the night without a trace behind.
当你骑着马踏入夜色，不留一丝痕迹。
Bonus: Use the Ubuntu Live CD to Browse Without a trace.
另外：用ubuntu光盘来实现无痕浏览。
Yes, but the boxes disappear from storage, without a trace.
是的，但是盒子从贮藏地点消失了，消失得无影无踪。
Day the wind rush came, and then disappeared without a trace.
日子像风一样匆匆来过，然后消失的无影无踪。
It disappeared without a trace, like fine red wine in crystal.
牠消失得无影无踪，就好像水晶杯里酡红的红酒。
Once the shadow of a small sheep had disappeared without a trace.
昔日小绵羊的影子就已消失得无影无踪。
I love you no lie no exaggeration without a trace without any lies.
我爱你没撒谎没夸张没有一丝虚假不带任何谎言。
Lane thinking bred by Lui, is not easily windborne go without a trace.
思想里孕育出的绮丽，不会轻易被风刮走，了无痕迹。
But feathers are so fragile that they usually rot away without a trace.
但是羽毛很脆弱，通常很快就腐烂掉，不会留下痕迹。
No love is always the wind, will hold thousands of times without a trace.
得不到的爱人总归是风，强留千百次也会无踪。
I brushed my teeth quickly and went out without a trace of makeup HA! AS IF!
我很快刷了牙，没有化妆就走了出去(哈哈，好像没有化妆哦！)
They are bearing witness, in real time, refusing to disappear without a trace.
他们实时做了见证，拒绝不留痕迹地消失。
The following is a list of people, some famous, some not, who disappeared without a trace.
下面是一个人的名单，一些著名的，有些不是，谁消失得无影无踪。
Sacrificing his allies for magical power, the Lich is a murderer without a trace of warmth.
他可以为了恢复魔力而不惜牺牲自己的盟友，是个不折不扣的冷血杀手。
"Sorry to interrupt your work, " Nina said without a trace of irony. "I want you to meet..."
对不起，打断一下你们的工作。
The burglars escaped without a trace, leaving British authorities with little hope of ever catching them.
这两个坏蛋没有留下丝毫盗窃痕迹，英国警方觉得根本不会抓到他们。
Mason said it without a trace of awe, an increasingly common impulse among the league's youngest players.
当梅森说起这些话的时候，他一点敬畏之心也没有。这也是目前最年轻一批球员对乔丹越来越普遍的感觉。
One of my friends said he chased me all the way into a dead-end alley, and that I would just disappear without a trace.
我一个朋友说他一路追我进了一个死胡同，可是我就无影无踪地消失了。
They stood chatting together as easily and naturally as could be, the girl without a trace of shyness or servility.
他们站在聊天一样轻松和自然可以，女孩没有一丝害羞或奴性。
They stood chatting together as easily and naturally as could be, the girl without a trace of shyness or servility.
他们站在聊天一样轻松和自然可以，女孩没有一丝害羞或奴性。
应用推荐