One day he left, disappeared without a trace.
有一天他离开了，消失得无影无踪。
The prince's manner was informal, without a trace of pomposity.
王子的态度平易谦和，没有一点傲气。
She spoke without a trace of bitterness.
她说话时一点儿也不伤感。
She had vanished without a trace.
她消失得无影无踪。
The trees disappeared without a trace.
这里原有的树林已经消失得无影无踪。
The thief had disappeared without a trace.
一阵大风过后，雾气消失得无影无踪。
Black means black without a trace of brindle.
黑色是指黑色不带虎斑。
It lands in the river and sinks without a trace.
箱子落到了河里，沉到了河底，毫无踪迹。
When you ride in to the night without a trace behind.
当你骑着马踏入夜色，不留一丝痕迹。
Come or go without a trace, leaving a quiet dream in vain.
迎来送往俱无踪，徒留一帘幽梦！
Yes, but the boxes disappear from storage, without a trace.
是的，但是盒子从贮藏地点消失了，消失得无影无踪。
It disappeared without a trace, like fine red wine in crystal.
牠消失得无影无踪，就好像水晶杯里酡红的红酒。
But feathers are so fragile that they usually rot away without a trace.
但是羽毛很脆弱，通常很快就腐烂掉，不会留下痕迹。
Youth is a brief dream, when you wake up, it had vanished without a trace.
⊙、青春时代是一个短暂的美梦，当你醒来时，它早已消逝得无影无踪。
They are bearing witness, in real time, refusing to disappear without a trace.
他们实时做了见证，拒绝不留痕迹地消失。
Just let you leave without a trace when I stand here taking every breath with you?
当我伫立在此，与你一同呼吸时，怎能让你不留痕迹地离去？
Shakespeare :Youth is a short-term dream, when you wake up, it has already disapperaed without a trace.
青春是一个短暂的美梦，当你醒来时它早已消失无踪。
Now five years old, she speaks Chinese without a trace of an American accent and awaits her reward from the global economy.
今年五岁的她能讲流利的普通话，没有丝毫的美国口音，期待着全球化经济带给她回报。
At first people were unwilling to accept Warhol's silkscreens as paintings, because they were created mechanically without a trace of the artist's hand.
一开始，人们不愿承认沃霍尔的丝网印刷品为画作，因为它们是机械印刷的，没有一丝画家的笔迹。
As beautiful bright Nordic scenery, always so pure, without a trace of impurity, such a wardrobe, taking inspiration from northern coastal storm season.
如清丽明艳的北欧胜景，总是那么纯净、不含一丝杂质，这样的一款衣柜，灵感正来自于北欧海滨的风雪季节。
One problem was solved but now 30 years later a concrete channel without a trace of nature is not anymore an acceptable element of the urban infrastructure system.
它在当时确实缓解了问题，但在30余年之后，一条毫无自然形态的混凝土渠道已经不能满足新加坡城市基础设施的功能和景观需求。
A mother's love is like the sea, accommodate infinite, a mother's love is like day, without a trace, endless blessing world all mother, and my mom, happy mother's day!
母爱似海，容纳无限，母爱似天，无边无迹，祝福天底下所有的母亲，还有我的妈妈，母亲节快乐！
She disappeared through and through, evaporating without a trace. But when UK singer Adele Adkins, 27, announced her grand comeback, she sent the music world into a tizzy.
她曾彻底消失，踪迹难寻。但当27岁的英国歌手阿黛尔•阿德金斯宣布华丽回归，她让音乐界欣喜不已。
Without a Trace is a fast-paced procedural drama about the Missing Persons Squad of the Federal Bureau of Investigation.
寻人密探组是非常引人入胜的情节系列剧，该剧讲述的是关于美国联邦调查局失踪人口小组的故事。
Without a Trace is a fast-paced procedural drama about the Missing Persons Squad of the Federal Bureau of Investigation.
寻人密探组是非常引人入胜的情节系列剧，该剧讲述的是关于美国联邦调查局失踪人口小组的故事。
应用推荐