Today, most graduates end up working outside academia, not only in industry but also in careers such as science policy, communications, and patent law.
今天，大多数毕业生最终都在学术界之外工作——不仅在工业领域，而且还有科学政策、通信和专利法等职业领域。
I'm used to working in quite a hi-tech sort of industry that's got lots of machinery and everything, but now I'm going to a place that has no machinery as such, apart from a typewriter.
我习惯了在高科技行业工作，那里有很多机械设备，但是现在我要去的地方没有机械，只有一台打字机。
Through resources such as evidence-based guidelines and events such as the annual World Asthma Day, GINA is working to improve the lives of people with asthma.
全球哮喘防治创议（GINA）正在通过各种资源，如基于证据的管理指南和每年的世界哮喘日等活动，努力改善哮喘患者的生活。
In the past, the working-class tended to be paid less than middle-class people, such as teachers and doctors.
在过去，包括教师和医生在内的工人阶级的收入往往低于中产阶级。
Students should learn basic life skills and form good working habits through such education.
学生应该通过这样的教育学会基本的生活技能，形成良好的工作习惯。
Such a clever and hard-working man would surely succeed.
这样聪明又勤奋的人是一定会成功的。
I've taken so many Udemy courses, and it's such a great feeling to get my brain working again.
我上了很多 Udemy 的课程，能让大脑重新运作起来真是太棒了。
Besides filming videos, Dmitry also enjoys working with farmers in the fields, doing activities such as planting vegetables and feeding chickens.
除了拍摄视频，德米特里还喜欢和农民一起在田间劳作，干种菜、喂鸡之类的农活。
Heartwarming comments poured in, such as "life is not easy but none of us give up!", "Thumbs up for hard-working people" and "Showing understanding to deliverymen."
“生活不容易，但我们都不放弃！”、“为辛勤工作的人点赞”、“对快递员表示理解”等暖心的评论源源不断。
The dissatisfiers were such factors as salary, working conditions and company policy.
不满意的因素有工资、工作条件、公司政策等。
If any of the services stop working, the system should identify and detect the problems faced by such services.
如果任何服务停止工作，系统应该确定并检测此类服务所面对的问题。
Working out the likely extent of such feedback processes and devising strategies to fight them will be a major preoccupation for climate scientists in the coming years.
研究这种反馈可能发生的程度以及制定应对的策略将是气候科学家们在未来几年的当务之急。
In the past, bringing such information to wider attention meant working with news organisations and getting them to publish the information.
在过去，要想这些信息得到更广泛的注意就意味着新闻机构的工作，并出版公布信息。
In MOST of Europe works councils deal with such dull matters as working hours and safety.
欧洲大多数的劳资联合会都在处理诸如工作时间和工作安全之类了无新意的问题。
This process is called "working memory," and it allows us to recall information, such as where the car keys were left, even when that information must be constantly updated.
这个过程称为“工作记忆”，它使得我们能回忆起一些信息(比如车钥匙放在哪儿了)，即使这类信息经常需要更新，我们仍能记住。
Embedding information in the prompt is a great way to track state, such as your current host, working directory, and more.
在提示符中嵌入信息是跟踪状态(比如当前主机、工作目录等等)的好方法。
Through resources such as evidence-based guidelines for asthma management and events such as the annual World asthma Day, GINA is working to improve the lives of people with asthma.
通过对哮喘管理的循证指南这些资源和每年一度的世界哮喘日这类事件，GINA努力工作增强哮喘患者的生命力。
Other questions were raised by the influx of workers from central and eastern Europe, such as what Britain's own working class was for.
中东欧劳动力拥入带来了其它问题，如英国自己的工薪阶层工作机会问题。
I'll discuss the merits and drawbacks of such an approach, and you'll see an example configuration of a working setup.
我将讨论这种方法的优点和缺点，并提供一个配置示例。
Alex Logan is one such working gentleman, and on his website he presents a succinct view of the forces at work in supporting his profession.
亚历克斯·罗根是从事这种工作的其中一位男士，在他的网站对各种交互作用的力量做了简明的阐述来表明他的态度。
The human resources crisis relates not just to shortages of people but also to issues such as pay and working conditions.
人力资源危机不只是涉及人员的短缺，而且还涉及薪酬和工作条件等问题。
Some of his children are even highly regarded, as they are listed with their inventions, such as the harp and metal working.
有些子嗣甚至很受尊重，因为他们与他们的发明一同被记载了，比如琴师和铁匠的工作。
They use clever layouts, and lovely images and color, usually working around a theme such as "Like the sea" or "Museum".
他们使用巧妙的布局、迷人的图像和颜色，通常创作出某种主题，如大海或博物馆风格的主题。
Firms such as Daimler have cut working hours and pay, with the support of their employees.
像戴姆勒这样的公司已在其员工的支持下减少了工时和工薪。
Firms such as Daimler have cut working hours and pay, with the support of their employees.
像戴姆勒这样的公司已在其员工的支持下减少了工时和工薪。
应用推荐