Please think twice before you make a final decision.
在你做出最终的决定之前，请三思。
HTC appealed the ruling, but the ITC is set to make a final decision December 6.
HTC已进行了上诉，但ITC做出最终裁决的日期定于12月6日。
It is also less costly to try a number of alternatives before making a final decision.
在做出最终决策之前，尝试许多其他选择也是花费较少成本的。
For some, it was time to make a final decision, and it may have marked a joyous moment.
对于某些，只是是时候做一个最后的决定，并且会得到一个愉快的时刻。
Before making a final decision, I make sure to have a Plan B in case something goes wrong.
在做最终决定之前，我会做备选方案以防万一。
We can't reach a final decision until we talked to all applicants being asked to come here.
我们要在所有被请来面试的都面谈之后，才能做出最后的决定。
We can't reach a final decision until we talked to all applicants being asked to come here.
我们要在所有被请来面试的都面谈之后，才能做出最后的决定。鸴。
No, we haven't. We need kick around for a few more proposals before we come to a final decision.
没有，还没定下来，在做出最终的决定前我们还需要再多考虑一些提议。
The agency said that a final decision would be made early next year, after additional cost assessments.
实施该项目的机构表示，到追加成本评估结束后，明年早些时候才会做出最终决定。
The Commission and member states are expected to reach a final decision on the matter at on November 19.
欧盟委员会和各成员国预期将在11月19日就此事作出最终决定。
Think of it as as if you were buying an expensive car: a test drive is crucial before making a final decision.
例如，你想买一辆高级轿车，下决心前的试验驾驶就是至关重要的。
Suspension lasts until a final decision has been issued or until the proceedings have been otherwise abolishd.
时效中止持续至终局裁决做出之时或以其他方式程序终止之时。
That logic made some sense to me, and he convinced me to think about it for 48 hours before making a final decision.
这一逻辑对我而言颇有道理，他说服我在最终作出决定之前再考虑48小时。
As part of the lawsuit settlement, the FDA must reach a final decision on the regulation of amalgam by July 28, 2009.
作为诉讼和解的一部分，美国食品药品管理局必须在2009年7月28日前对控制汞合金做出最后决定。
Thatlogic made some sense to me, and he convinced me to think about it for 48 hoursbefore making a final decision.
这一逻辑对我而言颇有道理，他说服我在最终作出决定之前再考虑48小时。
It's great, and perhaps urgently important, to have a final decision-maker with respect to what will go into our software.
这样很好，但或许更紧急重要的是，有一个对于产品所具备性能有最终决策人。
In particular, scientists tend to see preparatory brain activity as proceeding stepwise, one bit at a time, to a final decision.
特别是，科学家们倾向于将预备性脑电活动视为步进性过程，某个时间一点点，直至最后做出决策。
Ask if they need any further information and if you are still under consideration. Find out when you can expect a final decision.
询问他们是否需要更多信息，问清楚目前你是否在就职考虑之中，以及多久能得到最终答复。
The Arab League is due to meet in Libya on Friday to make a final decision on whether the Palestinians should quit the peace talks.
阿拉伯联盟将于星期五在利比亚开会，就巴勒斯坦是否应当退出和谈做出最后的决定。
In a statement filed with the South Korean stock exchange late Tuesday, Samsung said it had made a final decision to stop production.
周二晚些时候，三星在向韩国证券交易所提交的一项声明中称，它最终决定停止生产。
This information assists the company's management in making a final decision on those applicants they can short-list for an interview.
这些信息有助于公司管理部门缩小范围并最终确定面试人员名单。
This's a very impressive resume. However, we do have several other applicants to finish interviewing before we can make a final decision.
你的履历表给人印象很深刻，可是，在我们做出最后的决定之前我们还要面试其他几个应聘者。
People close to the situation said the initial response from sovereign funds had been positive, although they had not made a final decision.
知情人士表示，主权基金的初步回应是积极的，尽管它们尚未做出最终决定。
He said earlier this week he'd make a final decision on next season over the summer and not think about his future beyond that any time soon.
他早些时候曾说他这周会决定下赛季的去留并且不会想得太长远。
A: Well, Ted, this is a very impressive resume. However, we do have several other applicants to finish interviewing before we can make a final decision.
好，特德，你的履历表给人印象深刻，可是，在我们做出最后的决定之前我们还要面试其他几个应聘者。
However, those familiar with the trader's plans said that it had "not reached a final decision" to go ahead. Trafigura and the Banks declined to comment.
但熟知托克计划的人士表示，托克尚未“做出最后决定”是否要继续推进。托克和上述投行均拒绝置评。
However, those familiar with the trader's plans said that it had "not reached a final decision" to go ahead. Trafigura and the Banks declined to comment.
但熟知托克计划的人士表示，托克尚未“做出最后决定”是否要继续推进。托克和上述投行均拒绝置评。
应用推荐