The characters are of course fictional, so those with a fondness for history need not trouble themselves trying to trace them out.
这些人物当然是虚构的，所以那些喜欢历史的人不必费心去寻找他们。
Do they have a fondness for fresh herbs?
他们对新鲜的香草情有独钟么？
I wonder if you have a fondness for cartoons.
我不知道你是否喜欢卡通片。
Girls also had a fondness for including photos from childhood.
女生们还爱把小时候的照片也登出来。
The author of ‘A Fondness for Food’ even wrote about “the bland , standard UK diet”.
《狂爱美食》一书作者甚至还写道“英国菜的标准就是淡而无味”。
I think if you look at NBA Live a few years ago, I think you had a fondness for it.
我想如果你看看NBA的生活在几年前，我觉得你有一种特别的偏爱的。
He confessed that he had a fondness for playing soccer and would participate in the sport when he had time.
父亲承认他对足球的钟爱，还说只要有时间他也会去踢球。
Another central European country where a fondness for the arts, history and music is not considered elitist.
在这个中欧国家中，即使你喜爱艺术，历史和音乐，也不能代表你是精英。
The ancient Greeks had a fondness for compiling lists of the beautiful and wondrous things surrounding them.
古希腊人很喜欢为他们周遭美丽且惊奇的事物编列名单。
Sometimes this takes the form of writing ability or a fondness for books, anything that keeps your mind going.
这可能会促成你良好的写作能力，爱好阅读以及任何能保持你思维活跃的习惯。
He also appears to have a fondness for womens clothes, which has only served to fuel his status as a fashion icon.
他好像对女性服装情有独钟，这也让他时尚偶像的地位大幅攀升。
He also appears to have a fondness for women's clothes, which has only served to fuel his status as a fashion icon.
他似乎也出现过对于女人衣服的嗜好，这仅仅为他的时尚偶像的地位增添了活力。
Two buy a birthday gift have to understand the father's a fondness for, also want to depend on own economic circumstance at the same time.
二买生日礼物必须了解父亲的爱好，同时也要视自己的经济情况而定。
Maybe I could find a butch straight girl —someone with short hair, androgynous features and a fondness for guys’ clothing. Was that the trick?
或许我可以找个假小子做女朋友——找个短头发、中性气质，喜欢穿男人衣服的女孩子，这样问题就解决了吧？
A fondness for plays basketball, computer, listen to music, etcThankful your company gives me this the opportunity of the personal interview!
爱好打篮球，电脑，听音乐等。 感谢贵公司给我这次鎉面试的机会！
Maybe I could find a butch straight girl - someone with short hair, androgynous features and a fondness for guys' clothing. Was that the trick?
或许我可以找个假小子做女朋友——找个短头发、中性气质，喜欢穿男人衣服的女孩子，这样问题就解决了吧？
Maybe I could find a butch straight girl -someone with short hair, androgynous features and a fondness for guys' clothing. Was that the trick?
或许我可以找个假小子做女朋友——找个短头发、中性气质，喜欢穿男人衣服的女孩子，这样问题就解决了吧？
A fondness for plays basketball, computer, listen to music, etc... Thankful your company gives me this the opportunity of the personal interview!
爱好打篮球，电脑，听音乐，等。感谢贵公司给我这次面试的机会！
A fondness for plays basketball, computer, listen to music, etc... Thankful your company gives me this the opportunity of the personal interview!
爱好打篮球，电脑，听音乐，等。感谢贵企业给我这次面试的机会！
Rents, although still low, have jumped by 30% since 1999. The Swabian yuppie, with multiple offspring and a fondness for coffee bars, is a widely despised figure.
租金虽然还算低廉但是自1999年后已经跳跃式增长了30%，人数众多而又热爱咖啡馆的斯瓦比亚雅皮人士们也受到广大公众的鄙夷。
The personality trait that most reliably predicts relationship satisfaction is not a wicked sense of humour or a fondness for grand romantic gestures, but conscientiousness 2.
最可靠的衡量感情满意度的人格特征不是一种精怪的幽默感或对极其浪漫姿态的钟爱，而是责任心。
I know how Lars Porsena of Clusium has a fondness for collecting things of bright colors, like unto my fondness for collecting rocks, so I ran to his hiding place in the old oak tree.
和我喜欢收集石头一样，我知道克鲁西城国王波森那是多么喜爱搜集闪光的物体。 我跑到他藏东西的老橡树上，找到了妈妈的顶针。
The ghost mother had given birth to a thousand sons of her own, but unfortunately, she had a fondness for the flesh of human children. Consequently, the human race was close to extinction.
鬼子母自己生了一千个儿子，但是她自己偏偏爱吃小孩子的肉，所以人类都快绝种了。
But, the research shows, there is a certain fondness for all things European, which could be capitalised on.
但是，研究也显示，他们确实钟爱欧洲来的所有东西，这些物品可能被资本化了。
But, the research shows, there is a certain fondness for all things European, which could be capitalised on.
但是，研究也显示，他们确实钟爱欧洲来的所有东西，这些物品可能被资本化了。
应用推荐