If you put all of your money into Periwigs International, you're setting yourself up as a hostage to fortune.
如果你把所有资金投入佩里·威格斯国际公司，你就把自己当成了命运的人质。
The convict fled away with a hostage.
囚犯带着一个人质跑了。
If I may be so bold, you would do well to require a hostage from Lord Jonos too.
如果我可以继续大胆的提个建议的话，您也应该从裘诺斯伯爵那里索要一个人质。
He pointed at Hoster Blackwood, riding back with Peck. "is this what he gave you for a hostage?"
他指着正和小派一起走进队伍的霍斯特·布莱克伍德，“这就是他给你的人质？”
Only Daario had been given to the Yunkai 'i, a hostage to ensure no harm came to the Yunkish captains.
这些人中只有达里奥成为了人质送到渊凯人手中，从而确保渊凯的统帅不会受到任何伤害。
Stark's eldest son would have followed him as Lord of Winterfell, but Sansa would have stayed at court, a hostage.
史塔克的长子本该继承他的爵位成为临冬城公爵，而珊莎应该留在宫里作为人质。
Those who plan to film a hostage scene might want to make it obvious to everyone around them that it's a simulation and not the real deal.
打算拍摄劫持场面的人应当让周围的所有人一看就知道这只是表演，并不是真实的事件。
With the industry still largely a hostage to forces beyond its control, any sign of life in airline stocks ought to trigger further, dilutive capital raises.
由于航空业依然在很大程度上受制于自身无法控制的外部因素，因此任何显示航空股恢复活力的迹象都会触发进一步的、带来稀释效应的筹资活动。
A hostage said that only one spoke, and he did so in classical Arabic, making it difficult to establish his nationality.
一名人质说，只有一个人发言，而他说的是正宗阿拉伯语，以致很难确定他的国籍。
A hostage said that only one spoke, and he did so in classical Arabic, making it difficult to establish his nationality.
一名人质说，只有一个人发言，而他说的是正宗阿拉伯语，以致很难确定他的国籍。
应用推荐