A new chapter is included in the second edition.
第二版增加了一个新的章节。
A new chapter in love appears to be shaping up, too.
一个新的篇章爱情似乎形成了。
A new chapter for Libya, but will the victors stay united?
利比亚翻开了新篇章，但胜利者仍会团结一致吗？
The great story of the past 20 years needs a new chapter.
过去20年波澜壮阔的故事需要新的篇章。
It opens a new chapter in Russian history-one that may well end in crisis.
它在俄罗斯历史上翻开新的一页，很有可能以危机结束的一页。
They are ready to drop what they're doing and open a new chapter in their lives.
他们已经做足了准备抛下旧业，然后开启人生的另一个新章节。
Ten years ago I was nerdy, high school senior about to embark on a new chapter in my life.
十年前我很自卑，高中生活打击接二连三，是我人生里的新的篇章。
"Cape Wind is the opening of a new chapter in the future, and we are all a part of it," said Salazar.
“海角风能打开了通往未来的一个新的篇章，我们都将是其中的一份子。”萨拉萨尔说道。
Increased interaction between young people could spell a new chapter of peaceful relations, he added.
他又说道，年轻人之间越来越多的互动为和睦关系掀开了一个新的篇章。
"Whatever you want to call it - a new chapter of Denver Nugget basketball - I think it can be fun," Karl said.
“你想叫它什么就叫它什么—丹佛篮球新的篇章—我认为这样定义不错”卡尔说。
In less than one minute, the peaceful transfer of power was complete, and a new chapter in U.S. history had begun.
在不到一分钟的时间里，权力的和平移交就完成了，开始了美国历史的新篇章。
Stern, who will accompany Clinton, said last week that it was time to open a new chapter on climate change talks.
这次将会跟随出访的斯特恩上周说，现在正是为气候变化问题对谈开启新篇章的时候了。
All building blocks will be available for some of you to start a new chapter, a new season, a new SPIRITUAL dawn.
所有的砌块将为你们中的一些人提供，去开始一个新的篇章，一个新的时节，一个新的灵性拂晓。
The result is not the writing on the wall for China's boom, but the opening lines of a new chapter in the narrative.
其结果并非预示着中国的繁荣，而是开启了中国故事的新篇章。
The Chinese side would like to work together with Arab states to compose a new chapter of China-Arab friendly cooperation.
中方愿与阿方共同努力，谱写中阿友好合作的新篇章。
Stories, however, can be rewritten, and the moment you get curious, you begin a new chapter and start learning the real story.
而故事是可以改写的，当好奇心升起的那一刻起，你已开启一页新的篇章，着手领会真正的故事。
We are here not just to seek convergence and cooperation, but also to establish a new relationship and open a new chapter.
这次访问既为凝聚共识、谋求合作而来，也为建立新关系、开创新局面而来。
We believe that Maple Leaf teachers and students will set sail and once again creating a new chapter in the new semester!
相信枫叶的老师和同学在新的学期一定能乘风起航，再创佳绩！
Chinese people of all ethnic groups are striving with their diligence and intelligence to write a new chapter of good life.
中国各族人民正以自己的勤劳和智慧，为谱写美好生活新篇章进行着新的奋斗。
Best-selling international author Isabel Allende is calling on her readers to help write a new chapter in the fight against hunger.
国际畅销作家伊莎贝尔·阿连德呼吁她的读者为战胜饥饿书写新篇章。
Obama argues that the withdrawal of U.S. forces from combat opens a new chapter in America’s relationship with that embattled nation.
奥巴马辩解道，美军从伊拉克撤军掀开了美伊关系的新篇章。
A mystery female known as X Woman may add a new chapter to the story of human ancestors leaving Africa to inhabit much of the planet.
被成为X女的神秘女性或许将为人类祖先离开非洲移居到世界上其他地方的历史增添新的篇章。
May and June mark an exciting time for students as they graduate from high school and college and embark on a new chapter in their lives.
六月份对于高中毕业、大学毕业将要翻开人生新的一页的同学们来说，标志着一个激动的时刻。
Let's work together to raise the bilateral economic and trade cooperation to a new level and write a new chapter in China-Chile relations.
让我们一起努力，推动中智经贸合作迈上新台阶，共同谱写中智关系的新篇章。
He said that he attached great importance to his visit to China last December, which has opened a new chapter in the relations between the two countries.
他说，他本人十分重视去年12月对中国的访问，这次访问使约中两国关系揭开了新的一页。
He said that he attached great importance to his visit to China last December, which has opened a new chapter in the relations between the two countries.
他说，他本人十分重视去年12月对中国的访问，这次访问使约中两国关系揭开了新的一页。
应用推荐