Just as he was about to give up, he saw a poor man singing happily on the street.
正当他要放弃的时候，他看到一个穷人在街上快乐地唱歌。
Just as he was about to give up, he saw a poor man on the street eating with his hands and singing happily to himself.
就在他要放弃的时候，他看到一个穷人在街上用手吃东西，并快乐地唱着歌。
I would rather be a poor man in a garret with plenty of good books to read than a king who did not love reading.
宁为穷汉住搁楼，拥有好书任我读，不愿身居帝王位，纵有好书不爱读。
For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;
若有一个人带着金戒指，穿着华美衣服，进你们的会堂去。又有一个穷人，穿着肮脏衣服也进去。
Looking very unhappy, a poor man entered a doctor's consulting-room.
一个穷人走进了医生的诊室，看起来很难受。
What is he going to do if his daughter falls in love with a poor man?
如果他女儿爱上了一个穷人，他该怎么办？
There was a poor man in the state of Qi who made his living as a beggar in town.
齐国有一个穷人，靠在城里各家乞讨生活。
He said, "What can I do? Im a poor man, and I cant get food for my wife and my children."
他说：“我该怎么办？我是个穷人，没法给我的妻子和孩子弄到吃的。”
The nearest to my are a king without a kingdom and a poor man who does not know how to beg.
离我心灵最近的是一个没有王国的国王和一个不会乞讨的穷人。
The Hatter's face turned white. "I'm a poor man, Your Majesty, "he began, in a shaking voice.
制帽人的脸都变白了。“我是个穷苦人，陛下，”他说道，声音都打颤了。
"Making up a story, the greedy man said," My Lord elephant, I am a poor man, living very humbly.
这个贪婪的人编了一个故事说：“我尊敬的象王呀，我是个穷人，生活得很卑微。”
The nearest to my heart are a king without a kingdom and a poor man who does not know how to beg.
离我心灵最近的是一个没有王国的国王和一个不会乞讨的穷人。
Unable to stand his overcrowded and noisy home any longer, a poor man goes to the Rabbi for advice.
一个可怜的人再也无法忍受家里的拥挤和嘈杂，他去征求拉比(犹太教教士)的意见。
I would rather be a poor man in a garret with plenty of books than a king who didn't love reading.
我宁愿做一个住在一间堆满书的阁楼里的穷人，也不愿做一个不爱读书的国王。
But the finest form of charity is to enable a poor man to support himself with honor and usefulness.
但是行善最好的方式是帮助穷人自食其力，让他们活得有尊严、有价值。
Then in that land, there lived a poor man with a patch over one eye and a crutch to help him to walk.
当时，那个地方有个穷人，他一只眼睛上蒙着一块膏药，走路还要拄着拐杖。
But it was not valuable book; and so, a poor man, who could read a little, bought it for a few coppers.
只可惜这本书没有什么价值，所以一个略识几个字的穷人花了几个铜板就买到了这本书。
I would rather be a poor man in a garret with plenty of books, than a king who did not love reading. -T. B.
我宁愿是个身居阁楼有大量书籍的穷人，而不愿做不爱读书的国王。
The unhappy Hatter saw this, and dropped his bread-and - butter. "I'm a poor man, Your Majesty," he said again.
可怜的制帽人看到这些，面包片都掉下来了。“我是个穷苦人，陛下。”他又说。
Once upon a time there was a poor man . He had an orange tree in his garden . On the tree there were many oranges .
从前，有一个穷人，在他的院子里面长着一棵橘子树，在那棵树上长着许多的橘子。
Schoenberg died a poor man in 1951, and and his widow and three children barely survived on the copyright royalties from his music.
1951年，勋伯格在穷困中逝世，他的遗孀和三个孩子靠着他微薄的版税勉强度日。
The miserable Hatter dropped his teacup and bread-and-butter, and went down on one knee, 'I'm a poor man, your Majesty , ' he began.
那个可怜的帽匠丢掉了茶杯、奶油面包，单膝跪下说，“我是个可怜人， 陛下。”
Known as the gift giver, on one occasion he sent bags of gold down a chimney at the home of a poor man who had no dowry for his unmarried daughters.
他是一个乐善好施的人。曾经有个穷人付不起女儿的嫁妆，他就顺著那家人的烟囱，往他家里扔了一袋黄金。
Once upon a time a poor man went to the king to ask for justice. He came to the palace but didn't know how to enter it. There were guards everywhere.
从前，有一个穷人去找国王说理，他来到皇宫前，但不知道怎么才能进去，因为那里到处都有警卫。
The man who has everything in some ways a poor man. He will never know what it feels like to yearn, to nourish his soul with the dream of something better.
一个拥有一切的人在某些方面其实是个穷人，因为他永远体会不到什么是渴望、期待及如何用美好梦想滋养自己的灵魂。
The man who has everything in some ways a poor man. He will never know what it feels like to yearn, to nourish his soul with the dream of something better.
一个拥有一切的人在某些方面其实是个穷人，因为他永远体会不到什么是渴望、期待及如何用美好梦想滋养自己的灵魂。
应用推荐