All Israel from Dan to Beersheba recognized that Samuel was a prophet of the LORD.
从国家的这头到那头的所有以色列人都承认撒母耳是耶和华的先知。
A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.
我告诉你们，是的，他比先知大多了。
Look into it, and you will find that a prophet does not come out of Galilee.
你且去查考，就可知道加利利没有出过先知。
Have the man come to me and he will know that there is a prophet in Israel.
可使那人到我这里来，他就知道以色列中有先知了。
And still others claimed, "he is a prophet, like one of the prophets of long ago."
又有人说：“是先知，正像先知中的一位。”
The King of Israel is basically saying that Naaman needs a physician, not a prophet.
他的意思就是说那曼需要的是医生，而不是先知。
26but what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.
你们出去，究竟是要看什么？要看先知吗？我告诉你们，是的，他比先知大多了。
But Jehoshaphat asked, 'Is there not a prophet of the Lord here whom we can inquire of?'
约沙法说，这里不是还有耶和华的先知，我们可以求问他吗？
But what went ye out for to see? A prophet? Yea, I say unto you, and more than a prophet.
你们出去，究竟是为什么，是要看先知么。我告诉你们，是的，他比先知大多了。
10after we had been there a number of days, a prophet named Agabus came down from Judea.
我们在那里多住了几天，有一个先知，名叫亚迦布，从犹太下来。
And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.
耶和华藉先知领以色列从埃及上来，以色列也藉先知而得保存。
Then what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.
你们出去，究竟是为什么，是要看先知麽。我告诉你们，是的，他比先知大多了。
Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.
但别人说，是以利亚。又有人说，是先知，正像先知中的一位。
It is said that some of the monks were among the first to recognize in him the potential to be a prophet.
据说首先认识到他先知潜质的人中，就有一些僧侣。
The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your own brothers. You must listen to him.
耶和华你的神要从你们弟兄中间给你兴起一位先知，像我，你们要听从他。
If a prophet, or one who foretells by dreams, appears among you and announces to you a miraculous sign or wonder.
你们中间若有先知或是作梦的起来，向你显个神迹奇事。
Look at 2:36, we're going to move quickly, "There was a prophet, Anna the daughter of Phaneul, of the tribe of Asher."
看2：36，我们跳得很快，“又有女先知，名叫亚拿，是亚设支派法内力的女儿。”
Meanwhile a prophet came to Ahab king of Israel and announced, 'this is what the Lord says:' Do you see this vast army?
有一个先知来见以色列王亚哈，说，耶和华如此说，这一大群人你看见了吗？
As for Schriever, who married a onetime pop music star and died in 2005, he proved to be a prophet with little honor.
施里弗在2005年去世，他曾与一位红极一时的流行歌星结婚。
It's not a good idea to just drop in from the sky like a prophet, promise a lot of things and leave when the funding runs out.
但是像先知一样从天而降，做出许多承诺，之后在资金用尽的时候就离开绝不是好办法。
He said, "Listen to my words:" When a prophet of the Lord is among you, I reveal myself to him in visions, I speak to him in dreams.
耶和华说：“你们且听我的话：”你们中间若有先知，我耶和华必在异象中向他显现，在梦中与他说话。
Other leaders have said, "I'm looking for the truth" or "I'm teaching the truth" or "I point to the truth" or "I'm a prophet of truth."
其他人是说，“我在寻找真理”，或“我在教导真理”，或“我指向真理”，或“我是真理的先知。”
He sent them a prophet, who said, "This is what the LORD, the God of Israel, says: I brought you up out of Egypt, out of the land of slavery."
耶和华就差遣先知到以色列人那里，对他们说：“耶和华以色列的神如此说：我曾领你们从埃及上来，出了为奴之家。”
There lies a green field between the scholar and the poet; should the scholar cross it he becomes a wise man; should the poet cross it, he becomes a prophet.
学者与诗人中间横着一片绿地。学者闯过绿地，他便成了睿智之人；诗人穿过绿地，他便成了先知。
And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.
耶和华说，你们且听我的话，你们中间若有先知，我耶和华必在异象中向他显现，在梦中与他说话。
But a prophet who presumes to speak in my name anything I have not commanded him to say, or a prophet who speaks in the name of other gods, must be put to death.
若有先知擅敢托我的名说我所未曾吩咐他说的话，或是奉别神的名说话，那先知就必治死。
But a prophet who presumes to speak in my name anything I have not commanded him to say, or a prophet who speaks in the name of other gods, must be put to death.
若有先知擅敢托我的名说我所未曾吩咐他说的话，或是奉别神的名说话，那先知就必治死。
应用推荐