The more pesticides are used, the more resistant the insects become so the more pesticides have to be used. It's a vicious circle.
杀虫剂使用得越多，那些昆虫的抵抗力越强，因此就要使用更多的杀虫剂。这是一个恶性循环。
It looks like a vicious circle.
这一切就像是一个恶性循环。
In other words, a vicious circle.
换句话说，就是一个恶性循环。
Sweden, he said, faced a vicious circle.
他认为，瑞典正面临一种恶性循环的现象。
Borrowing to pay the bills is a vicious circle.
借钱付帐单是一个恶性循环。
So deflation in asset prices can turn into a vicious circle.
因此，资产价格的紧缩会带来恶性循环。
His increasingly visible chagrin sets up a vicious circle.
他的明显的不满引起了一种恶性循环。
For the millions struggling with poverty, a vicious circle ensues.
对于仍在与贫困抗争的数百万人而言，这就形成了一个恶性循环。
There is a vicious circle going on—prosperity, surplus, depression.
繁荣——过剩——萧条，一个恶性循环正在进行。
The probability of such a vicious circle developing can only be guessed at.
我们只能猜测这样一个恶性循环的发生概率。
This can cause a vicious circle as debtors are forced to sell assets, driving prices down.
由于负债者被迫抛售资产，导致价格下跌，这可能会导致恶性循环。
"This feeds a vicious circle of more and more choice," says Matthew Isotta of Oliver Wyman.
“这就助长了货物越来越多，选择却越来越少，再追加货物的恶性循环。”奥纬咨询公司的马休·艾索塔说道。
But why does not Mr. de Montalembert see that he has placed himself in a vicious circle?
但是为什么蒙塔龙勃特先生没能看到他将自己置身于一个恶性循环当中？
These diseases reinforce a vicious circle of poverty and hopelessness by depressing production.
这些疾病加之令人沮丧的生产更加使人们陷入到贫穷和无望这个恶性循环中来。
This sets up a vicious circle of increasing myopia, stronger glasses, and increased focusing stress.
这就形成恶性循环，近视加重，眼镜加深，调焦压力加重。
And then you have a vicious circle of more unemployment and fewer taxpayer to share the burden.
那便会产生失业率越高、分担此负担的纳税人越少的恶性循环。
You're wandering in a vicious circle, my good fellow. Your logic and your facts are both at fault.
我的老朋友啊，你正徘徊在恶性循环的圈圈里。你的推理方法和实际依据都是错误的。
A vicious circle developed, whereby Banks' bad loans depressed growth which then created more bad loans.
一个恶性循环慢慢在滋生，银行的不良贷款使经济停滞不前，低迷的经济又催生更多的不良贷款。
Whenever one of the three aspects is not good trust tends to disappear and we enter a vicious circle.
一旦这三个方面不好时，信任就会逐步消失，而且我们进入了一个恶性循环。
But if I then appeal to this affection to justify my action, I find myself drawn into a vicious circle.
但是，那时如果我依赖这种情感来判断我的行为，我就觉得我自己陷进了一个恶性循环。
Why were you absent from lessons last month? B: I was stuck in a vicious circle. A: Oh, what happened to you?
你为什么上个月缺课了？b：我陷入到恶性循环之中。A：哦，到底发生了什么事儿？
This is a vicious circle that accelerates unemployment and produces crime; because some will turn to crime to obtain income.
这是一个恶性的循环，它加速了失业和造成犯罪；因为有些人会通过犯罪手段获取收入。
To make matters worse, insulin resistance creates a vicious circle in which the insulin will increasingly be less effective.
更糟的是，抗胰岛素会造成恶性循环，在此循环中的胰岛素将越来越失去效力。
Harris Private Bank's Jack Ablin says deep recessions generate a vicious circle between job losses and reduced economic activity.
哈里斯私人银行的埃布林说，严重的衰退在失业和经济活动下降之间形成了一个恶性循环。
Fatty junk food destroys the brain cells that control weight, leading to a vicious circle of obesity, scientists have revealed.
科学家通过研究揭示了垃圾食品对健康的危害：因为热量超标的垃圾食品会破坏大脑中控制体重的细胞，并且有可能引发出现肥胖症。
That is vital; if gilt yields were to rise sharply it could lead to a vicious circle of rising debt-servicing costs and higher debt.
这是至关重要的，因为如果债券收益大幅提高，就会引发外债偿还成本和债务上升的恶性循环。
In a vicious circle of opportunity forgone, most Central American countries fail to generate enough jobs for their unschooled people.
在机会一次次流失的恶性循环当中，大多数中美洲国家无法为他们未受过教育的国民提供足够的工作。
The imposition of export bans during the food price increase of 2007-2008 created a vicious circle that drove commodity prices higher.
在2007年至2008年食品价格上涨期间，一些国家实施出口禁令，引发了一个推高大宗商品价格的恶性循环。
The imposition of export bans during the food price increase of 2007-2008 created a vicious circle that drove commodity prices higher.
在2007年至2008年食品价格上涨期间，一些国家实施出口禁令，引发了一个推高大宗商品价格的恶性循环。
应用推荐