He stopped and watched with amusement to see the child so absorbed.
他停下来饶有兴味地看这个孩子如此全神贯注的样子。
Gradually add 1 cup of milk, stirring until the liquid is absorbed.
逐渐加入一量杯牛奶，一边搅动直到液体被吸收。
Under normal conditions, only about 20 to 40 percent of vitamin E is absorbed.
在正常情况下，只有约百分之二十到百分之四十的维生素E被吸收。
The sunflowers kept growing; in the process, they absorbed radioactive elements.
向日葵继续生长；在这个过程中，他们吸收了放射性元素。
Toxic minerals would first be absorbed by roots but later relocated to the stem and leaves.
有毒的矿物质首先被根部吸收，然后转移到茎和叶上。
Lycopene is fat soluble and must be consumed with a certain amount of fat to be absorbed by the body.
番茄红素是脂溶性的，必须和一定量的脂肪一起食用才能被身体吸收。
Even nitrogen, which is a gas in its elemental state, is normally absorbed from the soil as nitrate ions.
即使是元素状态为气体的氮，也通常作为硝酸根离子从土壤中被吸收。
Something in addition to the iron on Earth's surface must have absorbed much of the oxygen produced by plant life.
除了地球表面的铁以外，一定有什么东西吸收了植物产生的大量氧气。
The results also show that the proteins would be absorbed by the body, allowing the in vivo antihypertensive activity to occur.
结果还指出，蛋白质会被人体吸收，使抗高压的活动在体内发生。
One of the limiting factors in human physical performance is the amount of oxygen that is absorbed by the muscles from the bloodstream.
限制人体体能表现的因素之一是肌肉从血液中吸收的氧气量。
Latent heat is absorbed or released whenever matter changes phase, as when matter changes from liquid to gas, for example, or from gas to liquid.
潜热在物质形态变化时被吸收或释放，例如当物质从液体变为气体或从气体变为液体时这一过程就会发生。
Now, Laser Spectroscopy, which is the focus of your assignment, works by measuring very precisely what parts of the spectrum are absorbed by different substances.
现在来说说激光光谱学，这是你们作业的重点，激光光谱学可以非常精确地测量光谱的哪些部分被不同物质吸收。
The most basic solution is simply to carefully place windows in a building, so that the sun shines into the building and then it's absorbed and converted into heat.
最基本的解决方案就是在建筑中小心地安置窗户，这样阳光就能照进建筑，然后被吸收并转化为热量。
Such water would be useless in improving physical performance, however, since the only way to get oxygen into the bloodstream so that it can be absorbed by the muscles is through the lungs.
然而，这样的水对提高身体机能毫无用处，因为只有通过肺部才能将氧气吸入血液，从而被肌肉吸收。
He nodded absently, his attention absorbed by the screen.
他专心注视着屏幕，只是心不在焉地点了点头。
The surrounding small towns have been absorbed into the city.
四周的小城镇已并入这座城市。
Paul is a tedious, self-absorbed jackass who neglects his girlfriend.
保罗是个烦人的、自以为是的笨蛋，把他的女朋友忽略了。
Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.
被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情，或者不断地自我炫耀。
It absorbed vast amounts of capital that could have been used for investment.
它消耗掉了原本可以用作投资的大量资本。
She allowed her life to be absorbed by his, taking on as if by osmosis his likes and dislikes.
她让自己融入他的生活，好像是潜移默化地养成和他相同的好恶。
Absorbed in painting, John didn't notice evening approaching.
约翰全神贯注地画画，没有注意到夜幕正在降临。
I was so absorbed in the novel that I didn't even notice our teacher come in.
我看小说太入神了，老师进来我都没注意到。
Thus, more of the heavy isotope is left behind in the ocean and absorbed by marine organisms.
因此，更多的重氧同位素留在了海洋里，并被海洋有机物吸收。
He lay down here, drew straw over himself in lieu of blankets, and was soon absorbed in thinking.
他躺在这里，用稻草盖住自己，代替了毯子，很快就陷入了沉思。
Some people are absorbed in the past but not open to new memories, but that's not the case for me.
有些人沉迷于过去，不愿接受新的记忆，但我不是这样的。
When customs wander among the racks, they are completely absorbed in the items they are looking at.
顾客在货架间徘徊，完全被眼前的商品吸引住了。
To Karen's surprise, Michael was absorbed in the details of the accident and he began to cry uncontrollably.
令凯伦惊讶的是，迈克尔被事故的细节吸引住了，情不自禁地哭了起来。
Last night, I had intended to be fully absorbed in my work, but found myself disturbed by noises from my neighbour upstairs.
昨天晚上，我本想专心工作的，却被楼上邻居的吵闹声弄得心烦意乱。
In a normal water phase, rivers eventually empty into oceans, and once in the oceans, the Phosphorus gets absorbed by water plants like algae.
在正常水相下，河流最终流入海洋，而一旦进入海洋，磷就被藻类等水生植物吸收。
People are absorbed into a "culture of consumption" launched by the 19th-century department stores that offered "vast arrays of goods in an elegant atmosphere".
人们被一种“消费文化”所吸引，这种“消费文化”是由19世纪的百货商店所开创的，这些商店“在优雅的气氛中陈列着琳琅满目的商品”。
应用推荐