$50 000 has been credited to your account.
已把5万元存入你的账户。
This account offers a paltry 1% return on your investment.
这个账户给你投资的回报仅是微不足道的1%。
They have thousands of pounds tucked away in a savings account.
他们把几千英镑存在一个储蓄账户上。
He put Elizabeth's motel bill and airfare on his expense account.
他把伊丽莎白住汽车旅馆的费用和机票费用记在了他的报销账户上。
The gene they discovered today doesn't account for all those cases.
他们今天发现的那种基因解释不了所有的那些情况。
The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account.
该被告请求将21项相似的犯罪罪行考虑在内。
Paul appeared before the faculty to account for his various misdemeanours.
保罗在全体教职员面前解释了他的种种不端行为。
The defendant asked for a number of other offences to be taken into account.
被告要求考虑其他一些罪行。
Open a savings account that does not charge ridiculous fees to withdraw money.
开立一个取钱时不荒唐地收取费用的储蓄账户。
He tried to open an account at the branch of his bank nearest to his workplace.
他试图在离他工作地点最近的银行分行开立账户。
You can instruct your bank to allow a third party to remove money from your account.
你可以通知银行，允许第三方从你的账户取款。
If you exceed your credit limit, we have the right to suspend or cancel your account.
如果你超过了信贷限额，我们有权暂停或取消你的账户。
Sometimes he was moving money from one account to another, robbing Peter to pay Paul.
有的时候他把钱从一个账户转到另一个账户，拆东墙补西墙。
She was still young, he said, and that would be taken into account when deciding her sentence.
她还年轻，他说，这一点对裁定关于她的判决时要考虑进去。
The essence of consultation is to listen to, and take account of, the views of those consulted.
咨询的本质是倾听并把那些被咨询者的观点考虑进来。
She has been accused of siphoning off thousands of pounds from the company into her own bank account.
她被指控把公司的几千英镑转移到了自己的账户里。
The simulation takes no account of the effects of coastal erosion.
该模拟没有考虑海岸侵蚀的影响。
You should receive account statements from a third-party custodian.
你应该从第三方托管人那里收到账单。
Cross-cultural comparisons can't account for differences of opinion.
跨文化的比较并不能解释意见的差异。
It doesn' t take other factors into account enough, like forgetfulness.
它没有充分考虑到其他因素，比如健忘。
Some hypotheses fail to account for simultaneous extinctions on land and in the seas.
有些假说不能解释同时发生在陆地和海洋的灭绝。
Conversely, if homework matters, it should account for a significant portion of the grade.
相反，如果家庭作业很重要，它应该占分数的很大一部分。
Atomicity enables the two operations—the subtraction from the savings account and the addition to the checking account—to be treated as a single transaction.
原子性使得这两个操作——从储蓄帐户减钱和向支票帐户加钱——被当作单个事务处理。
At present, an advertising agency handles our account, but we haven't been too pleased with the results lately and we may give our account to another agency.
目前我们的账户是由一家广告代理公司处理的，但是最近我们对结果不是很满意，并且我们可能会把账户转给另一家代理公司。
Her account makes interesting reading.
她的叙述读起来趣味横生。
Your account and hers do not correspond.
你说的情况与她说的不相符。
She wanted a blow-by-blow account of what happened.
她需要对发生过的事情的一个详尽的描述。
Your account of events does not correspond with hers.
你对事情的陈述与她说的不相符。
Yesterday's letter contains a detailed account of the decisions.
昨天的信里有对那些决定的详细说明。
He gave a detailed account of what happened on the fateful night.
他对那个决定命运的夜晚所发生的事情做了一个详细的报道。
应用推荐