The reason new hardware was targeted so much was because it was interesting; this carried as much or even more weight than any actual need to run Linux on it.
新硬件得到这么多的关注是因为它们很有趣；这与在该硬件上运行Linux的实际需求占据同样多甚至更多的比重。
The strangest thing about all this misuse of mathematics is that when there is an actual need to discuss figures, managers go all coy, and proper numerical terms are nowhere to be seen.
尽管滥用数学术语的情况如此普遍，但有一件事最为离奇——当真的需要讨论数字时，经理们全都支支吾吾起来，正确的数字术语一个都不见了。
Article 15 Doctors must prescribe psychotropic drugs on the basis of the actual need in treatment. Abuse of such drugs is strictly forbidden.
第十五条医生应当根据医疗需要合理使用精神药品，严禁滥用。
In situational context, the teacher should take appropriate roles according to the actual need.
在情景语境中，老师应根据实际需要转变自己的角色。
The final training program shall be fixed by both Parties through consultations according to the actual need of the Buyer's technical personnel.
最终培训计划应由双方根据买方技术人员的实际需要通过协商决定。
According to the actual need, the paper has researched the high power microwave mode recognition methods.
本论文根据实际需要，对高功率微波模式识别方法进行了研究。
The objective and subjective conditions of utterance politeness make the actual need for utterance politeness.
言语礼貌的主客观条件都具备时，言语礼貌就有了实际的必要性。
Redundancy refers to the information beyond actual need in transmission. The phenomenon is widely spread in language.
冗余信息是指信息传递过程中比实际需要多的信息，它普遍存在于语言中。
The assessing commission shall have several assessing panels in accordance with the actual need of the assessing work.
根据评审工作的实际需要，评审委员会下设若干评审组。
So the actual need for the S-VI and E-VL and the design and realization method are the research background in this paper.
对于此类S-VI和E-VL的实际需要及其设计与实现方法，正是本课题的研究背景。
However, they may compile AD hoc regional statistic statements according to the actual need with the approval of their superiors.
但在征得上级部门同意后，可根据实际需要制定地区临时性统计报表。
Because of the device's specific characteristics, the mathematical model used in energy optimization cannot meet the actual need.
由于该装置的特殊性，用于能量优化的数学建模和优化方法并不能满足实际需要。
The Commission may set out the contents and period for the training described in the preceding Paragraph depending on actual need.
前项训练之内容及期间，本会得视实际需要另订之。
A kind of crop pest and disease collection and management system is developed based on crop disease and pest controlling actual need.
面向农作物病虫害防治管理工作需求，设计开发了农作物病虫害防治管理信息系统。
The study of wall-pressure fluctuation is not only the important part in the theory of turbulence, but also the actual need in engineering.
对水流脉动壁压的研究，不仅有助于了解水流内部的紊动结构，而且具有重要的工程应用价值。 介绍了正交分解法在脉动壁压研究中的应用。
It is a new type detecting instrument of electrocardiogram with reliable performance, which is easy to operate and can satisfy the actual need.
是一种操作方便、性能可靠、满足实验应用需要的新型心电检测仪器。
The machine USES inverter controlled rotary movement in the production can be based on the actual need for some adjustment within the optimal speed.
本机旋转运动采用变频控制，在生产中可根据实际需要在一定的范围内调节最佳速度。
Considering the actual need and the ability of children, the most suitable number is about 3500. This article will analyse its necessity and feasibility.
从实际需要和儿童的接受能力来看，小学的最佳识字量应是3500字左右，本文从必要性和可行性两方面进行分析。
And according to actual need a plurality of different numerical sampling voltage can be created, thus to achieve the purpose of different depth of discharge.
并且可根据实际需要再增设多个不同数值的取样电压，以实现不同深度放电的目的。
Integrating the many specific techniques of petroleum industry with the actual need of the hydraulic engineering, the technique of hydraulic panel was created.
把石油工业中多项专用技术与水利工程的实际需要相结合，创造了水力插板技术。
Aiming at actual need of signal test under harsh environment, a kind of miniature multiparameter programmable recorder is designed, which is universal and flexible.
针对恶劣环境下信号测试的实际需要，设计了一种通用、灵活的小型多参数程控记录仪。
New folk houses should first respect and extend local cultures and then meet the modern actual need of new countryside, at the same time response to efficiency measures.
新乡土民居应当延续地方文脉，同时适应农村现代生活的实际需要，并且响应当下低碳节能的现实要求。
On this basis, we can see making a detailed analysis of each function model and form the data model and database table of each subsystem in accordance with the actual need.
在此基础上，对每个功能模型进行详细的分析，并根据实际需求建立了每个子系统的数据模型及数据库表。
According to actual need for Shenyang fire fighting command and communication system, the optimum path from fire fighting team station to fire site was solved in GIS environment.
本文从沈阳市消防通信指挥系统的实际需要出发，在GIS环境下求解从消防中队到火灾发生地的最佳路径。
According to the actual need, we have studied the exploitation technology of the information system, and introduced the realization of Liangshan semi-wool sheep information system.
根据实际需要，研究了其信息系统的开发技术，介绍了凉山半细毛羊信息系统的实现。
Where the property donated is not preservable or transportable or exceeds the actual need, the donee may sell it, and all the income therefrom shall be used for purposes as designed by donation.
对于不易储存、运输和超过实际需要的受赠财产，受赠人可以变卖，所取得的全部收入，应当用于捐赠目的。
Where the property donated is not preservable or transportable or exceeds the actual need, the donee may sell it, and all the income therefrom shall be used for purposes as designed by donation.
对于不易储存、运输和超过实际需要的受赠财产，受赠人可以变卖，所取得的全部收入，应当用于捐赠目的。
应用推荐