Do you pray to Him every day that He may make you happy again and take your affliction away?
你有每天都向他祈祷，希望他能让你重新快乐起来，让你不再痛苦吗？
This affliction touches almost everyone: it's the fear of public speaking, even to the tiniest group.
这种痛苦几乎触及每个人：它是对公开演讲的恐惧，即使是对最小的群体。
Why criest thou for thine affliction?
你为何因损伤哀号呢。
烦恼即是菩提。
We sympathize with people in affliction.
我们同情苦难的人们。
I overflow with joy in all our affliction.
我们在一切患难中分外地快乐。
"I have chosen thee in the furnace of affliction." Isa.
你在苦难的炉中，我拣选你。
God gets his best soldiers out of the highlands of affliction.
神的精兵都是从苦难中得来的。
"For God hath made me fruitful in the land of my affliction." Gen.
“因他说，神使我在受苦的地方昌盛”(创四十一：52)。
If your law had not been my delight, I would have perished in my affliction.
我若不是喜爱你的律法，早就在苦难中灭绝了。
But he lifted the needy out of their affliction and increased their families like flocks.
他却将穷乏人安置在高处，脱离苦难，使他的家属多如羊群。
The thought that "this person is the only one for me" is the root of the affliction.
那种认为“这个人是我的唯一”的想法是痛苦的根源。
You saw the affliction of our fathers in Egypt and listened to their cry by the Red Sea.
你垂顾了我们祖先在埃及的困苦，俯听了他们在红海旁的呼声。
By the end of the year 121 people are known to have died from the mysterious affliction.
到该年年底确切可信的已有121人死于这种神秘疾病。
But the researchers note that heart disease is no longer an affliction only of the rich.
但是研究人员注意到心脏病发作已经不再是富人才会有的痛苦。
I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.
我见古珊的帐棚遭难，米甸的幔子战兢。
Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith.
所以弟兄们，我们在一切困苦患难之中，因着你们的信心就得了安慰。
I think many of us have experienced and suffered the trauma of affliction in one form of another.
我想我们当中的许多人都在曾经经历和遭受过不同形式的痛苦所带来的创伤。
Life isn't always a bed of roses, you know. It is always accompanied with struggle and affliction.
你知道，生活不总是优哉游哉的，它总是有奋斗和痛苦相伴随。
Some became fools through their rebellious ways and suffered affliction because of their iniquities.
愚妄人因自己的过犯，和自己的罪孽便受苦楚。
The power of this affliction has broken the heart of many families and friends of addicts for many years.
多年来，这种折磨的威力已经令无数成瘾者的家人和朋友伤透了心。
They awaken in their memory the remembrance of those circumstances which occasioned their affliction.
他们唤醒了记忆深处带给他们痛苦的那些境遇。
As this is several times the baseline rate of affliction, it has forced the recall of over 500m eggs.
由于这已经超过了法规规定的最低比例的好几倍，5亿多个鸡蛋被强迫召回。
But now and then I meet one that sings in affliction, and then I thank God for my own sake as well as his.
但我时时遇见在痛苦中歌唱的人，我就为他和自己而感谢神。
But new research shows that all it may take to avoid this common affliction is a positive and upbeat attitude.
而新的研究表明只要有积极乐观的态度，就可以避免这一常见的疾病。
Compare the present occasion with such an affliction as that, and be thankful for the friends you have, instead of coveting more.
把现在的情况和这么一种苦恼比较一下，你就该感谢你已经有了朋友，不要再贪多啦。
Compare the present occasion with such an affliction as that, and be thankful for the friends you have, instead of coveting more.
把现在的情况和这么一种苦恼比较一下，你就该感谢你已经有了朋友，不要再贪多啦。
应用推荐