It is the perfect excuse to round off a meal with an after-dinner mint and one last glass of Merlot.
这绝对是个完美的借口，让你可以心安理得的在饭后享用甜食，并且小酌一杯。
“I don’t want to be an after-dinner conversation piece,” Xia said. “I hope people can really pay attention to my work.”
夏达说：“我不想成为人们饭后的谈资，我希望人们能关注我的作品。”
In fact, this graduated into a family habit of after-dinner quizzes at the table about books read most recently and new words learned.
事实上，这一爱好渐渐变成一种家庭习惯，晚饭后大家围在餐桌旁互相考查近日所读的书以及新学的单词。
The drawing-rooms were beginning to fill up with after-dinner guests, and following Madame Olenska's glance Archer saw May Welland entering with her mother.
餐后的客人渐渐地挤满了客厅。 顺着奥兰斯卡夫人的目光，阿切尔看到梅·韦兰正和母亲一起走进门。
Try going for a relaxing after-dinner walk together and talk about what's on your mind.
试着饭后一起轻松地散散步，跟他说说你的想法。
His forte is after-dinner speeches.
他的特长是饭后演说。
In fact, this graduated into a family habit of after-dinner quizzes at the table about books read recently and new words learned.
实际上，这种做法最终演变为一种家庭习惯——饭后桌前围绕最近读的书和新学词汇的小测试。
There is but one pleasure in life equal to that of being called on to make an after-dinner speech, and that is not being called on to make one.
人生只有一种可与被人邀请在聚餐会后讲演比肩的乐趣，那就是不被人邀请去讲演。
After dinner that evening, Edith showed them a portfolio of her own political cartoons.
那天晚饭后，伊迪丝给他们看了她自己的政治漫画选辑。
After dinner, Johnson knelt close to Gilbert.
晚餐后，约翰森在吉尔伯特边上蹲下身子。
After your gourmet dinner, take a walking tour of the floodlit monuments.
在你的美食晚餐之后，可以到被聚光灯照耀的纪念碑去走一趟。
Tiffany also eats yogurt and biscuits after dinner.
蒂芙尼晚饭后也吃酸奶和饼干。
Rooms are usually full right after dinner time, but you can sign up the day before to reserve a room if you want.
通常晚饭时间后房间就订满了，但你可以在前一天进行登记预定房间。
Ben is writing his homework at the very last moment, like always. Ben's mother, Gina, is asking about his homework progress after dinner.
本跟往常一样总是在最后一刻才赶工写作业。本的母亲吉娜在晚饭后关心他的作业进度。
You do it while washing dishes after dinner.
晚餐后一边洗碗一边练习。
They asked subjects to fill out a questionnaire after dinner on Thanksgiving.
他们让受试者在用过感恩节晚餐之后填写一份问卷。
If you book ahead, Onsen Hot Pools after dinner is the perfect end to any day.
如果你提前预定的话，晚餐后去昂森温泉可以为一天画上一个完美的句号。
Soon after dinner the prisoner is brought to me, and we are allowed to talk privately.
晚饭后不一会儿，囚犯被带到我面前，我们被允许单独谈话。
Maybe it's sipping lemonade on the patio before work or catching fireflies with your kids after dinner.
也许你可以在工作前到露台上喝杯柠檬水，或者，在晚饭后陪孩子一起去抓萤火虫。
He stayed late on deck, after dinner, but that did not help him, for when he went below, he could not sleep.
晚饭后他在甲板上停留了很久，可那对他也没有帮助，下楼去仍然睡不着。
He had arranged to meet the man just after dinner time, so the two hopped into the car and drove to the ice cream store.
他们安排晚饭后见面，于是他俩跳上汽车驶向冰激凌商店。
Miss Sophy Jackson has just been here. She brought word that her brother would come in after dinner: she couldn't say very much, because he forbade her to: he wishes to give all the details himself.
索菲·杰克逊小姐刚才来过，捎话说她哥哥晚饭后要来我们家；她不能多讲，因为他不许她讲，他要亲自告诉我们全部细节。
The next night was formal dinner. And most people showered in the gym after sports practice, then went straight to the dining hall.
第二天晚上是正式的晚餐。体育锻炼之后，大多数人都在体育馆冲澡，然后直接去食堂。
Without the distraction of TV, they might sit around together after dinner and actually talk to one another.
没有电视机的干扰，他们晚饭后也许会围坐在一起，当真交谈起来。
In the attic after dinner. Barbara shows Annie an old fashioned wedding dress.
晚宴后，在阁楼上，芭芭拉给安妮拿出了一件老式的结婚礼服。
Ben is writing his homework at the very last moment, like always. Ben's mother Gina is asking about his progress after dinner。
寒假快结束了，Ben跟往年一样总是在最后一刻才赶工写作业，Ben的母亲Gina在晚饭后关心Ben的作业进度。
Ben is writing his homework at the very last moment, like always. Ben's mother Gina is asking about his progress after dinner。
寒假快结束了，Ben跟往年一样总是在最后一刻才赶工写作业，Ben的母亲Gina在晚饭后关心Ben的作业进度。
应用推荐