Conversely, she says, opting for clothes that fit well and align with your sense of style can improve your confidence.
她说，相反，选择合身且符合个人风格的衣服可以提高你的自信。
[align=center]Players and proxies
台前与幕后[/align]
[align=center]Frogs and turtles
牛蛙和乌龟[/align]
Such models align with agile thinking.
这样的模型结合了敏捷的思想。
Using this exercise helps us re-align ourselves.
运用这种练习，能帮我们调整自己。
Horizontal thrusters to align with the landing site.
对准着陆地点的水平推进器。
The editor helps you align components inside the view.
编辑器可以帮助您调整视图中的组件位置。
Iyengar yoga, which USES props to help align your body.
阿扬格瑜伽，一种用辅助工具帮助调节身体的瑜伽流派。
Helping you align the necessary organizational resources.
帮助你整合必要的组织资源。
You need to align the rewards with the vision and results.
您应当将报酬同远景和成果结合起来。
How should we highlight the labels and how should we align them?
我们应该怎么样高亮标签，应该怎么样排列他们？
You can, however, align partitions properly with any version of fdisk.
不过，您可以使用任何版本的fdisk合理对齐分区。
Its bulbmaking and computer-services divisions may be next.[/align]
下一步将会是照明和计算机服务部门。
In yuan terms, average Chinese export prices are still falling.[/align]
若考虑到人民币升值的因素，中国商品的出口均价仍在下降。
Linkage between artifacts that align with the business process steps.
配合业务过程步骤的工件之间的链接。
The guess is that he would rather align with Kadima than with the Likud.
有猜测说他宁愿同前进党结盟，也不愿和利库德集团结盟。
As we noted earlier, tools should align to your process, not define it.
正如我们前面所提到的，工具应该服务于开发过程，而不是限制它。
Note, however, that fdisk doesn't align subsequent partitions automatically.
但是，要注意，fdisk不自动对齐随后的分区。
How well does the new feature align to the existing way the team work (1-5).
新功能与团队已有工作方式的契合程度(1 - 5)。
The enterprise architect role should align business and it requirements in SOA.
企业架构师要使SOA中的业务和IT需求对齐。
The best way to do that is to align your goals with your life and passions.
做到这一点的最好的办法是把你的目标和你的生活以及热情相匹配。
The contract phases could align with the risk stages or with the RUP phases.
合约阶段应与风险阶段或RUP阶段结合起来。
SOA is an approach to building applications that align business and IT goals.
SOA是一种方法，用于构建使业务与IT 目标保持一致的应用程序。
Study the patterns in your life and align yourself with your potential strengths.
研究一下你生活中的模式，使你和你的潜力相一致。
We strive to offer customers technology choices that align with their requirements.
我们努力为客户提供满足其需求的技术选择。
Goal Planning helps align project work with the organization's strategic objectives.
目标计划可以使得项目工作与整个组织的策略规划保持一致。
We isolated it earlier in another document so just copy/paste in a new layer and align it.
早些时候我们已将它从另一个文件中分离出来，这时只需将它复制粘贴到新图层中并对齐就可以了。
There are many conscionable options that can help align your apparel with your ethics.
有许多合情理的选择，可以让你的穿戴符合你的道德观念。
When the system reaches a critical temperature, the spins align, forming an ordered pattern.
当这一机制达到临界温度时，自旋对齐，形成有序格局。
应用推荐