How many people actually have true friends? Hardly anyone I know. But we have all-right friends.
有多少人可以拥有真正的朋友？就我所知，少之又少。但我们会有泛泛之交的朋友。
What we're talking about here, are systems of communication, all right?
我们现在讨论的是通信系统，对吧？
"Wheres'ever tha' puts it," he said, "it'll be all right."
“不管放在哪儿，”他说，“都可以的。”
I don't have any particular taste in western food and whichever one you choose from the menu is all right with me.
我对西餐没有什么特别的品味，你从菜单上挑任何一种都可以。
"He seems to be all right now," reported a relieved Taylor.
“他现在似乎完全好了，”泰勒放心地报告说。
Although we had some problems in the beginning, I guess it all worked out all right.
虽然开始有一些问题，但是我想问题都已经解决了。
His father smiled weakly in a forlorn attempt to reassure him that everything was all right.
他父亲淡淡地一笑，枉然地试图要他放心，一切都安然无恙。
As I like to put it, they believe that the Confidence Fairy will make everything all right.
正如本人喜欢说的那样，他们相信“信心精灵”会让一切都好起来。
Look, I'm really sorry I woke you, and, well, I just wanted to tell you I was all right.
你看，我真抱歉吵醒了你，嗯，我只是想告诉你我一切都很好。
You can't expect me to just wave a (magic) wand and make everything all right again.
你不能指望我挥动一下魔杖，便一切又平安无事了。
B: All right, then. But don't forget to bring a doctor's note in tomorrow.
好吧，但是记着明天把医生开的证明拿来。
A: All right. We wish our opinions on packing will be passed on to your manufacturers.
好，我们希望我们对包装的意见能传达到厂商。
He came from the twenty-third floor down to the lobby on the mezzanine to collect his mail before breakfast, and he believed—he hoped—that he looked passably well: doing all right.
早饭前，他从二十三楼走到夹层的门厅去取邮件。他相信——他希望——他看上去还过得去：一切都很好。
This assumption means that you don't need to worry about model-view separation at all, right?
这种假定就意味着您根本不需要担心模型-视图分离，对吗？
"All right, all right," growled the gatekeeper. "If you're in such a hurry to get to the mine, go ahead!" And he opened the gate for her.
“好吧，好吧，”门卫低声咆哮道，“既然你那么着急着要到矿里去，那就去吧！”然后他为莉莎特开了门。
"All right, all right," growled the gatekeeper. "If you're in such a hurry to get to the mine, go ahead!"
“好吧，好吧，”门卫低声咆哮道，“既然你那么着急着要到矿里去，那就去吧！”
All right-minded people will be surely shocked by this outrage.
凡是有正义感的人都一定会对这种暴行感到震惊。
It's all right to borrow money occasionally, but don't let it become a habit.
偶尔借点钱倒没关系，但不要养成习惯。
Pale and shaking, Ned quickly turned to check if Susan was all right.
内德脸色苍白，摇摇晃晃地转去查看苏珊是否安然无恙。
But even if the kids are all right, women still need to figure out whether work will actually pay.
但是就算孩子抚育这方面没有后顾之忧，女性也要弄清楚出去上班是否划得来。
All right folks, let's continue our discussion of alternative energy sources and move on to what's probably the most well-known alternative energy source—solar energy.
好了，朋友们，让我们继续讨论替代能源，来说说可能是最著名的替代能源——太阳能。
“好的，”马丁回答。
All right. How do we go about choosing these parameters?
好了，我们怎样选择这些参数呢？
All right. Why is it a static semantic error?
好，这为什么是个静态语义错误呢？
Any questions? All right, tomorrow I'll go through the remaining details.
有没有什么问题？好，明天我会继续讲完剩下的细节。
All right, last time we talked exclusively about completely inelastic collisions.
好，上节课，我们只讲了，完全非弹性碰撞。
ALL right, class, here's your homework assignment: Devise an app. Get people to use it.
好了，同学们，你们的家庭作业是：设计一个应用程序，让人们使用它。
ALL right, class, here's your homework assignment: Devise an app. Get people to use it.
好了，同学们，你们的家庭作业是：设计一个应用程序，让人们使用它。
应用推荐