In the United States, by contrast, 41% water goes for agriculture, almost all of it for irrigation.
相反，美国41%的水投向了农业，并几乎全都用在了灌溉上。
Almost all of an organism's energy can be diverted to reproduction, with very little allocated to building the body.
一个有机体几乎所有的能量都会用于繁殖，而用于建造主体的很少。
At the other extreme are "competitors", almost all of whose resources are invested in building a huge body, with a bare minimum allocated to reproduction.
另一个极端是“竞争者”，他们几乎把所有的资源都投入到建立一个庞大的身体上，而只把最少的资源分配到繁殖上。
Home Credit is headquartered in the Netherlands, but almost all of its business is in retail lending in emerging markets, including Russia, Vietnam, and China.
家庭信贷总部在荷兰，但是它的所有业务差不多都是在新兴市场的零售业借贷，包括俄罗斯，越南和中国。
Meanwhile, some of the best students from Japan and Korea for example were needlessly pessimistic even though they did far better in maths than almost all of other students.
与此同时，尽管日本和韩国一些最优秀的学生的数学成绩远远好于几乎其他所有学生，他们也会有不必要的悲观想法。
Lightbox, Inc., owns almost all of the movie theaters in Washington County and has announced plans to double the number of movie screens it has in the county within five years.
Lightbox公司几乎拥有华盛顿县所有的电影院，并宣布计划在五年内将该州的电影院数量增加一倍。
Almost all of Massenet's works are pervaded with an aura of eroticism.
几乎所有马斯奈的作品都弥漫着色情的味道。
Almost all of the world's glaciers are melting.
世界上几乎所有的冰川都在融化。
Almost all of the interior detail is of cast iron or plaster; the use of wood was minimized to insure fire safety.
几乎所有的内部细节都是由铸铁或石膏铸成的；减少木材的使用是出于确保消防安全的考虑。
It holds six language families, two of which have only one remaining language, and almost all of the languages here are endangered.
它有六个语系，其中两个只剩下一种语言，几乎这里所有的语言都濒临灭绝。
In a survey of 54 of the world's leading brands, almost all of them reported that consumers are showing increasing care about sustainable lifestyles.
在对全球54个领先品牌的调查中，几乎所有品牌都表示，消费者越来越关心可持续的生活方式。
Almost all of Luxun's essays were directed at the enemy.
鲁迅的杂文绝大部分是对准敌人的。
I haven't used my French for years and have forgotten almost all of it.
我的法语丢了好几年了，都忘得差不多了。
He answered almost all of my questions.
他几乎回答了我所有的问题。
You voted for almost all of his budgets.
你投票支持他的大部分预算。
She produced 18 novels, almost all of them acclaimed.
她创作了18本小说，几乎广受好评。
It probably does since almost all of us have used them.
可能如此，因为我们大家几乎都用过它们。
Almost all of the missing 1.9 methods have been added.
几乎所有1.9中遗漏的方法都被加上了。
This is a big problem that plagues almost all of competing devices.
这是一个困扰着和它竞争的几乎所有机器的大问题。
Almost all of the people who worked for Wal-Mart owned some of its stock.
几乎所有为沃尔玛工作的人都拥有一些该公司的股份。
We all claim to value the truth, but almost all of us tell little white lies.
我们都强调真相的价值，但我们几乎都会撒些小小的谎，但自闭症者除外。
There is a prevalent "us vs. them" mentality in almost all of these environments.
在几乎所有这种环境中，都普遍存在“我们对他们”的心态。
Still, like almost all of Cohen's albums, this one contains some true masterpieces.
尽管如此，像几乎所有科恩的专辑一样，这张专辑包含了一些真正的杰作。
"But almost all of them were blogging in English at that point," Zuckerman explains.
“但是，当时几乎全部博客都是英文写的，”朱克曼说。
Engineers have met almost all of these goals, but not simultaneously in one product.
工程师们实现过几乎以上所有指标，但从未在一个产品上同时满足这些要求。
First, the very fact that almost all of the emirate's Labour is foreign is a boon.
首先，这个国家所有的劳动力全部是外国劳工——这个事实本身正是一个有利之处。
First, the very fact that almost all of the emirate's Labour is foreign is a boon.
首先，这个国家所有的劳动力全部是外国劳工——这个事实本身正是一个有利之处。
应用推荐