In the United States, by contrast, 41% water goes for agriculture, almost all of it for irrigation.
相反,美国41%的水投向了农业,并几乎全都用在了灌溉上。
At the other extreme are "competitors", almost all of whose resources are invested in building a huge body, with a bare minimum allocated to reproduction.
另一个极端是“竞争者”,他们几乎把所有的资源都投入到建立一个庞大的身体上,而只把最少的资源分配到繁殖上。
I haven't used my French for years and have forgotten almost all of it.
我的法语丢了好几年了,都忘得差不多了。
It holds six language families, two of which have only one remaining language, and almost all of the languages here are endangered.
它有六个语系,其中两个只剩下一种语言,几乎这里所有的语言都濒临灭绝。
In a survey of 54 of the world's leading brands, almost all of them reported that consumers are showing increasing care about sustainable lifestyles.
在对全球54个领先品牌的调查中,几乎所有品牌都表示,消费者越来越关心可持续的生活方式。
He answered almost all of my questions.
他几乎回答了我所有的问题。
You voted for almost all of his budgets.
你投票支持他的大部分预算。
She produced 18 novels, almost all of them acclaimed.
她创作了18本小说,几乎广受好评。
It probably does since almost all of us have used them.
可能如此,因为我们大家几乎都用过它们。
Still, like almost all of Cohen's albums, this one contains some true masterpieces.
尽管如此,像几乎所有科恩的专辑一样,这张专辑包含了一些真正的杰作。
China and India have 2, 700 between them, almost all of them founded since 1990.
中国和印度就有2700所,而这其中大部分是自1990年才建的。
"But almost all of them were blogging in English at that point," Zuckerman explains.
“但是,当时几乎全部博客都是英文写的,”朱克曼说。
Engineers have met almost all of these goals, but not simultaneously in one product.
工程师们实现过几乎以上所有指标,但从未在一个产品上同时满足这些要求。
This looks odd to most of us, because almost all of the information is in attributes.
对大多数人来说可能有点奇怪,因为基本上所有信息都用属性表示。
And within a very short space of time almost all of the ants are using the shortest route.
但在很短的时间内,几乎所有的蚂蚁都会用最短的路线。
A quick note about the XSLT templates in this guide; almost all of them contain this text.
关于本指南中xslt模板的简要说明;几乎所有的模板都包含以下文本。
Light flowing in thin threads of glass carries almost all of the telephony and data traffic.
微细的玻璃纤维中传输的光波几乎可以承载所有的电话和数据流量。
Instinctively, almost all of us look for a spot as close to our destination as possible.
本能地,大家会把车尽可能停在目的地附近。
I like the novels of Dickens very much. I've read almost all of them in Chinese translation.
我很喜欢狄更斯的小说,他小说的中译本我几乎全读过。
TWENTY years ago North America, Europe and Japan produced almost all of the world's science.
20年前北美、欧洲和日本的科研产出几乎上就是整个世界的科研产出。
In the United States, by contrast, 41% goes for agriculture, almost all of it for irrigation.
与之相比,美国全年41%的水投向了农业,并几乎全都用在了灌溉上。
And this is a country where almost all of it was under water for a few hours after the tsunami.
海啸过后,这个国家几乎全部被海水淹没了几个小时。
Potential underwriters who are trolling for worthy projects sponsor almost all of the competitions.
那些寻找有价值项目的潜在赞助商几乎赞助了所有的竞赛。
I have, over time, ripped almost all of my CDs into iTunes, so it's my primary repository of music.
随着时间的推移,我几乎把我所有的CD导入了iTunes,这是我主要的音乐库。
Today almost all of the world's supply of medical isotopes comes from just five reactors (see map).
目前几乎全世界的医用同位素都产自五座反应堆(见图2)。
Property values are slumping in almost all of the 19 countries in our latest global survey (see table).
最近的全球调查显示19个国家的资产价格几乎普遍缩水(见上表)。
In Florida, America's top-producing sugar state, almost all of the sugar is in the hand of agribusiness.
而在美国糖产量第一的福罗里达州,几乎所有的糖都控制在农业综合企业手中。
Microsoft has kept the same look and feel for not just Windows, but for almost all of its applications.
微软一直保持着相同的外观和用户体验,不仅Windows如此,甚至于它大部分的应用程序也是如此。
Form elements contain almost all of the components you need to construct a fine, functional input document.
表单元素包含构建一个好的、功能强的输入文档所需的几乎全部组件。
应用推荐