However, the temptation is always there to add canned laughter in the editing.
然而，人们总是忍不住要在剪辑中加入预先录制的笑声。
That young man is honest, cooperative, always there when you need his help. In short, he's reliable.
那个年轻人是诚实的，有合作精神的，当你需要他的帮助时，他总会在那里。简而言之，他是可靠的。
The bulk of my own college books are still with me, rarely consulted but always there, reminders of moments, of stages, in a pilgrimage.
我自己的大部分大学书籍还在我身边，很少查阅，但总是在那里，提醒着我在一次朝圣中的时刻，阶段。
White, mulatto, and negro boys and girls were always there waiting their turns to bring water, resting, trading playthings, quarrelling, fighting, skylarking.
白人、混血儿和黑人孩子们总是在那儿排队等着提水，大家在那里休息，交换玩具，争吵，打架，嬉戏。
"Owen's always there," Zech's mother said.
“欧文一直都在。”泽赫的妈妈说。
Mother's tears are always there in my heart.
母亲的眼泪永远在我心里。
"Nice things are always there," the father smiled.
“美好的事物总是存在的，”父亲微笑着说。
Whenever I need help, my mother is always there for me.
每当我需要帮助时，我的母亲总是在我身边。
When our country is in trouble, they are always there to help. I want to be one of them and serve our country.
当我们的国家有困难的时候，他们总是在那里提供帮助。我想成为他们中的一员，为我们的国家服务。
"It was one of those odd situations where the next word was always there, " he says.
其中不寻常的情形之一是，每下一个写的词总是已摆好在那里。
Farmers, hunters, factory workers... Always there was long work required to succeed.
农民，猎人，工厂工人…需要取得成功必须长时间工作。
The one who's always there to break our fall with seemingly magic strength and abilities.
他总是能够及时地防止我们坠落，带着看似神奇的力量和才智。
It's always there, so it makes sense to learn how to use it to its fullest potential.
它总在那里，因此学习如何最大限度使用它是有意义的。
He was always there for me when I needed him and we were, I thought, incredibly close.
他对我呵护有加，我想，我们亲密得难以置信。
The one who’s always there to break our fall with seemingly magic strength and abilities.
他总是能够及时地防止我们坠落，带着看似神奇的力量和才智。
Also, he was always there helping by teaching other doctors about being kidney specialists tooi1.
并且，他还通过教授其他儿童肾病医生来帮助他人。
"Caregivers aren't always there, especially late at night and early in the morning," said Dr. Arora.
“护理员并不是经常在病人身边，特别是深夜和凌晨的时候，”Arora说道。
Think of the six main characters in the hit series "Friends," and how they were always there for each other.
就像《老友记》中那六个主角一样，他们是如何总是为对方着想的。
Sometimes she didn't even take the field, but she was always there, rooting loudly for the winning team.
有时她甚至连场都不下，但她总是像生了根似地呆在那里，为获胜的队高声呐喊。
Think of the six main characters in the hit series “Friends, ” and how they were always there for each other.
就像《老友记》中那六个主角一样，他们是如何总是为对方着想的。
How can a child grow up into a scientist who loves research when the noise of playing mahjong is always there?
而后使用反问句——当一直有麻将声时，一个孩子怎样能成长为热爱研究的科学家呢？
Patrick was always there to offer me advice so it's wonderful to be back and at the same club they are at.
维埃拉总是会给我建议，所以可以再次和他们两个人同一个俱乐部让我感到非常棒！
The move came to nothing, but the temptation for the owners of a successful company to cash in is always there.
他们的行动无果而终，但对于一家成功公司的所有者来说，兑现的诱惑是永远存在的。
Thank God, the opposition always there to retake the message, those too powerful, too comfort has long derayed.
感谢上帝，当强权走得太远时，反对派总等在那里，重新接受那条信息。
I'm probably like Scholesy and Giggs in many ways, so I'm always there if people have got anything to say or ask.
从很多方面来说，我很欣赏斯科尔斯和吉格斯这类的球员，所以我也像他们一样做好自己的本职工作，当别人有需求时帮助他们。
So you don't have to go searching for it, you don't have to wait for a report; it's always there right in front of you.
所以，您不需要搜索它，也不需要等待一份报告；它永远就在您的正前方。
So you don't have to go searching for it, you don't have to wait for a report; it's always there right in front of you.
所以，您不需要搜索它，也不需要等待一份报告；它永远就在您的正前方。
应用推荐