A year after the program, participants were less likely to have had an encounter with the juvenile justice system.
项目实施一年后，参与者接触青少年司法系统的可能性降低了。
There are three ways of profiting by such an encounter.
遇见了这种事的人，有三种应付办法。
An encounter between hostile forces; a battle or skirmish.
小冲突敌对力量间的遭遇；战斗或零星冲突。
An encounter with an elusive Canada Lynx is said to be a rare privilege.
据说能遇到难以捉摸的加拿大猞猁是少有的机会。
On another occasion, he had an encounter which produced on him a singular effect.
另一次，他遇见一个人，给了他一种异样的感受。
Poetry is, in Frost, an encounter between fact and desire: what we want and what is.
诗歌，对弗罗斯特来说，是一种事实和渴望的相遇：，我们想要的和它本身。
Unless the euro zone's leaders shape up, this is an encounter their currency may well lose.
除非欧元区领导人表现出色，否则他们的货币在这次遭遇中凶多吉少。
Urbanization is an encounter for humans as well as for moral education at the present stage.
城市化是当代人的遭遇，也是道德教育的遭遇。
That something may be an accident, a fight, a disease or an encounter with a hungry predator.
这可能是一起事故、一次打斗、一场疾病或碰巧遇到饥饿的捕食者。
10 years ago I had an encounter with a Higher Power that led me to change many things in my life.
10年前我和一位权力更高的人相遇了，他导致我改变了我生命当中很多事情。
Sometimes our light goes out but is blown again into flame by an encounter with another human being .
有时候，我们心中的火焰熄灭了。但当我们遇到另一个人时，它又会再次燃烧起来。
After an encounter with Jeremiel, our view on life will have changed and our thoughts will be untangled.
在与耶利·米尔相遇之后，我们对于生命的视野将会改变，我们的思想也将会得到厘清。
An encounter with a Rothko painting is always an encounter with the man who made it and his uneasy vision of life.
与一幅罗斯科作品的邂逅总是与其作者及其不安的生活的相遇。
I would come away from an encounter with a person and remember little about her other than what she looked like.
我离开一个偶然碰到的人，除了她的样子我对她几乎一无所知。
If you choose an encounter attack power that you already know, you now have two USES of that power per encounter.
如果你选择的是一个已知的遭遇攻击威能，你可以在每次遭遇中使用这个威能两次。
For example, the back side of the visible Unicorn has Horn Touch, an encounter power that is used with a minor action.
例如，可见等级生物独角兽的独角之触属于遭遇威能，以次微行动来使用。
The Shaman will have extremely unique and special abilities that they will bring to an encounter, as will the Paladin.
萨满和圣骑士都将会给战斗带入他们极其独特的新能力。
This in itself was an encounter with the past, like retuning to a place that once was familiar but has changed its appearance.
这本身就是跟过去的一次邂逅，就像回到曾经熟悉的、但却已经改变了其外貌的一个地方一样。
A few years ago I purchase a copy of the book an Encounter With a Prophet. The author advanced similar ideas about forgiveness.
很多年前，我购买了一本名为《与先知的偶遇》这本书，那个作者提出了类似的关于宽恕的观点。
AT FIRST, Richard Nixon vowed he would not debate John Kennedy. He had little to gain from such an encounter, and much to lose.
开始的时候，理查德·尼克松说他不会和约翰逊·肯尼迪辩论，因为在这交易里他能赢的很少，却可能输很多。
It's too complicated to explain the whole situation, but an encounter left me feeling anxious, agitated, under attack, and sad.
整个情况过于复杂，说不清，反正是一次遭遇让我感到焦虑、生气、脆弱和悲伤。
In everyone's life, at some time, our inner fire goes out. It is then burst into flame by an encounter with another human being.
在人生旅途之中，在某个时候，我们内心的火焰仿佛熄灭，这时有一个人走进我们的生命，我们内心的火焰重新点燃。
While he cautions there's more to an encounter than the temperature of the refreshments served, a hot drink might seal the deal.
他还提醒道，对偶然遇到的人来讲，我们送上来的茶点的温度意味着更多，一杯热饮可能就能搞定所谈的事情。
Think about some of your most unforgettable meetings: an introduction to your future spouse, a job interview, an encounter with a stranger.
想想那些让你最为难忘的会面：被介绍给你未来的妻子或丈夫、一次求职面试、与陌生人的一次邂逅。
How many years of looking for it in exchange for an encounter? We do not miss this life, but encounters in this life has left a land falling!
多少年的寻觅才换得一次相遇？我们没有错过今生，却在今生的相遇中留下了一地落花！
A little light bulb went off in my head, as I realized my hosts had fully anticipated such an encounter when they told me to stay in my room.
我产生了一个小小的顿悟，意识到主办方已完全预料到，我会有这样的遭遇，因此对我说，要留在房间内。
This is because the likelihood that an encounter will be one-off, and thus worth cheating on, is just that: a likelihood, rather than a certainty.
这是因为相遇者可能为一次性，所以欺骗占上风，就是因为这只是可能而不是确定。
This is because the likelihood that an encounter will be one-off, and thus worth cheating on, is just that: a likelihood, rather than a certainty.
这是因为相遇者可能为一次性，所以欺骗占上风，就是因为这只是可能而不是确定。
应用推荐