The extremely mild flavor of confucius'own sayings in the analects and his mature wisdom cannot be appreciated until one becomes mature himself.
孔子在《论语》中的训言的冲淡温和的味道，以及他的成熟的智慧，非到读者自己成熟的时候是不能欣赏的。
He was the author of the Spring and Autumn annals, the first historical annals in China, and his teachings and wisdoms may be found in the Analects of Confucius.
编撰了我国第一部编年体史书《春秋》。孔子的言行思想主要载于语录体散文集《论语》。
This strength comes from the ideas given in the Four Books of Confucianism (The Great Learning, The Doctrine of the Mean, The Analects of Confucius, and The Book of Mencius).
这种力量来自“四书”（《大学》、《中庸》、《论语》和《孟子》）中的思想。
To study the poetic beauty in the Analects can help us reappraise the poetic...
研究《论语》的诗性美，有助于我们重新评估《论语》的诗学价值。
"The Analects" words precise and appropriate, can serve as a literary books to read.
《论语》字句精当，也可当做文学书籍来读。
After Confucius' death in 479 BC, his students collected his sayings in the Lun Yu (the Analects).
公元前479年孔子死后，其弟子将他的言论编辑成《论语》一书。
The Analects of Confucius: Collated and Annotated is compiled specially for middle school students.
这本《论语校释》是针对中学生编写的。
These ideas are illustrated by instances from the four English versions of the Analects of Confucius.
论证过程中，作者选取了《论语》的四个英语通行译本作为范例。
Furthermore, one version of the Analects can not satisfy the need of every reader in different periods.
而且，一个译本不可能同时满足不同历史阶段不同读者的需求。
I feel that we should not cast an overly religious eye by viewing The Analects as a comprehensive system.
我觉得，我们不要以一种过分神化的眼光去把《论语》看成一个完整的体系。
This is the opening sentence of the Confucian Analects, a record of the dialogues of Confucius and his disciples.
这是孔子和他的弟子们的语录《论语》的开头一句话。
If you want to research on Confucius and Confucianism, "the Analects of Confucius" is the essential object of study.
研究孔子及其儒家思想，《论语》是必不可少的研究对象。
By analyzing Confucius' s words from Analects, this article discusses the contribution of Confucius to compositions.
通过对《论语》中孔子言论的梳理，从两个层面出发讨论了孔子对文章学的贡献。
Liang Qichao once figured that Analects of Confucius was the fountainhead of Chinese thoughts over two thousand years.
梁启超说：“《论语》为两千年来国人思想的总源泉”。
It concludes that The Analects, like an abundant mineral resource, can not be fully excavated by a single interpretation.
文章认为，《论语》像一个无比丰富的矿藏，并非通过一次性的阐释就能穷尽对它的发掘。
The first appellation system in the Analects and Mencius includes two parts of the personal pronoun and noun appellation.
《论语》、《孟子》中的第一人称称谓包括人称代词和名词性称谓两大部分。
"The Analects of Confucius" is considered as the most reliable and basic information of researching into the talent ideas.
《论语》是研究孔子人才思想最可靠、最基本的资料。
The author holds that the translation of The Analects may promote the dialogue between Chinese culture and Western culture.
作者认为，在翻译文化专有项词汇时，译者有必要解释、说明和补充这些词汇。
There are more than 20 places discussing "Ming" in Analects of Confucius while there are as many as 70 times in Zhuang Zi's.
《论语》中关于“命”的论述有二十多处，《庄子》中关于“命”的论述也超过七十次。
Anything that can read "the Analects", will find the hearts of flow through a river of thousands of years of cultural history.
任何能够通读《论语》的人，都会感到心中流过一条几千年历史的文化长河。
The Analects of Confucius is one of the classic works of Confucianism, which records the views of Confucius and his disciples.
《论语》是儒家经典著作之一，这部记载孔子及其弟子言论的著作深刻影响着中国乃至世界的思想和文化。
In the history of thought, "the Analects of Confucius" represents the philosophy achievement of the early the Confucian school.
在思想史上，《论语》代表了早期儒家的哲学成果。
This paper attempts to analyse and categorize the focus expressions of The Analects in detail, which is helpful to the research.
本文对《论语》中句子的焦点表达作了初步探讨，以期能对上古汉语语用研究有所帮助。
Over 2000 years, people have been going on to note "The Analects of Confucius", trying to find its depth ideological connotations.
两千多年来，人们对《论语》不断进行注释、阐发，力图深入挖掘其思想内涵。
Using James Legge's scholarly translation as crib, Ezra Pound managed to produce a highly idiosyncratic translation of Confucian Analects.
庞德的《论语》译本脱胎于理雅各的学者型译本却又与之迥然不同。
For the "Analects of Confucius" interpretation of the title, the most detailed discussion by the master of the late Eastern Han Zheng Xuan.
对于《论语》的书名的解释，论述最为详尽的是东汉末经学大师郑玄。
For the "Analects of Confucius" interpretation of the title, the most detailed discussion by the master of the late Eastern Han Zheng Xuan.
对于《论语》的书名的解释，论述最为详尽的是东汉末经学大师郑玄。
应用推荐