Steve: Don't bother. I trusted you to run things here while I was out of the office, and you failed. You're fired.
史提夫：不用麻烦了。我不在办公室期间，我信任你会好好管理这里，你却做不到。你被炒鱿鱼了。
Her parents did not approve of her decision and, if she failed, her mother would say, "I told you so."
她的父母没有同意她的决定，如果她失败了，她的母亲就会说，“我早跟你说过。”
So let me tell you about one green marketing campaign that failed at first and explain why.
所以，让我告诉你一个一开始失败了的绿色营销活动以及原因。
He high-fived you when you got an A on a test, and encouraged you when you failed.
当你考试得了 A 时，他与你击掌，当你失败时，他鼓励你。
You may have already known that some famous people, like Thomas Edison and Steve Jobs, didn't do very well at school or even failed to finish school.
你可能已经知道一些名人，如托马斯·爱迪生和史蒂夫·乔布斯，他们在学校成绩并不出色，甚至未能完成学业。
This approach is also more manageable, because it makes it possible for you to immediately analyze, fix, and verify those failed test cases in time for the next scheduled build.
此方法也更易管理，因为，它令您立即地为下一个计划的构建及时地分析、确定，并验证那些失败的测试用例成为可能。
Suppose you configured the audit facility to audit both failed and successful attempts of re-configuring the audit facility.
假设您配置了审计功能，使之对重新配置审计功能的失败的和成功的尝试都进行审计。
You can retrieve details such as the duration of the test, total number of requests per second, and failed requests.
您可以获取诸如测试的持续时间、每秒钟的总请求数、失败的请求之类的详细信息。
If you succeed without treating your people, your customers, and your resources with respect and honesty, you have failed.
如果你成功了，反而对人、对客户、对你的资源失去应有的尊重与真诚，那你就是失败。
It might take a few failed attempts and dead ends before you finally hit upon the true purpose of your life.
可能要经过几次失败的尝试和困境，你才能最终偶然发现你人生的真正目标。
If a connection cannot be made to the database management system, you receive a message indicating that the connection failed and the reason it failed when the PHP script is executed.
如果无法连接到数据库管理系统，那么在执行php脚本时，您将会收到一个消息，指出连接失败及失败的原因。
The audit facility can monitor different types of database events and you can specify whether only successful or failed events, or both, should be logged.
审计功能可以监控不同类型的数据库事件，您可以指定只记录成功的事件还是只记录失败的事件，或者两种事件都记录。
While you’re very interested in this person and you value relationships, old images of past failed relationships, self-doubt and negative scripts keep coming up.
当你对一个人很感兴趣，重视这个关系时，过去失败的画面，对自己的怀疑和消极的描绘会在你的头脑中不断出现。
If your product or service is misdesigned, then people don’t understand it, don’t purchase it, or may even harm themselves when they use it, and you have failed.
你的产品或服务设计不当，那么消费者就不会明白产品的用处，不会购买，甚至在使用时会造成伤害，那么你就失败了。
Success is satisfying, and if you know why you succeeded or failed, similar strategies can be applied when changing other behaviors.
成功是令人满足的，如果你知道你成功货失败的原因，当你改变其他行为的时候就可以采用类似的策略。
You failed to follow good procedures and you made a lousy decision on how you decided that this was still okay to run.
你未能遵从好的步骤，你做了个糟糕的决定，关于你如何决定运行这个还是没问题的。
A database backup minimizes data loss and gives you the ability to reconstruct the failed database from the backup copy using the recovery process.
数据库备份可以最小化数据的损失并使您能够使用恢复进程从备份副本中重新构建错误的数据库。
If you can't make up your mind about where to take her, and then wind up taking her to her favourite cafe, you have failed.
如果你不能决定带她去哪里，或是不能打起精神带她去她所喜欢的小餐馆，那么你就失败了。
Ask any blogger who is earning a living online and you will find that they have tried (and often failed) at multiple different ventures.
询问任何一个在网络上谋生的写博人，你就会发现他们已经在各种不同的冒险中尝试(并且经常失败)多次了。
These are often poor examples of failed blogs and should represent everything you oppose.
这些博客往往是失败的范例，等着你引之为鉴。
You were the one who failed to do so and who abused the trust placed in you.
你没有这样做，并辜负了对你的信任。
"Know that you failed," said the letter posted on Facebook and published Monday in the Dagbladet newspaper.
“其实我们知道你失败了，”这封发布在Facebook和周一Dagbladet新闻报的信里说。
The difference between "What's your weakness"? And "Tell me about a time you failed at something" might not seem like much, but it forces you to give a different kind of answer.
“你的缺点是什么”和“告诉我一些你曾经失败的事情”看起来可能是差不多的意思，但是对这两个问题，你却需要做出不同的回答。
Log files and task status displays in the graphical user interface let you know if a task failed and provide stderr output to help understand what went wrong.
通过图形用户界面中所显示的日志文件和任务状态，您可以了解一项任务是否失败，并且还提供了stderr输出，以帮助您了解何处出现了问题。
Therefore, by step e, the dwadmin account was locked, and so the login failed at step f -- even though you provided correct login information.
因此，执行到步骤e 时锁定了dwadmin帐号，所以在步骤f 中，尽管您提供了正确的登录信息，但该次登录仍然失败。
To deliver the failed events, you select the failed events that you want to resubmit and then press the resubmit button.
要交付失败事件，选择要重新提交的失败事件并按下Resubmit按钮。
So, in the previous example, you would only have to rerun the three failed tests and not the whole suite.
所以，在前面的例子里，您只需重新运行那三个失败的测试，而不是整个测试套件。
The output shows you exactly where and why it failed.
结果向您展示了在哪里以及为什么失败了。
You will see an error indicating that the service failed to check the given username and password in the user registry.
您将看到一个错误，表明服务不能在用户注册表中找到给定的用户名和密码。
You will see an error indicating that the service failed to check the given username and password in the user registry.
您将看到一个错误，表明服务不能在用户注册表中找到给定的用户名和密码。
应用推荐