The modern world's obsessions, or hang-ups, do not touch the angelic sphere.
当代世界的困扰或苦恼并未触及天使的世界。
To love for the sake of being loved is human, but to love for the sake of loving is angelic.
以爱还爱的是人性，但为爱而爱的是神性。
This lamp was designed by Halde Martin, it is such a simple idea, applying feathers to light and it looks angelic.
这款台灯是由Halde Martin设计的，设计理念相当简单，用上羽毛来做装饰让灯看起来充满了天使的味道。
All that remains is the love of her adorable Denis and the angelic Mark, who we see prancing on a beach and playing on a swing.
唯一剩下的只有她可爱的丈夫丹尼斯和天使般的儿子马克，我们看到片中马克在海滩上欢腾，在秋千上玩耍。
On the angelic side gleams the curved glass of the Berlaymont, home to the European Commission, the EU's civil service and keeper of the European spirit.
而在天使这一侧，是作为欧盟事务的管理者与欧洲精神的守护者的欧盟委员会所在的Berlaymont大厦，其上的弧形玻璃熠熠发亮。
她脸上绽出天使般的笑容。
放射出天使般的魅力。
Soft angelic voices lift you into higher realms.
温柔的天使之音将领您提升到更高的领域。
She looked angelic with her hair covered in snow.
雪落满了她的头发使她看起来像天使。
WHEN the flaming lute-thronged angelic door is wide;
当那光焰四射琴瑟齐鸣的天使之门开敞；
The baby looked angelic while she slept peacefully in her crib.
当这个婴儿安详地睡在小床的时候，就像天使一样。
Children win over our hearts with their angelic eyes and innocent smiles.
孩子用天使般的眼睛和纯洁的笑容感染了我们所有的人。
If you look deeply enough, you will see the angelic love and joy that still lies within you.
如果仔细寻找，你就会发现自己的内心深处有如天使般的爱与欢乐。
She was wearing a lovely, angelic smile, with her gorgeous hair bathing in the warm sunshine.
她笑得如此可爱，如天使一般。她美丽的头发沐浴在温暖的阳光下。
There is an actress who made her debut 14 years ago, but always looks fresh-faced and angelic.
有一位女演员14年前就已出名，但直至今日她仍如天使般美艳动人。
All this, it is true, detracted nothing from the angelic charms of the young girl of the Luxembourg.
所有这一切，确也丝毫无损于卢森堡公园中那个年轻姑娘所具有的那种天仙似的魅力。
In fact, if you appreciate mandarin Chinese balladry at all, you owe it to yourself to give this angelic voice a try.
其实，只要你懂得欣赏国语抒情歌曲，你就真的不该错过这天使般的声音。
A classic symbol of peace, hope and light. This angelic beauty sparkles in fully facetted clear crystal with crystal Moonlight wings.
作为平安、希望与光芒的经典象征，这款优美动人的天使挂饰，以闪烁悦目的全切割透明水晶搭配水晶月光色羽翼。
So the original meaning of transmigration or metempsychosis was the revolution of the soul from body to body whether animal, human, angelic or of the gods.
因此，轮回或转世的原意是指灵魂从躯体到躯体的循环，不管是动物、人类、天使还是神。
In our world, all the sentiments and expressions of humanity, from the debasing to the angelic, are parts of a seamless whole, the global conversation of bits.
在我们的世界里，所有人的情感和表达，不管是值得谴责的，还是像天使一般美好的，都属于一个无缝的整体——比特的全球交谈。
For a show that thrives on showcasing the dark sides of their characters (Klaus be crazy), seeing the three stars looking so angelic is a bit of a change for us.
《吸血鬼日记》玩惯了展示角色黑暗面，这次的宣传照似乎换了个风格，有点走天使路线了。
When a blackbird chanced to sing in the upper branches it was as if some angelic being had dropped down out of the sky into that green translucent cloud of leaves.
一只画眉刚巧在高处的树枝中轻啼妙啭的时候，就仿佛是一位天使从天而降，落到那微微透明的绿叶丛中。
A woman, on the other hand, is expected by society to be perfect in many roles: Gorgeous woman, dutiful daughter, outstanding career woman, adoring wife, angelic mother.
而另一方面，女人却总被社会期望着做“全能冠军”：美丽俏佳人、孝顺乖乖女、职场女英豪、甜美小娇妻，天使级妈妈。
He brings talent and inventiveness into the realm of alternative music, armed with a dynamic voice capable of bellowing out a death metal growl or a lilting angelic whisper.
他将天分和创造力带入了另类音乐王国，他那充满活力的声音既能胜任死亡金属的嗥叫也能胜任天使般的低吟。
He brings talent and inventiveness into the realm of alternative music, armed with a dynamic voice capable of bellowing out a death metal growl or a lilting angelic whisper.
他将天分和创造力带入了另类音乐王国，他那充满活力的声音既能胜任死亡金属的嗥叫也能胜任天使般的低吟。
应用推荐