He felt no animosity towards his critics.
他对批评他的人并不心怀怨恨。
But there was a larger animosity at work in her polemics.
但是她的论战中潜伏着更大的敌意。
他们的怨恨很深。
There exists animosity between them.
两国之间有敌意。
With the increased contacts will come more understanding and less animosity.
多加交流将可带来体谅，减少敌意。
'There's no animosity, it's a very friendly community of growers who swap tips and seeds.
来这里的人都非常友好，大家彼此没有嫌隙，还互相交换蔬菜种子和种植技巧。
The two brothers have finally patched up their quarrel after years of bitter animosity.
这对兄弟反目成仇了几年后终于和好了。
With both sides blaming each other for the animosity, it is often difficult to untangle the truth.
双方相互指责对方仇视自己，一时让人不明真相。
The general consensus is that it is a time to forget abour competition, confrontation and animosity.
通常大家的共识是：它是一段让人们忘记竞争，忘记冲突，忘记仇恨的时光。
I felt the animosity, believe me it was almost overpowering, but it was like being in the eye of a raging storm.
我感觉到从他身上传来的很强烈的愤怒感，相信我，那种愤怒的感觉都快将我吞噬了，就像处在暴风雨的中心似的。
But how would that work, given the historic tension and animosity between the Eastern and Western Libyan tribes?
但是，由于东部和西部利比亚部落之间历史性的紧张情绪和敌意，这种行动如何实现？
Schedule time where you give each other an opportunity to talk about the relationship without judgement or animosity.
计划好时间以给你们彼此一个没有评判或敌意地谈论这段关系的机会。
Not one of her students felt any animosity or ill feelings toward her. Everyone in her class felt like it was their own home.
在她的课堂里，每个人都感到像是在自己家里一样。
The business world has always been a cauldron of personal animosity, and those animosities have been particularly intense in Silicon Valley.
商业世界从来就不缺个人恩怨，在硅谷尤其如此。
But the animosity is doing added damage to an airline already beset by negatives-from volcanic ash, to dwindling long-haul travel and looming tax increases.
但敌对情绪增加了英航的损失，该公司已经受到火山灰蔓延、长途旅行人数下降、税收即将提高等不利因素的困扰。
When your parents or other family members are blaming, reluctant to share, or filled with animosity toward you, listen to them. Let them be heard completely.
如果你的父母或其他家庭成员抱怨你，不愿分享，或对你充满敌意，听听他们怎么说，且让他们一次说个够。
In my first days at Pixar I encountered animosity directed toward Steve throughout the company, especially from those who had been there since the early days.
刚到皮克斯的那段日子，我看到了公司上下——特别是那些从成立之初就加盟这家动画工作室的资深员工——对史蒂夫抱有的深深敌意。
Google has sowed animosity in various business sectors by giving away products and services that others charge for, from digital voice mail to Web analytics tools.
Google在各种各样的业务领域广泛树敌，这些领域从数字语音邮件直到网络分析工具，别人收费提供的产品，它却免费赠送。
We must ensure that India and China cooperate in creating a world of positive externalities and mutual prosperity, rather than one based on balance of power calculations and animosity.
因此，我们必须确保印度和中国一同合作，创造一个拥有积极的外部因素和共同繁荣的世界，而不是一个建立在力量对比的算计和敌对基础上的世界。
There was no animosity between us. I had never done anything bad to you, nor had I done you any harm. If you had been more patient and waited, I would have given the entire treasure here to you.
我们之间又没有什么仇恨，我从来没有对你做过什么坏事，也不曾伤害过你，如果你有耐心一点，慢慢来，我里面的宝藏都会给你。
There was no animosity between us. I had never done anything bad to you, nor had I done you any harm. If you had been more patient and waited, I would have given the entire treasure here to you.
我们之间又没有什么仇恨，我从来没有对你做过什么坏事，也不曾伤害过你，如果你有耐心一点，慢慢来，我里面的宝藏都会给你。
应用推荐