They had faced one difficulty after another with bravery and dedication.
他们曾以勇敢与执著面对了一个又一个困难。
Their first ruse having failed, they tried another.
他们一计不成，又生一计。
Today is the 28th day of the twelfth lunar month, another day near the Spring Festival.
今天是腊月二十八，距离春节又近了一天。
After graduating from primary school, Shao moved to another city along with his parents.
小学毕业后，邵随父母搬到了另一个城市。
Every year, thousands of students choose to study in another country for a term or a year.
每年有成千上万的学生选择到另一个国家学习一学期或一年。
It started with the loving hands of one woman, and continued with the loving hands of another.
它从一个女人慈爱的手开始，由另一个女人慈爱的手延续。
Facts have proved time and again the truth that energy can be changed from one form into another.
事实一再证明能量可从一种形式转变为另一种形式。
Eric paints bright colors on paper, cuts out shapes, and then glues them onto another piece of paper.
埃里克在纸上涂上鲜艳的颜色，剪出形状，然后把它们粘在另一张纸上。
Evening came, and when Heidi wandered homewards, one twinkling star after another appeared in the sky.
夜幕降临，当海蒂漫步回家时，一颗又一颗闪亮的星星出现在天空中。
The maple trees turn brilliant red in autumn, adding another dimension to the colors in the harvest season.
枫叶在秋天变成了鲜红的颜色，为丰收的季节增添了另一抹色彩。
Turing wanted to know if a machine could think for itself and trick someone into believing they were having a conversation with another person.
图灵想知道一台机器是否能自己思考，并欺骗别人，让他们相信自己正在与另一个人交谈。
Unexpected results have two benefits: you pretty quickly learn to deal with disappointment, and realize that when one door closes, another opens.
意想不到的结果有两大好处：你可以很快学会处理失望情绪，并认识到当一扇门关闭时，另一扇门会为你敞开。
A recurring theme is that as circumstances change, different sorts of leaders are required; a leader who thrives in one environment may struggle in another, and vice versa.
一个反复出现的主题是，随着环境的变化，人们需要不同类型的领导者；在一种环境中应对裕如的领导者可能在另一种环境中艰难挣扎，反之亦然。
One blinding flash after another came, and peal on peal of deafening thunder.
炫目的闪电一道接着一道，震耳欲聋的雷声一声接着一声。
A little bird doesn't mope around because it isn't an eagle, or because another bird discovers tasty food.
小鸟不会因为自己不是雄鹰，或是因为别的小鸟发现了美食而闷闷不乐。
A teacher's primary goal is to teach students the best they can about how to show respect for one another.
教师的首要目标是尽其所能地教导学生如何相互尊重。
In some cultures we greet people by shaking hands or with another gesture to show that we are not carrying weapons—that we come in peace.
在一些文化中，我们用握手或其他手势来打招呼，以表明我们没有携带武器——我们是为和平而来。
In a social situation, eye contact with another person can show that you are paying attention in a friendly way.
在社交场合中，与他人的眼神交流可以表明你在以一种友好的方式关注对方。
Let's go swimming another time.
我们改天去游泳吧。
He painted another picture, one with a ship in it.
他又画了一幅画，画中有一艘船。
The kids were so happy to have another pet friend.
孩子们很高兴又有了一个宠物朋友。
We have taken another step towards our space dream.
我们又朝着我们的太空梦迈出了一步。
The bright sunshine is a symbol of another fine day.
灿烂的阳光象征着又一个晴朗的日子。
I watched the most beautiful heart working so hard to save another life.
我看到最美的心灵如此努力地拯救另一个生命。
Families can succeed in reaching goals when all family members help one another.
当所有家庭成员互相帮助时，家庭就能成功实现目标。
When the meal was over, Emma said, "I think I have another favorite restaurant."
吃完饭，艾玛说：“我想我找到了另一家最喜欢的餐厅。”
Cooking benefits people in many ways and enables them to connect with one another.
做饭给人们带来许多好处，并且能拉近人与人之间的距离。
We will never see Kobe play another basketball game, but we will always remember him.
虽然我们再也看不到科比打球了，但是我们会永远记住他。
To put it another way: How can we make sure that the thinking of intelligent machines reflects humanity's highest values?
换句话说：我们如何才能确保智能机器的思维反映了人类的最高价值观？
应用推荐