They rose to applaud the speaker.
他们起立向演讲者鼓掌。
He started to applaud and the others joined in.
他开始鼓掌，其他人也跟着鼓起掌来。
The analysts applaud the cuts in marginal businesses, but insist the company must make deeper sacrifices.
分析家们赞同对边际业务的削减，但坚持认为公司必须作出更大牺牲。
Should I applaud my husband or chastise him?
我是该称赞还是责罚我的丈夫呢？
Attracted by the beauty of the piano music, the audience almost forgot to applaud when the pianist finally finished it.
观众被美妙的钢琴曲吸引住了，钢琴家表演结束的时候，他们几乎忘了鼓掌。
Some applaud the policy as fair, because it rewards both the individuals who maintain a healthy weight and those who are working towards achieving it.
一些人称赞这项政策是公平的，因为它既奖励了那些保持健康体重的人，也奖励了那些正在努力实现健康体重的人。
We should applaud good behaviour.
我们应该赞许优良的行为。
We applaud our members for the solidarity shown in this matter, which is in support of the strike of the Writers Guild of America.
我们赞扬我们的成员在这个事件上表现出的团结，这是对美国作家协会罢工的支持。
I applaud this strategic vision.
我赞赏这种战略眼光。
India's family bosses would applaud.
印度家族企业的老板们将鼓掌以示欢迎。
Friends applaud, the comedy is finished.
朋友们鼓掌了，喜剧结束了。
Then we should stand back and applaud the winners.
然后，我们应当退后，并为胜者鼓掌。
The euro will be saved and the world will applaud.
欧元将会得救，全世界将为之欢呼。
A few inmates, including Trokey, applaud his return.
包括Trokey在内的几个囚犯鼓掌欢呼着他的回归。
A166, If you don't applaud, I will play a record of applause.
如果你们不鼓掌，我就播放鼓掌的录音带。
We applaud the positive role SPIEF has played over the years.
我们对论坛起到的积极作用表示赞赏。
Don't get me wrong: I applaud any romance that can withstand the test of time.
别误解了我的意思：我对任何能够经得起时间考验的情感都很赞赏。
Please applaud or boo, as appropriate, so that we can make the next act even better.
根据我们的表现，请献上您的掌声或嘘声，这样我们才能在下一个节目中表现得更好。
A West Berliner swings a sledgehammer near Potsdamer Platz while onlookers applaud on Nov. 12.
11月12日，在波茨坦广场附近，一个西柏林人挥动大锤，旁观者鼓掌喝彩。
Otherwise, the crowd were sufficiently impressed and respectful to applaud Rooney off the pitch.
但同时，观众们还是对下场的鲁尼报以掌声，保持了足够的尊敬。
We applaud the Electronic Frontier Foundation for providing a tool to keep us aware of these changes.
我们很感谢电子前沿基金会能提供这样一个能让我们察觉到服务条款变化的工具。
It brought down the house: after the last point the crowd stood up to applaud both players as hard as they could.
它令全场轰动。在最后一分之后观众都起立竭尽全力地为两位选手鼓掌。
This is a film that's had people queuing around the block to see it and standing up to applaud as the credits roll.
它让人们在街道上排队等待观影、在播放演职员表时起立鼓掌。
Some will applaud this, arguing that what really matters for corporate success is having a good boss who is free to manage.
有人会为此鼓掌，声称真正决定公司成功的是一名可以放手管理的老板。
We applaud the U.S. Interagency Council on Homelessness for their tireless efforts to put on paper what we know is possible.
在全美住无所居问题跨部门委员会的不懈努力下，我们能做得到的事情写入了计划。 我们向委员会喝彩。
As the audience rose to applaud, it was perhaps unaware that the tune was the same as Bruce Springsteen's "Born in the USA".
当观众起立鼓掌时，也许没有人意识到它的曲调和布鲁斯·斯普林斯汀的“生于美国”一模一样。
One of the most vital responsibilities that we have is preserving our environment, and I applaud your efforts to do just this.
我们最重大的责任之一就是保护我们的环境，因此我十分赞赏你们为此付出的努力。
He did applaud efforts by some Chinese companies to build platforms, or 'ecosystems,' in the 'cloud,' like Alibaba and Tencent.
他赞扬了一些中资企业构建“云”平台或生态环境的努力，比如阿里巴巴和腾讯。
He did applaud efforts by some Chinese companies to build platforms, or 'ecosystems,' in the 'cloud,' like Alibaba and Tencent.
他赞扬了一些中资企业构建“云”平台或生态环境的努力，比如阿里巴巴和腾讯。
应用推荐