So the challenge for retailers isn't "how do we mimic the Apple store" or any other store that seems like a good model.
因此，对于零售商的挑战不是说“如何模仿苹果商店”或者模仿其他一些看似不错的商业模式。
The company has no authorized store in Kunming, only licensed resellers, which are barred from creating look-alike outlets or even calling themselves an Apple store.
苹果公司没有在昆明授权任何机构开设专卖店，只有持有相关执照的零售商，这些零售商也不允许开设和苹果店面相似的销售网点，甚至不能自称为苹果专卖店。
In Apple Inc.'s latest effort to control its U.S. trademark for the term "App Store, " a law firm representing the company sent a cease-and-desist letter to wireless-application store operator GetJar.
最近，一家律师事务所代表苹果公司向无线应用商店运营商GetJar递交律师函，此举是苹果公司试图控制在美国控制“AppStore”商标的最新措施之一。
The store doesn’t attempt to use the full “Apple Store” name and is instead called “Sinzd.”
这家店铺没有完全使用“苹果商店”的名字，而是叫做“Sinzd”。
By comparison, Apple took the wraps off its App store with just a few hundred programs and Google's store for the Android operating system offered just a couple of dozen programs initially.
对比而言，苹果公司用仅仅几百个应用程序展示了应用程序的商店，而Google的Android操作系统商店则刚刚开始推出几十种程序。
The "fake Apple store" story in July about a couple of fake stores in Kumming, which had begun a crackdown on Aug. 2, has revealed 22 more fake Apple store in the city.
7月在昆明爆出的山寨苹果商店于8月2日被取缔，而这也揭出了同城内22家山寨苹果店。
The Kunming store had the words "Apple store" printed on a sign in the window, rather than the simple Apple logo displayed in real locations.
昆明苹果店的玻璃上印着“Apple Store”的字样，而不是象真的苹果店那样只是简单的呈现苹果的商标图案。
Now that Apple has clarified its app Store policies, we will hopefully see more of these apps return to the app Store.
既然苹果公司已经阐明其应用程序商店的政策，我们希望看到应用程序给予应用程序商店更多的回报。
Comparing apps versus games in the Apple app Store, the report noted that 72 percent of app Store downloads are games, while the other 28 percent are regular applications.
该报告指出，对比苹果应用商店中的应用程序和游戏，72%的下载为游戏，另外28%的下载为一般应用程序。
It looked like an Apple store. It had the classic Apple store winding staircase and weird upstairs sitting area.
它们看上去真像苹果的产品，和真的苹果专卖店并没有什么区别。
It looked like an Apple store. It had the classic Apple store winding staircase and weird upstairs sitting area.
它们看上去真像苹果的产品，和真的苹果专卖店并没有什么区别。
应用推荐