Contrast that approach with what goes on in most organizations.
对比这个方法与大多数组织运用的方法的不同之处。
In other experiments, two different birds, called Pierre and Corbeau, also made the first approach with tools on three separate occasions.
在其它实验中，两只不同的鸟——皮埃尔和科布，也在三个独立场景中利用了工具进行初次接触。
This favored a shell-based approach with minimal dependencies.
这对一个拥有最少依赖的基于shell的方法非常有利。
Note that instead of time, it is also possible to use the approach with financial estimates.
注意，也可以用此方法做财务估算代替时间估算。
If you take the same "calm observer" approach with others, you will be a dispassionate listener.
如果你将同样的“镇静观察者”的方法用于他人，你将会是一名冷静的倾听者。
I've used this approach with fairly complex WSDLs, and have been very satisfied with the results.
我使用这种方式处理过相当复杂的WSDL，并得到了理想的效果。
His strategy this year has involved shorting financial shares, an approach with greater downside risk.
他今年的策略是作空金融类股，这种做法具有很大的下行风险。
Whether that is really the right approach with male customers is, in light of this research, a moot point.
根据这项研究，这是否真的是对待男性顾客的正确方式还是一个有争议的问题。
In the course of solving that problem, they may uncover others. She takes the same approach with each new problem.
在解决问题的过程中可能会发现其他问题，她会采取同样的方法面对每个新问题。
In the meantime, we tried this approach with another customer in a different project, and it works there pretty well too.
与此同时，我们在另一个客户的不同项目中也尝试了该方法，并且结果证明同样非常有效。
Microsoft’s software plus services strategy has clearly infiltrated Live.com as well as their approach with Office .
继Office之后，微软的“软件+服务战略”现在已经渗透至Live.com。
The Samsung Galaxy s took an Apple-like approach with a single design, but with the added tweaks for different carriers.
三星galaxyS采用的是类似苹果的单一设计，但是针对不同的运营商会增加新的调整。
Next, van den Hurk will compare the sensitivity of the approach with those of other standard methods, such as the use of animals.
接下来，范·登·向克将会将这种方法和其它的标准方法——比如动物的方法——进行比较，以此来判断这种方法的灵敏性。
I've read a fair amount about trend following, but I was surprised at how many hedge funds follow this approach with success.
我看过大量关于趋势跟踪的介绍，但我仍对有这么多对冲基金的成功是依靠这种策略成功而感到震惊。
Remember that they didn't ask for your advice. That doesn't mean you shouldn't give it, but you should approach with caution.
记住他们并没有请求你给出建议，这不意味着你不应该给，但你应该谨慎处理。
In fact, many would have started this approach with a factory object, rather than a factory method — we did, but soon backed away.
实际上，许多人已经用工厂对象来着手这种方法，而不是用工厂方法—我们以前是这样做的，但很快就放弃了。
He would speak calmly and softly, and convince the girls of the wisdom of his approach with appeals to reason and common sense.
他用平静而温和的音调和结合了常识和推理的语言说服女孩们照他的观点打球。
Manageability - Where the business has heterogeneous solutions the componentized approach with added agility is better in most cases.
可管理性——在对应业务有不同类型解决方案时，增加敏捷性的组件化的方法在大多数情况下是更好的。
Taking such an approach with SOA can lead to the creation of services that can be deployed only once and cannot be reused subsequently.
对SOA采用这种方法可能导致创建仅能部署一次的服务，而无法在以后对其进行重用。
Men approach with their hands behind their backs while the women use their skirts to keep the men enticed from a respectful distance.
男人们手背在身后往前凑，女人们则利用裙子把男人们挡在礼貌的距离外。
In this comparison, it is important to note that the approach with the refined star schema converts only a subset of the MIML data into relational format.
在这个比较中，注意使用改进的星型模式的方法只是将一部分MIML数据转换成关系格式。
We see many users employing the co-existence style as a transitional approach with the objective to move to a transactional style as the target end-state.
我们发现很多用户都采用共存样式作为过渡方法，以过渡到最终的事务样式。
Figure 2 shows the approach with core and new functions tightly integrated; in this architecture, new functions become an inherent part of the core functions.
图2展示了核心功能和新功能紧密集成的方法；在这个体系结构中，新功能成为核心功能的固有部分。
This color image was assembled from a series of exposures taken within 36 hours of the Mars closest approach with Hubble's Wide Field and Planetary Camera 2.
这一彩色图像是通过哈勃太空望远镜和行星照相机2在36小时内采集的最接近火星的一系列图片中组合出来的。
Another scheme, Sobriety 24/7, takes the same brusque approach with repeat drunk-drivers in South Dakota, testing them twice a day to see if they have had a drink.
另一个项目为“24/7戒毒”。 该项目对南达科他州屡次醉驾人员采用同样的强制措施，每天检测两次，看其是否饮酒。
The daughter program of Emmy, dubbed Emily Howell, takes a more cooperative approach with Cope rather than simply churning out new scores based on recombination algorithms.
而埃米的下一代程序埃米利·豪厄尔，已经不是简单的利用重组算法来组合出新的结果，而是有了一个更加具有合作性的突破。
Another advantage of combining this approach with collecting PHP functions into modules is that you can easily standardize the header and footer for your PHP pages into a separate module.
该方法与将php函数收集到模块中的方法相结合的另一好处就是，您可以容易地将php页面的标题和脚注标准化为一个单独模块。
Some organizations have switched to an all-salaried approach with their manufacturing and clerical employees in order to create a greater sense of loyalty and organizational commitment.
很多组织将生产和办事的职员全部转换成以薪水支付从而提高忠诚度和组织认同感。
Over the past months, however, we also developed tooling to support this approach with a couple of pilot customers, most importantly one big project at a large German telecommunications company.
当然了，在过去几个月里，我们也开发了工具在几个试点客户那印证这种方法，其中最重要的一个大项目是为一家大型德国电信公司做的。
Over the past months, however, we also developed tooling to support this approach with a couple of pilot customers, most importantly one big project at a large German telecommunications company.
当然了，在过去几个月里，我们也开发了工具在几个试点客户那印证这种方法，其中最重要的一个大项目是为一家大型德国电信公司做的。
应用推荐