When they had advanced about twenty yards, Danglars looked back and saw Fernand stoop, pick up the crumpled paper, and putting it into his pocket then rush out of the arbor towards Pillon.
他们大约向前走了二十码左右，腾格拉尔回过头来，看见弗尔南多正在弯腰捡起那张揉皱的纸，并塞进他的口袋里，然后冲出凉棚，向皮隆方面奔去。
The milling cutter is mounted on an arbor, where it is held in place by spacers or bushings.
铣刀装在心轴(刀杆)上，并用垫圈或轴套把它固定好。
Appropriate match grasses and arbors of stress resistance to form cultivation models of forest and grass mixture, bush and arbor alternate.
适当配置抗逆性强的草本植物和乔木植物，形成林草搭配、灌乔相间的各种种植模式。
The crisp color of the pebble tech reflects the blue Hydrangea flowers. The curved arbor with the swing frames the patio space. The pool was designed to relate to the house.
鹅卵石清新的色彩映衬出池畔蓝色八仙花的明媚，带秋千的弯弯凉棚勾勒出一隅的露台空间，池塘与住宅相映成辉，浑然一体。
Forest includes arbor forest and bamboo forest.
森林，包括乔木林和竹林。
Forests include arbor forests and bamboo forests.
森林，包括乔木林和竹林。
Increasing the supply of fruit, vegetables and arbor foodstuffs.
提高水果、蔬菜和木本食物供给水平。
Each family plants 1 big arbor, 6 small arbors; the yard ground is constructed by concrete brick, wooden platform, and meadow combination.
每户种植1棵大乔木，6棵小乔木；庭院地面由混凝土砌块、木质平台、草地组合铺装而成。
Besides the simple arbor layer, the multilayer plantation structure should be adopted in order to enhance the ecological benefits and scene values of isolating greenbelts in Beijing.
为提高城市隔离片林生态效益及景观面貌，片林结构除简单的乔木层外，还应具有一定面积的复层混交种植结构。
威廉姆（William），31岁，来自美国密歇根州安阿伯市。
Last Arbor Day I planted two trees.
上年的植树节，我种了两棵树。
The Arbor Day originated in the United states.
植树节起源于美国。
The Arbor Day is up, let's go planting some trees!
植树节到了，我们去种树吧！
Mr Arbor squawked about the unfairness of the deal.
阿伯先生大声抱怨说这笔交易不公平。
Mr. Arbor squawked that the deal was a double-cross.
阿伯先生大声抱怨说这笔交易是个骗局。
He now teaches at the University of Michigan Law School in Ann Arbor.
他现在安娜堡的密歇根大学法学院教书。
The forest is the earth mother's clothes, Arbor Day we planting trees!
森林是地球母亲的衣裳，植树节我们植树去吧！
It was estimated that more than one million trees were planted in Nebraska on the first Arbor Day.
在第一个植树节，仅内布拉斯加一州植树就达100万余棵！
Arbor day is a holiday in which individuals and groups are encouraged to plant and care for trees.
植树节是一个鼓励个人和团体一起种树保护树木的节日。
He drove his two children here to Ann Arbor, and told them: That is where you're going to college.
他曾开车把两个孩子送到安娜堡这儿，并告诉他们：这是你们今后要上的大学。
The Ann Arbor News crime column reported that a man walked into a Burger King, flashed a gun, and demanded cash.
安妮奥博新闻的犯罪专栏有这样一则报道：一名男子走进一家汉堡王，亮出一把枪，扬言要抢劫现金。
We are dealing with the limits of our capabilities, says Michael Longo of the University of Michigan in Ann Arbor.
我们正在能力所及的范围内来处理这个问题，美国安阿伯密执安大学的迈克尔·隆哥说。
ANN ARBOR, mich.-scholarly gems are often found by sifting through dusty archives in foreign lands thousands of miles away.
密歇根州安阿伯市——学者经常通过筛选千里之外异国落满灰尘的档案发现学术瑰宝。
Michael Imperiale, a microbiologist at the University of Michigan, Ann Arbor, says TMAdV isn't necessarily a public health threat.
密歇根大学安娜堡分校微生物学家MichaelImperiale说，伶猴腺病毒(TMAdV)不见得构成公众健康威胁。
Michael Imperiale, a microbiologist at the University of Michigan, Ann Arbor, says TMAdV isn't necessarily a public health threat.
密歇根大学安娜堡分校微生物学家MichaelImperiale说，伶猴腺病毒(TMAdV)不见得构成公众健康威胁。
应用推荐