Her father had written the note as a joke and had thrown it into the Atlantic Ocean.
她的父亲开玩笑一样写下那张便条，并把它扔进了大西洋。
I intended the remark as a joke.
我把那句话当作笑话来说的。
My employer treated our requests as a joke.
老板把我们的要求当玩笑看待。
Our employer treated our Suggestions as a joke.
我们的雇主把我们的建议视为儿戏。
She hated his familiarity, but passed it off as a joke.
她讨厌他那种亲昵的态度，但一笑置之。
Funny enough, Tsur's attempt to program a sarcasm detector started as a joke.
有趣的是，提苏尔开发讽刺识别程序的念头源于一次玩笑。
Happy April Fool's Day! Please don't get offended, this is meant only as a joke.
祝愚人节快乐！请不要生气，这只是个玩笑而已。
Hieber said the mother told police she had only intended the Internet AD as a joke.
Hieber说这位母亲告诉警方她登网上广告只是作为一个笑话。
Anglia TV made a statement the day after the program that it had been intended as a joke.
英吉利电视台在节目播出后发表声明称它是一场有意制造的玩笑。
Although he meant it as a joke, the laughter must have been somewhat forced, on both sides.
尽管他说这只是句玩笑话，可无论对谁来说都一点也不搞笑。
Telling a lie as a joke or to fool someone is a harmless type of lie, also known as a jocose lie.
开玩笑或捉弄人般地说谎是无害的谎言，也称为戏虐性的谎言。
Today, I saw a friend in the street but he didn't see me, so as a joke I decided to ring him.
今天，我在街上看一个朋友，但是他没有看见我。我决定给他开个玩笑就给他打了个电话。
Ever see a blank white canvas and as a joke someone says: "Hey - it's a white cow in a snow storm!"
曾经看到一个以空白画布为题的笑话，有人说：“看，这是一头白色的牛在暴风雪里面！”
Automatic-translation software has long been treated as a joke because of how hilariously it mangles phrases.
自动翻译软件一直被人当做笑话，因为它翻译出来的东西真是惨不忍睹。
The boy meant it as a joke but the Chinese student was not amused and the two boys exchanged angry words.
这本是句无意的玩笑，不料这名中国学生不买账，于是两人起了言语冲突。
"We forwarded the cover letter to our managers sort of as a joke," says Sander Daniels, co-founder of the site.
网站创始人之一桑德·丹尼尔斯随后表示：“我们把这封信当作笑料转发给了各部门经理。”
An "opposite" term of DINK, mainly intended as a joke, is SITCOM: Single income, two children, oppressive mortgage.
有些人开玩笑的早出了一个DINK的反义词SITCOM，表示单收入，有两个孩子以及沉重房贷负担的家庭。
And while he smiled as he attempted to regard the affair as a joke, he felt his temples get moist with perspiration.
他的脸上带着微笑，希望把这件事情当作一次玩笑，但他额角上却已经汗涔涔地了。
"It started as a joke," said Dragica Surlovic, Ivan's grandmother. "I said, let's try this and things just stuck to him."
“最早是一个玩笑”，Ivan的祖母DragicaSurlovic说道，“我说，我们试试看，把东西贴在他身上。”
But no one could prove he was a clone of Mozart without digging up the original, so the media treated him as a joke.
但由于没有发掘出资料渊源，没有人能证明他就是一个克隆的莫扎特，因此媒体都把他当作笑料。
There is no situation in life but has its advantages and pleasures provided we will but take it as a joke when we find it.
人世间的任何境遇都有优点和乐趣，只要我们愿意接受现实。
I named my finance company Hercules, after the cartoon version of the hero, as a joke when I was writing the business plan.
我命名我的金融公司海格力斯，在英雄的卡通版本之后，当做一个笑话当我正在写商务计划的时候。
It began as a joke, putting home-made salad dressing in an old wine bottle, tying it with a ribbon and giving it to friends.
这始于一个玩笑，他将自家制作的沙拉酱装在一个旧酒瓶里再系上一个蝴蝶结送给自己的朋友们。
There is no situation in life but has its advantages and pleasures. provided we will but take it as a joke when we find it.
只要我们愿意接受现实，就能在人生的任何境遇中找到好处和乐趣。
In a society that celebrates spending and credit, this behavior is usually looked upon as a joke rather than a serious problem.
在这个鼓励消费、推崇信贷的社会，这种行为通常被视为笑谈，而非某个严重的问题。
One is a fake psychic and the other his sidekick, but what started out as a joke has turned into a full time job for Shawn and Gus.
一个是冒牌通灵者，另一个是从小长大的伙伴。可是，最初的玩笑日后竟成了肖恩和格斯的全职工作。
It was said as a joke, but if the man had seen the evil look on Fagin's face, he might have thought the warning was a necessary one.
这好像是个玩笑，可假如那人看到了费金脸上邪恶的表情，他会认为这种警告是必要的。
To his surprise, Diana treated his proposal as a joke, She actually giggled. But soon she could see that Prince Charles was serious.
让他惊讶的是，戴安娜竟然把他的求婚当成了一个玩笑，她竟然真的笑了出来，但是很快戴安娜就发现查尔斯王子是认真的。
To his surprise, Diana treated his proposal as a joke, She actually giggled. But soon she could see that Prince Charles was serious.
让他惊讶的是，戴安娜竟然把他的求婚当成了一个玩笑，她竟然真的笑了出来，但是很快戴安娜就发现查尔斯王子是认真的。
应用推荐