She was diagnosed as being clinically depressed.
她被诊断为患临床抑郁症。
She is a talented musician as well as being a photographer.
她不但是个摄影师而且还是个天才的音乐家。
I hate to be blunt, Frankie, but she just didn't strike me as being very ladylike.
恕我直言，弗朗基，但她给我的感觉不是非常端庄。
The scientists saw the public as being particularly two-faced about animal welfare in view of the way domestic animals are treated.
考虑到他们对待家畜的方式，科学家们认为公众在动物福利方面特别言行不一致。
When Wang Jie described Li's red apple as being green, Li realized that Wang Jie must have run a red light.
当王杰说李警官的红苹果是绿色的时，李警官意识到王杰一定是闯红灯了。
Being late as well as being too early is impolite.
迟到和到的太早都是不礼貌的。
You may describe a sick person as being "a bit green".
你可以用“a bit green”来形容一个生病的人。
20% of employees described themselves as being unhappy.
20%的员工认为自己不快乐。
However, 20% of employees described themselves as being unhappy.
然而，20%的员工认为自己不快乐。
Its campaign risks coming across as being pushy and overprotective.
它的宣传运动可能会给人一种强求和保护过度的感觉。
American Policy during the years 1935-1936 may be described as being watchful.
1935至1936年间，美国的政策可谓是十分警惕。
The scientists positioned the seismic activity as being along the San Andreas fault.
科学家们将地震活动位置定位在圣安德烈亚斯断层沿线。
All things grown ups tell you such as being polite, and being well dressed are very important.
大人们告诉你的一切，比如礼貌，穿着得体，都非常重要。
Small wonder that an Indian legend described Devils Tower as being formed by supernatural powers.
难怪印度传说中魔鬼塔是由超自然力量形成的。
Much emphasis is put on how to spend as much time if not more studying by themselves as being taught.
如果没有花更多的时间自己学习，人们会把重点放在如何花费尽可能多的时间去接受教导。
The exact type of stimulation that an individual uses is not as important as being intellectually engaged.
个体使用的具体刺激方式并不如智力投入重要。
Success was once defined as being able to stay at a company for a long time and move up the corporate ladder.
成功曾经被定义为能够在一家公司待很长一段时间，并在公司中步步高升。
Some critics will point out subjects such as Art or Music and label them as being frivolous and time-wasting.
一些评论家会指出艺术或音乐之类的学科，并为它们贴上轻浮和浪费时间的标签。
I think of nineteenth-century art as being horizontal and stretched out like agricultural life in New England.
我认为十九世纪的艺术是水平的，就像新英格兰的农业生活一样。
Although the ingredients may not strike diners as being traditional, they can be found in dishes across Britain.
尽管食客并不会觉得这些是传统食材，但在英国各地的菜肴中都可见到。
Most people are reluctant to see themselves as being creative because they associate creativity with complexity.
大多数人都不情愿把自己看成是有创造力的人，因为他们把创意和复杂联系到一块了。
In an article some Chinese scholars are described as being "tantalized by the mysterious dragon bone hieroglyphics".
在一篇文章中，一些中国学者被描述为“被神秘的龙骨象形文字吊胃口的人”。
If you don't arouse someone's curiosity or brighten someone's day, you probably come across as being a little bit dull.
如果你不能激起别人的好奇心或点亮别人的生活，你也许会给人留下有点沉闷的印象。
Rutherford, who I have already described to you as being a little bit colorful in his language, backed up Bohr on this.
卢瑟福，就是以前我跟你们提过的那个语言丰富生动的人，在这一点上证实了波尔的理论。
Taichi carries traditional Chinese philosophy, such as being in harmony with nature and using softness to beat hardness.
太极承载着中国的传统哲学，如与自然和谐相处，以柔克刚。
His behaviour could just as easily have been explained by problems in his personal life as being an insider on the kidnap plot.
他的行为很容易被解释为他个人生活中的问题，就像他是绑架阴谋的内部人士一样。
Nonetheless, in most companies, economic and environmental continuous improvement is viewed as being in conflict with each other.
然而在大多数公司，经济和环境的持续改善被认为是相互冲突的。
Although the kilt is typically regarded as being Highland dress, more kilts are now worn in the Lowland cities than in the Highlands.
虽然女式格呢褶裙被看作是典型的高地服饰，但如今一些低地城市的人们更常穿着。
Yet, now that I'm growing and the world I once knew as being so simple is becoming more complex, I find myself needing a way to escape.
然而，随着我日益长大，我曾经认为简单的世界变得越来越复杂，这让我意识到自己需要一种逃避的方法。
应用推荐