"Look at it again, please." Mr. White said.
怀特先生说：“请再看看。”
At the end of the path, when I looked down at it again and found the diamond was missing.
在小路的尽头，当我再次低头看时，发现钻石不见了。
Should you look at the same word in rapid succession or look at the word and then have some delay before you look at it again?
你是短时间内连续看同一个单词，还是先看一遍然后过段时间再看一遍？
She stared at it and rubbed her eyes and stared at it again.
她盯着罐子看，揉了揉眼睛，再盯着看。
And now he's at it again-preparing to raise the stakes yet further in Iraq.
现在，他又要覆辙重蹈——要使岌岌可危的伊拉克局势更加扑朔迷离。
He gazed upon the coin, turned it round, and looked at it again and again.
他凝视着硬币后，把它全面，一次又一次地看着它。
She stored every flotsam relic of her life without ever looking at it again.
她一辈子攒了许多零零碎碎的东西，可从来未翻看过它们。
Buy bullion (COINS and bars) with 5-10% of your assets and never look at it again.
请你用资产的5- 10%去购买实物黄金(金币和金条)并且决不再看它。
Then look at it again, and join your thoughts of the now with what you had felt then.
然后再看一看，并且把你现在的思绪和你所感觉到的集中起来。
"Many people sign an agreement, put it in a drawer and never look at it again," the lawyer added.
这位律师接着说：“很多人一签好协议，就把它扔进抽屉，然后再也不看它一眼。”
But we will look at it again when it comes to the autumn when we get possibly big Numbers of cases.
但是，当秋天来临，猪流感病例可能大增时，那时我们将重新考虑。
Henin and Dementieva, if everything goes according to plan, will go at it again in the second round.
海宁和德门蒂耶娃，如果一切都顺的话，也许会在第二轮中陕路相缝。
Peter Rabbit and Benjamin Bunny are back at it again and have found bunny Utopia in Cappadocia, Turkey.
彼得兔子和本杰明兔子又回来了，而且他们在土耳其卡帕多西亚发现了兔子乌托邦。
You can see in beautiful but tiny detail, a hare that when you look at it again you realize it's far too big.
你能从画面上看到一个美丽而微小的细节，一只野兔。再看一眼，你就会发现它太大了。
In judging the ads, Mr. Kemp-Robertson said he asked himself questions like, “Would I want to look at it again?
在评判参赛作品的时候， 肯普-罗伯逊先生说他会问自己一些问题，比如“我会再次看这个广告吗？
Honestly I didn't see it, I will have to look at it again. I felt the referee was in a good position, I don't know.
坦诚地讲，我没有看到，我必须再看一次。我感到裁判员处于很好的位置，我不知道。
If you jump around between a lot of half-finished tasks you will lose time every time you start working at it again.
如果你在很多未完成的任务面前兜圈子，那么在每次重新开始的时候，就会损失很多时间。
Politicians were at it again this week, after Greece had asked for loans from the European Union and the IMF (see article).
本周，在希腊请求欧盟和IMF提供贷款之后，那些政客又在这个问题上犯同样的错误。
Now he's at it again; I hear him banging a closet door shut, rustling through papers on a chest in the front hall and thumping upstairs.
现在他又在找钥匙了。我听见他砰的一声关上壁橱门，在客厅柜子上的纸里翻来翻去，沙沙直响，然后咚咚地上楼。
Could you go back to the Soutine, please? Just look at it again. Look beyond the paint. Let us try to open our minds to a new idea.
请回到苏蒂恩的作品？再看一遍。透过画面去看。让我们的心灵为新的思想打开一扇门。
Then we're offered a plateful of pancakes smothered in maple syrup, our appetite overpowers our reason, and before we know it, we're at it again.
然后一碟涂满槭糖浆的煎饼摆在面前，我们的食欲战胜了我们的理智，等到我们意识到它的时候，我们又重蹈覆辙了。
The commission initially cleared the Sony-Bertelsmann merger on the basis that prices were not fully observable. It was forced by the courts to look at it again.
当初欧委会批准了索尼-贝塔斯曼的合并，但基于其价格并不完全透明，因此迫使法院不得不重新调查。
It was another long, winter afternoon with everyone 1 stuck in the house and the four McDonald children were at it again - 2 bickering, teasing, fighting over their toys.
又是个漫长的冬日下午，大家都呆在屋子里，麦克唐纳家的四个孩子又闹了起来——他们斗嘴、挑衅，抢玩具。
I don’t sit around and say, “Geez, I really wish I could play trombone like I used to!” (And if I cared enough to really think that, I would go and take some lessons to get good at it again.)
我不会坐在那里，嘀咕：“哎呀，要是能像以前那样演奏长号多好呀。” （要真那么想的话，肯定就报名上课去了。）
She did it again one year on at the World Championship in Britain, becoming world champion.
一年后，她在英国世界锦标赛上再次夺冠，成为世界冠军。
It has to be recaptured by watering the plants and, perhaps, by looking again at each one as though it were a person.
必须给植物浇水才能再次捕捉它，可能还要像看一个人一样看看每种植物。
There it remains, sometimes for long periods, before emerging at the surface again.
在那里，地下水在重新涌出地表之前，往往可以保存很长一段时间。
There it remains, sometimes for long periods, before emerging at the surface again.
在那里，地下水在重新涌出地表之前，往往可以保存很长一段时间。
应用推荐