I mentioned it to Kate and she wasn't averse to the idea.
我向凯特提起这个想法，她不反对。
Although Herrmann offers Seneca's modesty as an explanation, Seneca is not averse to referring to his other writings.
尽管赫尔曼为塞内加的谦逊作了解释，但塞内加并不反对引用他的其他著作。
She noted, many young people are especially risk averse at school—afraid that one low test score or mediocre grade could cost them a spot at a selective university.
她指出，许多年轻人尤其不愿意在学校冒险，担心一次考试的分数低或成绩差会让他们失去进入名牌大学的机会。
Even the risk-averse may well respond to rising prices by entering the market.
就连厌恶风险的人士或许也会以进入市场的方式来应对攀升的价格。
That may be a tough sell in a Congress averse to new spending and stricter regulation.
不过在国会反对增加开支并执行更严格调控的大背景下，运输部的请求很难获得批准。
Hedge funds are also being hit by heavy redemptions as risk-averse investors cash out.
而避险意识浓厚的投资者纷纷赎回基金也给对冲基金造成了打击。
CONVIVIAL, and not averse to a drink, Nancy Wake could often be found cheering up a cocktail bar.
南希·维克是一个善于交际的人，对喝酒也不反感，在鸡尾酒吧里，经常能看到她与人推杯换盏。
Most young children, even from cultures known for their spicy recipes, are averse to capsaicin.
很多小孩子——甚至是来自以吃辣而闻名的国度——却拒绝接受辣椒素。
They are also trying to encourage their workers to become less risk averse (unless they are Banks, of course).
它们也试图鼓励员工更具冒险精神(当然，银行除外)。
Both gold and Treasury bonds could be classed as "safe haven" assets that investors buy when they are risk-averse.
投资者向来视黄金和国债为规避风险的避风港。
Managers were busy putting the fire out in their backyard, and money was hard to come by as investors became risk averse.
经理人忙着扑灭后院的火，由于投资者要规避风险，资金来之不易。
It's also thought that Prince William, always averse to media spectacle, held a preference for a more low-key wedding.
也有人说，威廉王子一向回避媒体，他可能倾向于更低调的婚礼。
The typical school district lunch budget must be self sustaining, which makes lunchroom managers understandably risk-averse.
典型的校区午餐预算必须是自负盈亏的，这样一来就不难理解为什么餐厅经理不愿冒风险了。
Japanese households have plenty of savings, but for years they have been averse to risk, keeping their savings in low-yielding yen.
日本家庭拥有大量存款，但这些年他们一直反对冒险，即使利率很低，也都存在银行里。
She was one of the few stay-at-home moms in Ramsey Hill and was famously averse to speaking well of herself or ill of anybody else.
她是拉姆齐山为数不多的几个全职妈妈之一，出了名的不喜欢说自己的好话，也同样出了名的不喜欢说别人的坏话。
With so much bad debt out there - and no one really knows how much there is - Banks around the world have become extremely risk-averse.
有这么多坏账——没人真正知道数字究竟有多大——全世界的银行开始变得不再愿意承担风险。
He is very cautious and prefers technical analysis to make investment decisions, whereas I'm much more compulsive and less risk-averse.
他非常谨慎，喜欢通过技术分析进行投资决策，而我则更冲动，也不像他那样害怕风险。
"As you get older, you get less loss-averse," DE Martino says, explaining that even the older control subjects were less fearful of loss.
Martino认为：“随着年龄增长，我们会更少地规避损失。”这就解释了为什么对比组中年纪较大的被测者比较不怕损失。
Look for more solar-powered home theaters, drought-averse (yet expensive) gardens and indoor bowling alleys made from recycled wood chips.
还会出现更多的太阳能家庭影院、抗旱花园(不过价格不菲)以及用可回收木材制作的室内保龄球道。
The "boomy" theory is that when times are good, we get overconfident and spend freely, then retreat into a risk-averse shell when times get tough.
“牛气哄哄型”理论认为，当形势大好时，我们会过于自信，花起钱来大手大脚，而当形势变得艰难时，我们就会缩进厌恶风险的壳里。
Capital inflows, which played a big role in fueling local demand in recent years, have all but dried up as risk-averse investors shun emerging markets.
资本流入近年来在推动本地需求方面发挥了重要作用，但随着规避风险的投资者远离新兴市场，资本流入几乎枯竭。
But the impact can be all too real, as write-downs reduce overall book value and increase leverage ratios, a particular concern in these debt-averse times.
尽管如此，影响还是实实在在的：减值将减少账面资产总值并增加杠杆率，这在谈债务色变的时期会引起特别关注。
Smaller countries that have specialised in mediation, such as the Scandinavians and Switzerland, have become more risk-averse about engaging with armed groups.
一些专门调停的小国，如斯堪的纳维亚诸国和瑞士，在与武装团体打交道时变得更会规避风险。
Smaller countries that have specialised in mediation, such as the Scandinavians and Switzerland, have become more risk-averse about engaging with armed groups.
一些专门调停的小国，如斯堪的纳维亚诸国和瑞士，在与武装团体打交道时变得更会规避风险。
应用推荐