People trust computers to conduct banking transactions because the computerized banking system is being used daily and frequently and has been stable.
由于近段时间来，计算机化的银行系统每天都在使用，而且一直很稳定，所以人们信任这一计算系统，并通过它进行银行交易。
India's banking system is small but growing fast.
印度的银行业较小，但成长迅速。
The "shadow banking system" is another PIMCO coinage.
“影子银行系统”是PIMCO的又一创造。
In contrast, its banking system is awash with liquidity.
相比之下，其银行体系则是如沐流动性的春风。
The Templars created the first international banking system.
圣殿骑士们创造了世界上第一个国际银行系统。
Listing 1: Transaction management aspect for a banking system.
清单1：银行系统的事务管理方面。
One of the obvious channels of contagion is the banking system.
其中一个明显的蔓延渠道是银行体系。
Millions of the "unbanked" will join the formal banking system.
无数的“无银行账户者”将加入到金融体系中。
The scenario used in this tutorial is based on a simplified banking system.
本教程中使用的场景基于一个简化的银行系统。
The “shadow banking system”, which relied on bank finance, started to default.
于是依赖银行资金的“影子银行系统”，开始拖欠债务了。
Europe's banking system is still built for a bull market that isn't coming back.
终究，欧洲的银行体系是为牛市而建，而牛市却姗姗来迟。
Quantitative easing is a way of pouring money into a cash-starved banking system.
量化宽松是一种将资金投入到急需现金的银行系统中去的政策。
Germans need to understand the risks to their banking system and their prosperity.
德国人民需要明白其银行体系和国家繁荣面临何种风险。
India has a reasonably sound banking system and a long-established stock exchange.
印度拥有一个相当健康的银行业体系，以及一个建立已久的股票交易所。
So officials are also trying to inject cash and confidence into the banking system.
因此官员们也试图向银行系统注入资金和信心。
Part of the problem is that it is a long and messy task to clean up a banking system.
部分是因为清理银行体系是一长期且棘手的工作。
If, for instance, the banking system were indeed in danger, then the Fed should step in.
比如，如果银行系统的确处于非常危险的状况，那么美联储应该介入。
Russia's banking system is fragmented, with only two giant firms, both state-controlled.
俄罗斯的银行系统很分散，只有两家国有大型银行。
The ensuing collapse in the Greek banking system would send shockwaves throughout Europe.
希腊银行系统的崩溃将在整个欧洲范围内产生巨大的冲击波。
The main objection to such a policy is the risk of destabilising the European banking system.
重组这项政策的主要障碍是其可能使欧洲银行体系动荡的风险。
Iceland reversed its cool attitude towards the EU last year, when its banking system collapsed.
冰岛去年银行体系崩溃后改变了对欧盟的冷淡态度。
Effectively, the "shadow banking system" has been siphoning off credit from the state-owned Banks.
“影子银行系统”有效地拿走了国有银行的一些信贷业务。
That vision is worth keeping an eye on, but the immediate priority is the imperilled banking system.
这个远景值得关注，但当前最首要的是拯救已遭损害的银行系统。
"Our national debt is rising rapidly, not least as the consequence of support to the banking system."
“我们国家的债务在迅速膨胀，尤其是在对银行体系采取支持行动之后。”
"Our national debt is rising rapidly, not least as the consequence of support to the banking system."
“我们国家的债务在迅速膨胀，尤其是在对银行体系采取支持行动之后。”
应用推荐